TO THE NECESSITY 日本語意味 - 日本語訳

I am waking up to the necessity.

必要性に目覚める。

According to the necessity of the customers, in general, staff of Sales・.

お客様の必要に応じて、総合的に販売・。

Receiving hobbing processing corresponding to the necessity is possible.

必要に応じた軸受歯切加工が可能です。

All these facts point to the necessity of catching dogs and controlling the number of wandering livestock, their sterilization and placement in animal shelters.

これらの事実はすべて、犬を捕まえて放浪する家畜の数、動物の避難所での殺菌および配置の必要性を指摘しています。

It corresponds to various nuts corresponding to the necessity.

必要に応じたさまざまな軸受に対応しております。

We move on to the necessity issue.

必要性について、に移ります。

Considering the Asian context,not enough attention is given to the necessity of"Dialogue.

アジアのコンテキストにおいて必要な「対話」の現実からみてあまりに不十分である。

Yet, that speaks to the necessity of community.

しかし、それはそれで、社会の必要性に答えています。

While enjoying healthy Chinese medicinal food we talked abouttopics ranging from the ease of living in Fukuoka to the necessity of marriage.

健康第一の薬膳料理を楽しみながら福岡の住みやすさから結婚の必要性まで、話題は広く尽きませんでした。

Location, etc. according to the necessity of each device.

ロケーションなどの機能を、デバイスごとの必要性に応じて最適に配置する。

Due to the necessity of getting Obama re-elected and confirmed by the Electoral College,the announcement was set aside temporarily, but the battle continues.

オバマが再選され、選挙人団により確認される必要性のために、発表は、一時的に棚上げにされましたが、戦闘はつづいています。

I am pleased if one company wakes up to the necessity of management innovation!

経営革新の必要性に目覚める企業が1社でもあれば幸いです！

Here Venetians objected to the necessity of the newer bridge since Venice does not yet afford its tourists a bridge link between the city and Giudecca Island.

ここヴェネツィアはヴェネツィアがまだ都市とジュデッカ島の間にブリッジのリンクを、その観光客を買う余裕はないので、新しい橋の必要性に異議を唱えた。

Sustaining numerous bee stings may lead to the necessity of medical attention.

数多くの蜂の鳴き声を維持することは、医療の必要性につながる可能性があります。

Modern managers frequently refer to the necessity of using different formations for different phases of the game, and the need to adapt to specific circumstances.

現代の監督は、ゲームのさまざまな段階でさまざまなフォーメーションを使用する必要性、および特定の状況に適応する必要性に頻繁に言及しています。

Moreover, it is a nice way to introduce children to the necessity of responsible spending.

さらに、責任ある支出の必要性を子供に紹介するのは良い方法です。

Finally, Kittel, who had called attention to the necessity of a new edition(Ueber die Notwendigkeit und Möglichkeit einer neuen Ausgabe der hebraïschen Bibel, Leipzig, 1902) has just published one(Leipzig, 1905-06) with the assistance of several collaborators, Ryssel, Driver, and others.

最後に、キッテル、呼ばれていたが、その必要性に注意をニューエディション（möglichkeit像BRUCHSTÜCKEEINERneuenueber死ぬnotwendigkeitウントデアhebraïschen bibel版、ライプツィヒ、1902）は、ただ1つの日付（ライプチヒは、1905年から1906年）の助けを借りて、いくつかの共同編集者は、ryssel、ドライバ、および他のです。

Moreover, many countries among them referred to the necessity of an effective Code of Conduct(COC).

さらに，多くの国が実効的なCOCの必要性に言及した。

Through the Labor Service, for instance, it restored the dignity of manual labor on mother earth,and directed the eyes of all Germans to the necessity of a strong peasantry.

例えば、民族社会主義は、労働奉仕団をつうじて、母なる大地での肉体労働の尊厳を回復し、すべてのドイツ人の目を、力強い農民の必要性に向けました。

I have serious doubts as to the necessity of the proposed scheme.

私個人的には、総合計画の必要性には疑問を持つところがあります。

China's numerous revolutionary intellectuals must awaken to the necessity of becoming one with the peasants.

中国の広範な革命的知識人は自己を農民に結びつけることの必要性を自覚すべきである。

Cooperation in the international arena Minister El Otmani referred to the necessity of promptly realizing the reform of the Security Council and the importance of Japan's role in the international arena, and expressed his support for Japan at the election for non-permanent membership of the Security Council to be held in 2015.

国際場裡における協力エル・オトマニ大臣は,安保理改革の早期実現の必要性と国際場裡における日本の役割の重要性に言及し,2015年の安保理非常任理事国選挙における日本への支持を表明しました。

The meeting was presided over by General Cai of the Group,who made a preliminary introduction to the necessity and significance of the implementation of SAP projects by the Group.

ミーティングでは蔡社長が主催者を担当し、グループに対するSAPプロジェクトの不可欠性と重大な意味を紹介してくれました。

Opinions were actively exchanged in regard to the necessity of finding potential worrisome cases and the future direction of the program.

また、潜在的なケースの発見の必要性や、今後の事業の方向性などについても活発な意見交換が行われました。

They were in practical agreement as to the necessity of jurisdiction in the confessor.

かれらは、実用的な協定としては、管轄区域の必要性を懺悔。

NOTE: The timing of microinjection is related to the necessity to inject into pre-blastoderm embryos, during a phase of nuclear divisions prior to cellularization.

注：マイクロインジェクションのタイミングは、前細胞化の核分裂の段階の間に、前胚盤葉の胚に注入する必要性に関連しています。

This doubt was not removed by the next three documents:the condemnation of certain errors of the Jansenist Quesnel as to the necessity of reading the Bible, by the Bull"Unigenitus" issued by Clement XI on 8 Sept., 1713 cf. Denzinger,"Enchir.", nn.

この疑問ではない削除されると、次の3つの文書：この非難jansenistケネルとしては、特定のエラーが発生して聖書を読む必要がある、強気で"unigenitus"クレマンxi上で発行された1713年9月8日（cf.デンツィンガー、 "enchir。

Among other uses,biomarkers can serve as indicators of futility that alert the researchers to the necessity of early study termination; for instance, if the biological effect is below the maximally tolerated dose. Basket and umbrella trialsThe emergence of genomic biomarkers has prompted the development of trials that are not restricted to certain anatomically defined cancer types.

他の用途では、たとえば、生物学的効果が最大忍容量未満である場合にバイオマーカーは早期試験終了の必要性を研究者に注意喚起する無益性の指標として役立つことができる。バスケット試験およびアンブレラ試験ゲノムバイオマーカーの出現は、特定の解剖学的に定義された癌型に制限されない試験の発達を促してきた。

Michael Gray of Graywolf's SEO points to the necessity to keep your articles focused around your keyword.

マイケル・グレイグレイウォルフのSEOあなたの記事をキーワードの周りに集中させる必要性を指摘しています。

Before we can examine these critical questions we are first compelled to acknowledge why our governments have failed to guarantee the full realisation of socio-economic human rights in every country,leaving literally billions of people without sufficient access to the necessities of life.

これらの重要な疑問を考察する前に、なぜすべての国の政府が、社会的、経済的人権の完全な実現を保障できず、まさに何億もの人々を必需品への十分なアクセスがないまま放置しているのかを認識せざるを得ません。