TO THE CALIPHATE 日本語意味 - 日本語訳

One factor that the Saudis, despite the words of condemnation to the caliphate, have not yet provided.

サウジ一つの要因は、カリフに非難の言葉にもかかわらず、まだ提供していない。

To make it similar to the caliphate there is a great determination of its people, eager to open a front just as difficult for the West, where the mission are succeeding fully.

カリフにそれが同様のようにするには使命が完全に成功しているウエストのと同じくらい困難なフロントをオープンに熱心その人の偉大な決定は、、があります。

At the time, thousands from all over the world flocked to the caliphate to support the cause.

当時、世界中の何千人もが原因を支持するためにカリフ制に集まっていました。

Including to the caliphate's attitude it has already changed for some time due to US pressure, a factor that has, however, contributed to become the turkish country a target of the Islamic State attacks.

それは既にによる米国の圧力、持っている要因にいくつかの時間のために変更されたカリフ制の態度に含め、しかし、イスラム国家攻撃の対象トルコ国になるために貢献しました。

If Syria and Iraq war takes place on the field and in a way, after all, conventional,in other countries the fluid structure that adheres to the caliphate, creates new risks, able to keep pressure on entire countries.

すべての後にシリアとイラク戦争はカリフに付着する流体構造他の国では、従来、フィールド上及び方法で行われる場合、全体の国に圧力を維持することができ、新たなリスクが作成されます。

Other story refers to the Caliphate al-Hakim bi Amr-Allah(996 AD-1021 AD) who ordered- for safety reasons- women not to leave their houses at night alone, unless escorted by a boy walking a head of them carrying a lantern.

これとは別に、カリフのアル＝ハーキム・ビ・アムル・アッラー（在位期間：西暦996～1021年）が、安全上の理由から、ランタンを持った男性の付き添いがない場合、女性は夜間に1人で外出してはならないと命じたことに端を発するという説もあります。

In Syria, however, the presence of a variety of subjects in the field and their conflicting interests,does not allow such clarity in the fight to the caliphate, which takes advantage of this situation to its survival.

シリアでは、しかし、フィールド内の科目とその利害の多様の存在は、その生存にこの状況を利用していますカリフに戦い、でこのような透明度を許可していません。

On the other hand the suspects of aiding Turkey to the caliphate, to overthrow Assad, were always expressed in the field of the Atlantic Alliance, to which Ankara is part, but have never been formulated so clearly.

一方アサドを打倒するために、カリフにトルコを支援するの容疑者は、常にアンカラが一部であるに大西洋同盟の分野で発現されたが、そのように明確に定式化されていませんでした。

Is significant that the government of the Ankara, which was immediately irritated by convening the apostolic nuncio, that is the ambassador of the Vatican,has been one of the softest to the caliphate.

使徒の大使を招集することにより、すぐにイライラしたアンカラの政府は、それは、バチカンの大使であるカリフに柔らかいの一つとなっていることは重要である。

On this ground we have already been unofficial approach and partnerships,such as the fight to the caliphate, which could develop into a more organic,to enable the region of the Middle East more stability and security.

この地上で我々はすでにそのような中東、より安定性とセキュリティ領域を可能にするために、複数の有機に発展する可能性がカリフ、ために戦うように、非公式のアプローチとのパートナーシップていた。

Maneuvering a group like the Islamic State, made up of fanatics often devoted to martyrdom, does not seem too difficult, more complicated would be to remedy thepossible disasters caused by a possible support to the caliphate.

多くの場合、殉教する運命に狂信者からなる、イスラム国家のようなグループを操縦、それはカリフに可能な支援によって引き起こされる可能性災害を解消う、より複雑な、あまりにも難しいようではありません。

The conduct of Turkey in Syria is a clear example:first with the occult support to the caliphate, then with the struggle to the same; in both cases Turkish military maneuvers had as unannounced targets Kurdish sites and Kurdish fighters.

シリア、トルコの行動が明確な例である:最初のカリフ制へのオカルトサポートと、その後同じで戦いを持ちます。どちらの場合も、トルコの軍事演習は、暗黙の目標サイトやクルド戦闘機を持っていました。

The White House has come up with an action plan that did not include military action against both the objectives simultaneously, judging this commitment too burdensome for the composition of the new force andidentifying as a priority the need to impose tough losses to the caliphate.

ホワイトハウスは、新しい力の組成あまりに負担このコミットメントを判断して優先的にカリフにタフな損失を課す必要性を識別し、同時に両方の目標に対する軍事行動が含まれていなかった行動計画を打ち出しています。

シリア、トルコの行動が明確な例である:最初のカリフ制へのオカルトサポートと、その後同じで戦いを持ちます。いずれの場合も、トルコの軍事作戦は、予告なしに、クルドの拠点とクルドの戦闘機を持っていた。

From the point of view of the trend of the international fight against Caliphate appears the occurrence of a directly proportional relationship between the conventional military defeat of the Islamic state andits resort to bombings to move the clash in a positive direction(to the caliphate) outside the territories of battle.

