英語 での To the believers の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Warning to the believers 13.
信仰する者たちに言え。That indeed is forbidden to the believers.
このことは信者に対し禁じられる。To the believers He will say:.
信仰者は言うのです。To the believers, there is no sin of this world in them.
また世に対する信者の信仰発表式ではない。He is the Mercy giver to the believers.
Paul wrote to the believers in Rome:“But what of that?
パウロは『ローマの信徒への手紙』で「では、どうなのか。So give the Glad Tidings to the Believers.
信仰者たちに吉報を告げよ。Give glad tidings to the believers that there is great bounty for them from God.
それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。I will speak about this Myself to the believers.
これは私共信仰者にも同じことが言えるのです。And[so,] convey to the believers the glad tiding that a great bounty from God awaits them;
This day of judgment will be a day of rewards to the believers.
そしてそれは信仰者に報酬が授けられる日である。He was writing to the believers in Rome.
その準備として、彼はローマにいる信徒たちに手紙を書きました。This is the great commission given to the believers.
これこそが、信仰する者に与えられる最大の希望です。Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans;
あなたは，人びとの中信仰する者を敵視することが最も厳しいのは，ユダヤ人と多神教徒であることを知るであろう。In the early 1990s, the church was given back to the believers.
年代に、教会は信者に戻されました。Such a thing is forbidden to the believers(of Islamic Monotheism)”.
このことは信者に対し禁じられる。All honor and glory belong to Him, to His Messenger, and to the believers.
そして、かれはかれの使徒と信者にマッカの権限を授けられた。And be kind and humble to the believers who follow you.
またあなたに従って信仰する者には，（愛の）翼を優しく下げてやりなさい。Secret counsels are only from Satan,in order that he may cause grief to the believers.
秘密の相談は，悪魔による（示唆）だけで，信仰する者たちを悲嘆させるためのもの。And to that which they did to the believers were witnesses.
信者に対してかれらが行ったこと（の凡て）に就いて，立証される。God created the heavens and the earth with the truth;surely in that is a sign to the believers.
アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。本当にその中には信仰する者への印がある。And you will find the nearest in love to the believers(Muslims) those who say:"We are Christians.".
またあなたは，信仰する者に一番親愛の情を抱いているのは，「わたしたちはキリスト教徒です。To the believers of Ikitsuki Island,the place deemed most sacred is a non-inhabited island to the east called Nakaeno Island.
信仰が強く浸透していた生月島の信者にとっての最大の聖地は、島の東に浮かぶ無人島・中江ノ島でした。It was simply a letter he wrote to the believers in Rome.
その準備として、彼はローマにいる信徒たちに手紙を書きました。Thou wilt surely find the most hostile of men to the believers are the Jews…".
汝は、信者に対して最も激しい敵意をいだいているのがユダヤ教徒と。And to Allah belongs[all] honor, and to His Messenger, and to the believers, but the hypocrites do not know.
凡そ栄誉は，アッラーと使徒，そしてその信者たちにある。だが偽信者たちには，これが分らない。
