TO WALK TOGETHER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 共に歩む
• 一緒に歩く

英語 での To walk together の使用例とその 日本語 への翻訳

It's time to walk together.
共に歩む時がきた。

As a Member of Parliament, I want us to walk together.
そのような者として、私たちは、共に歩んでまいりましょう。

We need to walk together.
われわれは共に歩む必要がある。

As a Member of Parliament, I want us to walk together.
私たちの仲間として、ともに歩んでくれることを期待しています。

I call on everyone to walk together towards achieving it.
達成に向けて共に歩むことを、皆様に呼びかけます。

This time, the Company entered a new partner of Toyota Tsusho and Suzutoyo Seiko for further development, we have decided to walk together.
この度、当社は更なる発展の為に豊田通商と鈴豊精鋼という新たなパートナーを迎え、共に歩むことを決断致しました。

It is time to walk together.
共に歩む時がきた。

This desire to walk together, to collaborate in service and in solidarity with the weakest and with those who suffer, is a source of joy for us all.
共に歩み、小さき人々、苦しむ人々への奉仕と連帯において協力し合うことは、皆の喜びの源です。

We're called to walk together.
私たちは共に歩むよう招かれています。

This attempt to redefine marriage is not a secondary issue about which we can agree to disagree and continue to walk together.
結婚を再定義しようとするこの試みは、私たちがそれについて意見の不一致を認めたり、共に歩み続けることができるような二次的な問題ではありません。

Why do we need to walk together?
なんで、一緒に歩く必要があるのさ」。

From that question of Peter, we understand that loyalty to God is a matter of loyalty to a person with whom they are bound to walk together on the same road.
このペトロの問いからわたしたちは、神への忠誠は同じ道を共に歩むかたへの忠誠であることを学びます。

This empowers us to walk together with God.
これが私たちを神と共に歩ませます。

From Peter's question we understand that fidelity to God is a question of fidelity to a person, to whom we bind ourselves to walk together on the same road.
このペトロの問いからわたしたちは、神への忠誠は同じ道を共に歩むかたへの忠誠であることを学びます。

Young people ask us to walk together with them.
若者たちは、私たちが共に歩むよう求めている。

They used to like to walk together in the nearest park, but now as Natalia Iosifovna is barely able to walk they almost never leave the territory of the boarding house.
人は近くの公園を一緒に歩くのが好きだったが、ナタリアさんがあまり歩けなくなったため、現在は寄宿舎の外にはほとんど出ない。

But it opens a path to walk together.
一緒に歩くことは道が開けること。

I invite you to walk together into this new season with one another.
ぜひ新しい季節を共に歩んでほしい。

The young ask us to walk together.
若者たちは、私たちが共に歩むよう求めている。

She called me that night, to walk together, I worry that people come more to the team's morale are shaken, afraid of the team blame me, so not dare hesitate to agree.
彼女は、夜、一緒に歩く私と、私は、人々は、チームの士気を動揺されると、チームが私を非難を恐れるより来る、同意することを躊躇あえてそうではない心配だ。

Both of them have to walk together.
その両者が一緒に歩んでいかなければならないんだ。

The gathering there gave us the courage and strength, in our Lord Jesus Christ, to look ahead to the ecumenical journey that we are called to walk together.”.
スウェーデンでの集まりは私たちに、私たちの主イエス・キリストのうちに勇気と力を与え、私たちが共に歩くよう求められているエキュメニカルな旅路に目を向けさせてくれました」。

I call on everyone here to walk together towards achieving it.
達成に向けともに歩むことを,皆さまに呼びかけます。

And so we decided to walk together, and we would get together in one of the most dangerous neighborhoods in the city on a Friday night and on a Saturday night at 10 p.m., and we would walk until 2 or 3 in the morning.
そこで私たちは一緒に歩くことにしましたその町で最も危険な場所の一つで金曜日と土曜日の夜10時に集まって深夜２時とか３時まで歩き回りました。

The only way to survive is to walk together.
唯一の残される道は共に歩むことです。

Soshigaya West Street, Kanegon to walk together with local children.
祖師谷西通りを、地元の子どもたちと一緒に歩くカネゴン。

Only God can fill with his love these gaps, these abysses, and allow us not to sink but to continue to walk together towards the Land of freedom and life.
神だけがその愛をもってこの空虚を、この深淵を埋め、その中にわたしたちを落とすことなく、自由といのちの地に向かって一緒に歩んでくださるのです。

As Secretary General, I want the Churches within the Anglican Communion to remain committed to walking together in the love of Christ and to working out how we can maintain our unity and uphold the value of every individual in spite of deeply-held differences.
総主事として、私はアングリカン・コミュニオン内の諸教会がキリストの愛の中に共に歩むことと、深い相違にもかかわらず、私たちが一致を保ち、あらゆる個人の価値を支持することができる方法を見いだすことに熱心に取り組み続けることを望んでいます。