英語 での To the monastery の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Road to the Monastery.
修道院へ行く道。And then, the climb to the Monastery….
そして舞台は修道院へ…。Travel to the monastery to meet with Raju.
修道院へと到達し、ラジュに話しかける。We will take her to the monastery.
On my return to the monastery, friends told me that 180 monks had been arrested.
私が僧院に戻ったとき、友達が１８０人の僧侶が逮捕されたと言った。Left: Entrance to the Monastery.
左：宝物殿の入り口。But still every family used to give their first-born child to the monastery.
だがそれでもなお、どの家族もその長男を僧院に差し出したのだ。Access to the monastery.
修道院へのアクセス。They freed her and took her to the monastery.
人々は彼女に罵声を浴びせ、彼女を修道院へ追い返した。Hike up to the monastery.
修道院まで登ります。In the photo right is the entrance to the monastery.
右の写真は修道院への入り口。Came back to the monastery.
修道院に戻った。Now, the monk has decided that he will cross every bridge once, and only once,on his return to the monastery.
修道士は、これから修道院へ帰るのに、全部の橋を1度だけ渡ることに決めた。Going up to the Monastery.
修道院まで登ります。He begs to be allowed to return to the monastery.
彼は僧院に戻ることは許されなかった。Long way to the Monastery.
修道院までは長い道のり。From the cave to the monastery.
洞窟から修道院へ。At the entrance to the monastery、Mother Teresa has smiled a smile of compassion。
修道院の入り口で、マザーテレサが慈愛の微笑みをうかべている。I continue to the Monastery.
修道院へと続きます。His holy body was conveyed to the Monastery of St. Matthew, where his grave is still the object of reverence.
彼の聖なる体は聖マタイ修道院に運搬され、彼の墓は今でも崇敬の対象となっています。During one of the raids in1689 the Ottoman Turks set fire to the monastery and carried off the lead from the church roof.
最終的には1689年の襲撃の際にオスマン帝国軍は修道院に火を放ち、聖堂の屋根の鉛が持ち去られた。His first posting was in 1614 to the monastery in Nevers where he taught philosophy and theology to the younger members of the community.
年、彼はヌヴェールの修道院に配属され、彼は若い信者達に哲学と神学を教えました。I live next to the monastery.
修道院のそばで生活するのだ。元の図は、修道院に移動されましたが、レプリカはゴージャスな洞窟内の彼女の場所に位置しています。大聖堂と修道院が近くにあります。ビスカヤサンミリャンデ・ラコゴーリャ修道院へのサン。From Manolas, you can walk to the Monastery of the Assumption of the Virgin.
マノラスからは、ヴァージン・アサンプションの修道院まで歩いて行くことができます。
