TRACERY 日本語意味 - 日本語訳

Tracery” refers to the pattern within the window itself.

トレーサリー'は窓自身の中のパターンを指す。

The glazing of the window was equally as difficult as the tracery for many of the same reason;

窓ガラスのはめ込みは、同じ理由からトレーサリーと同様に困難であった；。

Open tracery in particular was a key feature of the later phases of Rayonnant Gothic.

オープン・トレーサリーはとりわけ、後の段階であるレイヨナン・ゴシック(RayonnantGothic)のキーとなる造作であった。

There are two main types, plate tracery and the later bar tracery.

つの主要な型式があり：プレート・トレーサリー(platetracery)と後のバー・トレーサリー(bartracery)がある。

Bar tracery allowed for more glass to be used in the windows, creating a more visually stunning piece of artwork.

バー・トレーサリーにより窓にガラスをもっと使用できるようになり、視覚的にもっとすばらしい芸術品を創った。

Specialist engineers removed the window's tracery before installing a strengthened, more stable replacement.

専門技術者は窓のトレーサリーを取り除いて、この後で強化し、もっと安定した代替品を設置した。

It provides an oculus equlíneo route opens, with eight-pointed shield of St John Order,stylized stone tracery.

それはオクルスequlíneoルートが開き提供します,聖ヨハネ注文の8-尖ったシールド付き,定型化された石の網目模様。

Over the course of time tracery will evolve and change into three different distinct patterns: geometric, flower, and flame.

時の経過と共に、トレーサリーは進化し、3つの異なる別のパターンに変化する：幾何、花、炎。

As Gothicarchitecture developed into a more ornate form, windows grew larger, affording greater illumination to the interiors,but were divided into sections by vertical shafts and tracery of stone.

ゴシック建築がもっと装飾的な形に進展すると、窓はより大きくなり、内部をもっと照らすことが可能となったが、垂直な棒と石のトレーサリーにより分割された。

The earliest form of tracery, called plate tracery, began as openings that were pierced from a stone slab.

最も初期のトレーサリーの様式はプレート・トレーサリーと呼ばれ、一枚の石から穴をあけた開口部として始まった。

Medieval Beverley Minster has an example of an Early Gothic wheel window with ten spokes,each light terminating in a cusped trefoils and surrounded by decorative plate tracery.

中世のビバリー大聖堂(BeverleyMinster)には初期ゴシック様式のホイール窓の実例があり、この窓には10本のスポークがあって、各光は尖った三つ葉模様で終了し、装飾的なプレート・トレーサリーで囲まれている。

Wyatt renewed the 15th-century tracery of the Rose Window, inserting plain glass to replace what had been blown out in a storm.

ワイヤット(Wyatt)はバラ窓の15世紀のトレーサリーの更新もして、暴風雨で吹き飛ばされたものの代りに質素なガラスを挿入した。

The rose windows of early- and high-Gothic cathedrals, such as the example in the north transept of Laon Cathedral(1170's) or the west facade at Chartres(c.1210),also employed plate tracery.

ゴシック時代初期、あるいは絶頂期の大聖堂のバラ窓--例えばラン大聖堂(LaonCathedral)の北トランセプト(翼廊)(1170年代)、あるいはシャルトル大聖堂(Chartres)の西正面(1210年頃)--もプレート・トレーサリーを使用している。

The enclosed footbridge,with its graceful arch of white limestone and delicate stone tracery covering its two small windows, was designed and built in 1614 by Antonio Contino.

白い石灰岩の優雅なアーチと2つの小さな窓を覆う繊細な石の網目模様が描かれた囲まれた歩道橋は、AntonioContinoによって1614年に設計および建設されました。

Alley is subtly decorated tracery arbours, see about pump rooms, fountains and sculptural constructions in classical style. Resort Park became the main place where newcomers spent their vacation.

路地は繊細な装飾の幾何学模様のアーバー、ポンプ室、噴水、クラシックなスタイルの彫刻の構造についてを参照してください。リゾートパーク新来者が彼らの休暇を過ごしたメインの場所になった。

A number of major building sites(including Westminster Abbey, Wells Cathedral and York Minster)originally had dedicated tracery chambers, where the architects could prepare their designs in relative comfort.

重要な建築場所の幾つか(これにはウェストミンスター寺院(WestminsterAbbey),ウェルズ大聖堂(WellsCathedral)そしてヨーク・ミンスター(YorkMinster)が含まれる)には元々、トレーサリー用の専用室があり、ここで建設家は比較的快適にデザインを準備できた。

As the complexity of tracery increased, so did the need for masons to draw out their designs in advance, either as a way of experimenting with patterns or as a way of communicating their designs to other craftsmen or to their patrons.

トレーサリーの複雑さが増大するにつれ、石工たちが前もってデザインを描く必要性が増え、これはパターンで実験する方法であったり、あるいは他の職人やパトロンにデザインを伝える方法であった。

The church of San Pedro has a rectangular window with a pierced decoration of two overlapping circles, the upper containing a Greek Cross, the window being divided by the circles andthe arms of the cross into numerous sections like tracery“lights”.

サン・ペドロ(SanPedro)の教会には長方形の窓があり、穴が開いた2つの重なる円の飾りがあり、上の方がギリシャ十字(GreekCross)を含み、窓は円と十字の腕によって、トレーサリーの光のような多くの区域に分割されている。

A Rose window(or Catherine window) is often used as a generic term applied to a circular window, but is especially used for those found in churches of the Gothic architectural style andbeing divided into segments by stone mullions and tracery.

バラ窓、あるいはカテリナ窓(Catherinewindow)はしばしば、円型の窓に適用される一般的な用語として使用されるが、とりわけゴシック建築様式の教会に見られるものに使用され、これは石造ムリオン(mullion)とトレーサリーによって扇型(segment)に分割される。