TO THE ORIGINAL FILE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 元のファイルに
• にオリジナルのファイルを

英語 での To the original file の使用例とその 日本語 への翻訳

There can be slight imperfections compared to the original file.
元のファイルに比べてわずかな欠陥がある場合もあります。

Panel to the original file to the trash will move to add more options.
パネルに、オリジナルのファイルをゴミ箱へ移動オプションを追加。

It is a read-only application, which does not make any changes to the original file.
元のファイルへ変更するない唯一のアプリケーションの読み取りです。

Panel to the original file to the trash will move to add more options.
パネルに、オリジナルのファイルをゴミ箱へ移動オプションを追加。Growlに対応。

Tmp file registered in the past to the original file name.
Tmpファイル名を、オリジナルファイル名に戻す方法を説明します。

Since no alteration is done to the original file, this ensures safety of your important MP4 file as it remains intact in the entire repair process.
元のファイルは変更されていないので、重要なMP4ファイルは修理プロセス全体に影響を与えずに安全です。

In that way it repairs corrupt video without editing or causing further damage to the original file.
そのように破損したビデオを修復元のファイルに編集や追加の損傷を与えることなく。

Instead the copy points to the original file's data on the device.
代わりに、コピーは、デバイス上の元のファイルのデータを指し示すことになる。

The file name after division becomes what added"-1" etc. to the original file name.
分解後のファイル名は、元のファイル名に"-1"などを付加したものとなる。

To the uploader: Please provide a link to the original file and the authorship information if available.
アップロード者へ:元のファイルのリンクと、もし可能なら著者についての情報を提供してください。

The file names after division become what added"-1" etc. to the original file names.
分解後のファイル名は、元のファイル名に"-1"などを付加したものとなります。

If you add another column of data to the original file, this action does not collapse or unpivot the new column.
元のファイルにデータの別の列を追加しても、この操作によって新しい列が折りたたまれたりピボット解除されたりすることはありません。

Simple backup file names are generated by appending a suffix to the original file name.
単純なバックアップファイルの名前は、元のファイル名にサフィックスを追加して生成される。

Note, however, that Merge also provides tools for applying changes to the original file, and both files are fully editable; you can therefore work in the way that best suits you.
ただし、Mergeには、変更点を元のファイルに適用するためのツールも用意されており、両方のファイルが完全に編集可能であることに留意してください。

The new file is added to the Project Media window with a take name appended to the original file name.
プロジェクトメディアウィンドウに追加された新しいファイルには、元のファイル名の後にテイク名が付加されます。

Same as Source/ Preset Name will create a subfolder next to the original file, using the preset as the name for the subfolder.
SameasSource/PresetNameオリジナルファイルの隣に、プリセットの名前でサブフォルダを作成します。

In case, even your converted video fails to play or you are facing any problem during video playback then go back to the original file and play it.
場合は、変換されたビデオを再生するに失敗したり、ビデオの再生中に問題に直面している元のファイルに戻ってそれを再生します。

Powergate has an internal memory which can contain, in addition to the original file, two different maps.
Powergateに、元のファイルに加えて、2つの地図を含むことができる内部メモリがあります。

Please note that if you want to make any of the line/block-based changes described above, it is better to do those first since once you start editing the file yourself it becomes impossible for TortoiseMerge to keep track of the relationship to the original files.
前述の行/ブロックベースの変更を行うつもりなら、編集する前に行っておく方がよいでしょう。編集してしまうと、TortoiseMergeがオリジナルファイルとの関連を追跡しておけなくなります。

If you see the play button on the right of the video, or if clicking on the video leads you to the original file, please file a bug or tell User: Bawolff.
動画の右に再生ボタンが出ていたり、クリックしたとき元のファイルに飛んだりする場合はバグ報告をするかUser:Bawolffにお知らせください。

Please note that if you want to make any of the line/block-based changes described above, it is better to do those first since once you start editing the file yourself it becomes impossible for TortoiseMerge to keep track of the relationship to the original files.
なお、前述の行/ブロックベースの変更を行うつもりなら、編集する前に行っておいた方がよいでしょう。編集してしまうと、TortoiseMergeがオリジナルファイルとの関連を追跡できなくなります。

How Registry Reviver Helps When a program is uninstalled, often the built-in uninstaller is sloppy: app paths to the original files are often not removed from the Windows registry.
RegistryReviverがどのように役立つかプログラムがアンインストールされると、しばしば組み込みのアンインストーラがうんざりです。元のファイルへのアプリパスは、しばしばWindowsのレジストリから削除されません。

About Remo Repair RAR toolkit Remo Repair application is comprehensive tool for fixing broken. rar archives without causing further damage to the original file.
レモ修理RARツールキットについてRemoRepairアプリケーションは、元のファイルにさらに損傷を与えることなく、壊れた.rarアーカイブを修正するための包括的なツールです。

The software works on a read only mechanism, so there is no change to the original files after recovery.
ソフトウェアは読み取り専用メカニズムで動作するので、復元後に元のファイルに変更はありません。

Importing MIDI files into Live works differently than with samples: MIDI file data is incorporated into the Live Set, and the resulting MIDI clips lose all reference to the original file.
MIDIファイルの取り込み方法はサンプルとは異なります。MIDIファイルデータはまずLiveセットへ組み込まれ、できあがったMIDIクリップはオリジナルファイルの参照先を失います。

The XSLT processor produces a new document based on the XML document and an XSLT stylesheet, making no changes to the original files in the process.
XSLTプロセッサはXMLドキュメントとXSLTスタイルシートに基づいて新しいドキュメントを作成し、プロセス内の元のファイルに変更を加えません。

Nozbe won't store the copy of the file on its servers but it will set it as shared and will add a unique link to the original file stored in the cloud.
NozbeはそのファイルのコピーをNozbeのサーバーに保存しませんが、クラウドに保存されているオリジナルファイルへの独自のリンクを作り出します。

Even decryption(and uncompression) is able to be done by just drag-and-drop, or double-click and enter the password. You can easily restore to the original file and folder.
復号化する（元に戻す）際にもドラッグ＆ドロップするか、ダブルクリックしてパスワードを入力するだけで、簡単に元のファイルやフォルダに戻すことができます。

Patch- this very useful utility will take a file containing a difference listing(produced by the diff program) and apply it to the original file, producing a patched version.
Patch-このとても有用なユーティリティは、(diffプログラムによって生成された)オリジナルとの差分が列挙されたファイルを読み込んでオリジナルのファイルに適用し、パッチが当てられたバージョンを作成します。

With immediate access to historic registration and color performance data, we can optimize the press so our clients are assured predictable,‘what you see is what you get' quality that is identical to the original files,” said Mr. Krüler.
これまでの見当合わせやカラー印刷パフォーマンスのデータにすぐにアクセスできるので、印刷を最適化でき、クライアントも、オリジナルファイルと全く同一の、『見たままが得られる』確実な品質が得られることになります」とKrüler氏は語ります。