TO THE MERCHANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 商人に

英語 での To the merchant の使用例とその 日本語 への翻訳

Sold I to the merchant ships.
奴隷商人の船に売っ払った。

Note: Do NOT Sell dyes to the merchant.
注意・商人にビーコンを売却しないでください。

To the merchant Travelers All are popular to pay homage to the blessing.
商人にトラベラーすべてが祝福に敬意を表して普及しています。

Forget selling to the merchants in town.
そして、街にゆき商人に売ってもらう。

Basement 1, press the switch and talk to the merchant.
地下、1階はスイッチを押すし、商人に話します。

I began to look at the market to the merchants- there must be a connoisseur and a fan of peaches.
私は商人に市場を見始めた-愛好家と桃のファンがなければならない。

I need to return a shipment to the merchant.
商品を販売業者へ返品する。

This approach gives to the merchants a lot more freedom to reflect their market know-how in their prices.
このアプローチは、商人に、彼らの価格に市場ノウハウを反映させる事に対しより多くの自由を与えます。

The saint pushed the bag of gold back to the merchant.
聖人は金の袋を商人に押し戻した。

The link identifies you to the merchant so they know that you are the referrer who must be paid commission.
リンクは商人に識別する従って支払済の任務でなければならないreferrerであることを彼らは知っている。

Also, if these are not mailed, there is no payment made to the Merchant.
また、売上票を郵送しなければ、加盟店への入金がありません。

Validated: Successfully connected to the merchant, pricing is up to date.
検証:首尾よく商人に接続され、価格は最新です。

She makes and sells linen garments; she delivers belts to the merchants.
彼女は亜麻布の着物を作って、売り、帯を作って、商人に渡す。

Your commission can vary according to the merchant and product but generally ranges between 30% and 75% of the sale price.
あなたの任務は商人およびプロダクトに従って変わることができるが、売出価格の30%と75%の間で一般に及ぶ。

The malicious actor sends a Payment transaction to the merchant.
不正使用者がPaymentトランザクションを業者に送信します。

The first Europeans, in addition to the merchants who occasionally visited the country with their caravans, were the Portuguese.
最初のヨーロッパ人は、時々彼らのキャラバンで国を訪問した商人に加えて、ポルトガル人でした。

The website will automatically direct the customers to the merchants.
ウェブサイトは商人に自動的に顧客を指示する。

To the merchant, they appear as the source of his profit, which- on the assumption of a general rate of profit- stands in proportion to the size of these costs.”.
商人にとっては（ほんらいは“空費”である）流通費が彼の利潤の源泉としてあらわれ、この利潤は、---平均利潤率を前提すれば---流通費の大きさに比例する」（『資本論』）わけです。

Cambridge Student Guide to The Merchant of Venice.
CambridgeStudentGuidetoTheMerchantofVenice。

Siwâr wrote back:“The proof has been established before me that the land belongs to the merchant.
スィワールはこう返信しました：「私に証拠が示され、その土地は商人の所有だということが判明しました。

The main benefit of this approach is to offer the possibility to the merchant of injecting her how in-house market know-how into her prices, which would not be accessible to the software vendor.
このアプローチの主な利点は、商人に、熟知した彼らの市場ノウハウを価格に反映させる可能性を提供している事で、これは、ソフトウェアベンダーには出来ない事です。

Simply manage all deals you bought on your phone and show it to the merchant. No paper; no hassle;
単にあなたの携帯電話で購入すべての情報を管理し、商人に見せる。いいえ紙ん。

The greatest success no longer goes to the merchant whose technical and commercial experience enables him best of all to estimate the needs of the buyer, and who is able to discover and, so to speak,'awaken' a latent demand; it goes to the speculative genius"(?!)"who knows how to estimate, or even only to sense in advance the organizational development and the possibilities of certain connections between individual enterprises and the banks…"?
最大の成功を収める者は、自分の技術的および商業的経験にもとづいて、顧客の欲望をもっとも正確に理解し、まだ潜在的な状態にある需要を発見して、これをいわば『あかるみに出す』ことのできる商人ではなくて、組織の発展と、個々の企業と銀行のあいだの特定の結びつきの可能性とを、予測できるか、あるいは予感だけでもできる投機的天才（?

The young man took the ring and left. Only llegó, began offering the ring to the merchants.
若い男がリングを取り、左.ちょうど到着,彼は商人にリングの提供を開始しました。

Point of Sales equipment are like cash registers at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or services.
POSは、顧客が商品やサービスと引き換えに売主に支払いを行うレジのようなものです。

These websites typically take 50% of the money you paid for a deal, and give the other half to the merchant.
これらのウェブサイトは、通常、お支払い金額の50%を取引に費やし、残りの半分は商人に払い戻します。

Approval" or"Authentication": Express permission granted by the buyer to the merchant in relation to payment.
承認」または「認証」とは、支払いをなすことにつきマーチャントに対して買い手の明示的な許可を与えることです。

It offers faster, safer and easier checkouts and protects customers from revealing their credit card and other financial information to the merchant.
早くて安全で簡単な取引を提供し、クレジットカードとその他の金融情報を商人に明かす事から顧客を保護します。

The first paintings of the young artist were small landscapes which he often gave to the merchants for a penny.
若いアーティストの最初の写真は小さな風景でした、そしてそれは彼がペニーのためにしばしば商人に与えました。

You need to check the Merchant's return policies and obtain a'return authorisation' reference number and possibly also a returns label(typically for returns from your suite to the Merchant).
販売業者の返品規約を確認し、「返品承認」番号と販売業者が発行することになっている返品ラベル（通常はお客様のスイートから販売業者まで）を入手してください。