TO THE CLOSURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 閉鎖に
• 終了に
• クロージャへの
• 閉鎖
• 閉鎖へ

英語 での To the closure の使用例とその 日本語 への翻訳

Elastic panel adiacent to the closure on calf area.
ふくらはぎ周辺地域に閉鎖する弾性パネルadiacent。

Due to the closure of the US government, this has been delayed.
米国の政府閉鎖により、遅れています。

Who can benefit from a work stoppage related to the closure of schools?
学校の閉鎖に関連する業務停止の恩恵を受けることができるのは誰ですか？

Prior to the closure of the service, we will stop accepting new applications for the service from 20th May 2016.
また、サービスの終了に先立ち、2016年5月20日(金)をもちまして、新規のお申込み受付を終了させていただきます。

A database query will be executed to retrieve each chunk of records passed to the Closure.
クロージャへ渡されるチャンクを取得するたびに、データベースクエリは実行されます。

To fund the project, and in response to the closure of the Second Bank of the United States, the state established the Bank of Indiana.
計画の資金提供と、米国の第二銀行(セカンド・バンク,SecondBank)の閉鎖に呼応して、州政府はインディアナ銀行(BankofIndiana)を設立した。

Reference The local variable callback in the getItems() method has a strong reference to the closure.
クロージャへの強参照をローカル変数callbackが持っています。

We welcome Ukraine's renewed firm commitment to the closure of Chernobyl on schedule by the year 2000. Our overriding goal is the closure of the Chernobyl power plant by the agreed timetable.
我々は、チェルノブイリを予定どおり2000年までに閉鎖することについてウクライナが確固たるコミットメントを新たにしたことを歓迎する。

The local variable callback in the getItems() method has a strong reference to the closure.
これは、getItems()メソッド内の参照です。クロージャへの強参照をローカル変数callbackが持っています。

Prior to the closure of the polls, newspapers linked to candidates other than incumbent President Ahmadinejad were reportedly occupied and their work carried out under the supervision of security forces.
伝えられるところでは、投票の終了に先立って、現職大統領アフマディネジャドよりも他の候補者とつながりのある新聞社は治安部隊の下に占領され、作業結果などが運び出された。

Distribution of KDCCASH which was planned by TDX at first will be proceeded by CryptoEngine, due to the closure of COINZENTRAL.
TDXでの配布予定でしたが、COINZENTRALの閉鎖に伴い、CryptoEngineの協力のもと配布を行います。

The BalanceListViewController instance does not have any instance variable that holds a reference to the closure and there is only the one-way reference from the closure to the BalanceListViewController instance.
今回はBalanceListViewControllerのインスタンス変数としてクロージャへの参照を持っておらず、クロージャからBalanceListViewControllerへの片方向の参照のみが存在しています。

The downlead clamp for pole is used to fix the cable to the splice pole and triminal pole in the down-lead to the closure.
棒のためのdownleadクランプが閉鎖に鉛のスプライスの棒そしてtriminalの棒にケーブルを固定するのに使用されています。

Indiscriminate bombings and chronic shortages of supplies and staff have led to the closure of more than half of Yemen's health facilities.
イエメンでは無差別爆撃と、物資や人材の慢性的な不足により、国内の医療施設の半数以上が閉鎖に追い込まれています。

Beijing can take advantage of this trend to the closure of Trump, who seems to have the intention to diminish the geopolitical and geostrategic action abroad in the US, trying to establish itself as a great power.
北京は偉大な力としての地位を確立しようと、米国では海外での地政学的および戦略地政学的行動を減少させる意図を持っていると思われるトランプの閉鎖、この傾向を利用することができます。

The source sent the following three photographs of the observations that led to the closure of the observatories.
同筋はこれら観測所の閉鎖へと繋がった以下の３枚の観測写真を送ってきた。

Right now the US has to juggle the grievance Sunni, especially the Gulf countries and Israel, which are contrary to the closure of the negotiations, and the need for Iranian support on the ground against the forces of the Islamic State.
今のところ、米国は苦情スンニ派、交渉の閉鎖に反し、特に湾岸諸国とイスラエル、イスラム国家の力に抗して地面にイランの支援の必要性を両立させる必要があります。

When using cetuximab for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck in combination with radiation therapy, cetuximab treatment is recommended to start over 7 days prior to radiation therapy and to continue the weekly administration of radiation therapy to the closure.
放射線療法と組み合わせて、頭頸部の扁平上皮細胞癌の治療のためのセツキシマブを使用する場合,セツキシマブ処理はやり直すことをお勧めします7日前放射線療法および閉鎖に放射線療法の毎週投与を継続します。

Indiscriminate Air strikes and chronic shortages of supplies and staff have led to the closure of more than half of Yemens health facilities.
イエメンでは無差別爆撃と、物資や人材の慢性的な不足により、国内の医療施設の半数以上が閉鎖に追い込まれています。

The cross hike from Jinshanling to Simatai Great Wall is still not allowed mainly due to the closure of Simatai West Section.
JinshanlingからSimatai万里の長城への交差点のハイキングは、(主にSimataiWestSectionが閉鎖されたため)許可されていません。

Beginning on 14 April 2010, the eruption entered a second phase and created an ash cloud that led to the closure of most of Europe's IFR airspace from 15 until 20 April 2010.
年4月14日に始まった活動から噴火は第2段階に入り、2010年4月15日から20日にかけてヨーロッパのIFR空域の大部分を閉鎖に至らしめた灰雲(en)を生じさせた。

The first collapse of cliffs of more than 20 meters, occurred in November last year, and this situation has led to the closure of the site for public use.
メートル以上の絶壁の最初の陥没は、昨年11月に発生し、この状況は、一般の人々の使用のための敷地の閉鎖へと導いています。

In 2014 the Fitchburg Law Library opened at the Fitchburg Public Library in response to the closure of the office on Elm Street in Fitchburg.
年フィッチバーグ法律図書館が、エルム通りのオフィス閉鎖に対応して、フィッチバーグ公共図書館の中に開設された。

It represents a blow to those who believed that the physical loss of the territories in Iraq and Syria corresponded to the closure of digital productions.
これはイラクとシリアの領土の物理的損失がデジタルプロダクションの閉鎖に対応していると信じた人々に打撃を与えた。

A fire in an ICE train on the Frankfurt-Cologne high-speed railway line has triggered a major rescue operation and led to the closure of one of the most important arteries in German rail traffic.
フランクフルト・ケルン高速鉄道のICE列車の火災が大規模な救助活動を引き起こし、ドイツの鉄道交通における最も重要な動脈の閉鎖につながった。

The CDC said that more than half of state and local STD programmes had experienced budget cuts in recent years, leading to the closure of more than 20 STD clinics in one year alone.
米国内の州および地方のSTDプログラムの半分以上が予算カットを余儀なくされ、その結果としてこの1年で20以上のSTDクリニックが閉鎖されたということです。