TO THE MELODY 日本語意味 - 日本語訳

Listen to the melody.

私のメロディーを聞きなさい。

Iris closed her eyes, listening to the melody.

オフェリアは目を閉じ、そのメロディに聞き入った。

Listen to the melody a few times.

メロディーだけを聴かせること数回。

There's not much to the melody.

メロディというものがほとんどない。

Listen to the melody and rhythm first.

メロディーとリズムを一番に聴く。

NDG button" generates corresponding to the melody.

NDGボタン"はメロディに対応して生成します。

To listen to the melody, go here.

メロディーを聴きたい方はこちらへ。

It was a voice of a girl, singing to the melody.

こちらは優しげな女性の声で、メロディアスに歌っている曲でした。

But we listen to the melody more than the lyrics.

歌詞よりもメロディを聴いていた。

Forget the Indian music and listen to the melody.

インド音楽を忘れてメロディーを聴いて欲しい。

In illuminations dancing to the melody, and produce a more enjoyable space.

メロディにあわせて踊るイルミネーションで、さらに楽しい空間を演出します。

So if my words don't come together, listen to the melody.

もし僕の言葉が伝わらないのなら、このメロディーを聴いてほしい。

Let's copy PALRO and clap along to the melody of"If You're Happy and You Know It".

パルロのマネして、「幸せなら手を叩こう」のメロディーに合わせて手拍子しましょう。

Duo around Jazz standards and others,where priority is given to the melody.

ジャズ標準や他の周りのデュオは、メロディ場所の優先順位です。

I believe that I listened to the melody of Caccini's Ave Maria for the first time in the autumn of 1995.

カッツィーニのアヴェ・マリア”のメロディーを初めて耳にしたのは、たしか1995年の秋頃のことだったと思う。

First thing, I look at the lyrics, and then I listen to the melody.

僕はまず歌詞を聴いて、その後メロディー、そしてコーラスを聴くんだ」。

It adds a unique accent to the melody, so the melody is rickety without becoming legato, and the sound is dirty because f is struck and played.

旋律にやたらと独自のアクセントを付けるので、メロディがレガートにならずにガタガタですし、fは全て叩いて弾くので音が汚い。

Moreover, I tried to add a Japanese and childish feeling to the melody.

しかもメインのメロディは和風で子供っぽい感じを入れてみました。

The words were fitted to the melody on the suggestion of King Edward VII who told Elgar he thought the melody would make a great song.

この旋律に歌詞をつけるということは、エドワード7世の示唆であり、王はエルガーに「この旋律は素晴しい歌曲になるだろう」と思うと告げていた。

Did you decide to write the lyrics right after listening to the melody?

ＧＯＯＤＢＹＥ』という曲のメロディを聞いてすぐ作詞を決心したのか。

The Edo painter KATSUSHIKA Hokusai isshown humorously maneuvering a dancing brush to the melody of Erik SATIE's composition Je te veux across a horizontal scroll in this animated rotoscope-style work full of handmade touches.5 min.

横スクロールに合わせ、エリック・サティの「ジュ・トゥ・ヴー」のメロディにのってユーモラスに踊り筆をふるい続ける江戸時代の浮世絵師・葛飾北斎を、手づくり感あふれるロトスコープの手法で描いている。5min。

Zhukovsky provided practically the already existing words,“fitting” them to the melody.

Zhukovskyは事実上すでに存在していた単語を提供して、それらをメロディーに「当てはめた」。

And I'm looking at the lyric, and we're sitting around by the piano, to the melody of'Wimoweh. and I said,"I can't fit in this lyric.

Lrm;“ウィモウェ”の‎メロディに…‎この歌詞は入りきらない。

And I'm looking at the lyric, and we're sitting around by the piano, and I said,"I can't fit in this lyric… to the melody of'Wimoweh.

Lrm;“ウィモウェ”の‎メロディに…‎この歌詞は入りきらない。

There is a melancholy melody that floats naturally,a singing voice that seems to respond perfectly to the melody, and a simple but rough but powerful sound(performance).

そこはかとなく漂う物憂げ（メランコリック）なメロディー、そのメロディーに完璧に呼応するかのような歌声、そしてシンプルで荒削りだが、圧倒的な説得力をもったサウンド（演奏）。

Up until now, all studies on music and dopamine have been done with instrumental tunes toshow that the dopamine increases are due to the melody of the tune, not lyrics.

今まで、音楽とドーパミンにおいての全ての研究では、ドーパミン濃度上昇は歌詞付きの音楽ではなくメロディーに反応することを確認するため、楽器演奏のみが使われてきました。

While placing emphasis on songs, pushing sentimental lyrics and soft singing voices with transparency to the front,let's listen to the melody that touches the heart chords in earnest while listeningto the song's guitar sound.

歌に重きを置いており、センチメンタルな歌詞と透明感のある柔らかい歌声を前面に押し出しながら、歌を彩るギター・サウンド、心の琴線に触れるメロディを真摯に聴かせる。

Of course, but all the songs making is not easy enough tocomplete in the first meeting,“put a firm voice to the melody, to clarify the image of the song” he has set in advance the goal was lightly clear.

もちろん初対面で全てが完結するほど曲づくりは簡単ではないが、事前に彼が設定した“メロディーにしっかり声を乗せて、曲のイメージを明確にする”という目標は軽々とクリアできた。

Just listen to the melodies from the guitar.

ギターの旋律に耳をすまして。