カリフに対する国際的な戦いの動向の観点から爆撃にイスラム国家とそのリゾートの従来の軍事的敗北の間に正比例の関係の発生はの領土外で(カリフ制への)正の方向に衝突を移動するように見えます戦い。

Libya also offers easy access to the training of the militia, thanks to the many militias in the area,many of which are affiliated to the caliphate and that have large quantities of arms, taken from the many stores that Gaddafi's army was scattered in the country.

リビアもカダフィ大佐の軍隊が散乱した多くの店から取られ、カリフに所属し、その腕を大量に持っているその多くは地域の多くの民兵、のおかげで民兵の訓練への容易なアクセスを提供しています国の。

Hamas has repeatedly stated its opposition to the Caliphate and, in fact, suffers the initiatives; Indeed Salafi elements, related to the caliphate would be introduced in the Gaza Strip, just to stir up the more extreme elements of Hamas and dissatisfied by the management of the strip.

カリフに関連する実際サラフィーの要素は、ちょうどハマスのより極端な要素をかき立てるために、ガザ地区に導入し、ストリップの経営者が不満を持つことになります。

However the need for Washington's foreign policy in relations with Iran is more structured and complex, since it embraces the themes of the fight against Islamic terrorism,in the short term to the caliphate, in the long processing of a prevention strategy that includes common also broader issues such as the Afghan problem.

しかしそれはカリフに短期的にはイスラムテロとの闘い、のテーマを包含しているため、イランとの関係で、ワシントンの外交政策の必要性が、より構造化および複雑で、一般的な含み予防戦略の長い処理でまた、アフガニスタンの問題など幅広い問題。

Ankara hoped to maneuver militias that gave birth to the caliphate, hoping to topple Assad and the Syrian regime and to fight the Kurds, often defined by the President of the Islamic State Erdogan more dangerous for the security of Turkey.

アンカラはカリフを出産した民兵は、アサドとシリアの政権を打倒するとクルド人と戦うことを期待して、多くの場合、トルコの安全保障のためのより危険なイスラム国エルドアン首相の大統領によって定義された操縦することを望みました。

Now that the advance of the Islamic state has become a real danger for the West, Syrian President turns this fact, which is also a danger for Syria, in opportunities to preserve itself, but this result,although an accessory to fight a priority to the caliphate, could worsen the perception, already not exactly positive, the ability of USA to manage international crises.

付属品は優先順位を戦うためにも今、イスラム国家の進歩はウエストの本当の危険になったと、シリアの大統領は、自分自身を守るための機会に、またシリアのために危険である、この事実に変わりますが、この結果はカリフに、すでに正確に正でない知覚、、国際的危機を管理する米国の能力を悪化させる可能性があります。

One of the main reasons is to notalienate the support of Sunni tribes opposed to the Caliphate, considered essential for the reconquest of the territories invaded by the Iraqi Islamic state, especially in the light of a final defeat of the caliphate..

主な理由の1つは、特にカリフの最後の敗北の光の中で、イラクのイスラム国家に侵略地域のレコンキスタのために不可欠であると考えカリフに反対スンニ派部族の支持を、疎外しないことです。

Not that the US should solve all the world's problems, but the attitude taken justifies a reduction on the international level, also because the main allies in the region, Saudi Arabia and Turkey, have proceeded independently, not only is not coordinated with the House white, but even opposed, by financing the fundamentalist militia, then escaped their control,that gave birth to the caliphate.

ていない米国は世界のすべての問題を解決する必要がありますが、撮影した態度は、国際レベルでの削減を正当化する、またため、地域の主要な同盟国、サウジアラビア、トルコは、独立して進めてきただけでなく、家と調整されていないこと白、それでも原理主義民兵を融資することにより、反対し、その後カリフを出産したそれらの制御を、脱出しました。

If a number of European legislation, provide for the prohibition and, therefore, the penalty for entry into foreign formations, especially if linked to terrorism, the more difficult it willbe to demonstrate the effective military participation to the caliphate; However, this prevention is essential against military personnel more or less trained and highly motivated to the Islamic cause: factors that favor the recruitment European formations.

欧州の法律の数は、禁止を提供する場合は、したがって、外国の地層に入るためのペナルティは、テロにリンクされている場合は特に、より困難それはカリフ制への効果的な軍事的な参加を実証することになります。募集欧州の形成に有利に働く要因:しかし、この予防は軍人多かれ少なかれ訓練を受け、イスラムの原因に意欲に対して不可欠です。

For the organization Islamic state, these data represent the best values in perspective of new enrollments or at least the creation of a state of favor towards Muslim extremism in Turkey, the rest of the political action of Erdogan, who founded his own political power the mingling of politics and religion, has in a sense, prepared benevolence,fortunately contained, to the caliphate from the social part more inclined to see welcome the intrusion of religious precepts in the political sphere.

組織イスラム国家のために、これらのデータは、彼自身の政治権力を設立し、新規入学者やトルコのイスラム教徒の過激に向かって好みの状態の少なくとも作成、エルドアンの政治的行為の残りの視点で最高値を表します政治と宗教の混入は、ある意味で、政治面では宗教的な戒律の侵入を歓迎参照する傾向社会的な部分からカリフに、幸いに含まれている慈悲を、用意しています。