英語 での Trade flows の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estimate foreign investment and trade flows.
海外投資・貿易フローの推計・予測。The East-to-West trade flows will be replaced by regional trade flows. .
東西貿易の流れが地域内貿易の流れに代わります。And China, which has affected international trade flows and investment.
技術紛争であり、これは国際貿易の流れと投資に影響を与えている。Neither trade flows nor direct investments were important in determining exchange rates.
貿易の流れも直接投資も、為替レートを決定する上で重要ではない。More intra-mediterranean agreements. New bilateral trade flows are emerging.
増加する地中海沿岸内の協定。新たな二国間貿易の流れが生まれる。Open trade flows and efficient markets have a positive role in strengthening food security….
開放的な貿易の流れ及び効率的な市場は、食料安全保障を強化するために積極的な役割を果たす。There have been a number of trade studies that haveutilized the Gravity model to explain bilateral trade flows between countries.
経済学者は重力モデルを使って、二国間貿易の流れを説明します。Global seafood trade flows and developing economies: Insights from linking trade and production.
世界の水産物貿易の流れと開発途上経済：貿易と生産の関係に見る洞察。It will stimulate non-inflationary growth by bolstering confidence,reversing protectionism and increasing trade flows.
それは、信任を強化し、保護主義を押し返し、及び貿易の流れを増大させることによって、インフレなき成長を促進する。Nevertheless, trade flows are an important factor in the long-term direction of a currency's exchange.
それにもかかわらず、貿易の流れは為替レートの長期的な方向性において重要な要素である。The study focused on the effects that gradual"phase-in" periods in regional trade agreements, including NAFTA,have on trade flows.
この研究は、NAFTAを含む地域貿易協定の段階的な移行期間が貿易の流れに与える影響に焦点を当てたものである。In retrospect, however, trade flows in the early 1990s were just the start of something much bigger….
だが，振り返ってみると，1990年代序盤の貿易流量は，もっと大きな出来事のはじまりにすぎなかった（…）．。In addition to import tariffs, so-called non-tariff measures are themost important factors which impede greater trade flows between the EU and Japan.
輸入関税に加え、いわゆる非関税障壁はEUと日本の間の貿易の流れを阻害する最も大きな要因となっている。The major log trade flows in 2015 were from Papua New Guinea and the Solomon Islands to China and from Malaysia to India.
年の主要対貿易フローは、パプアニューギニアとソロモン諸島から中国、マレーシアからインドまでであった。Ministers discussed a number of options for enhancing trade flows within the region and endorsed the report of Senior Officials.
閣僚は、域内の貿易の流れを増大させるためのいくつかの選択肢について議論し、高級実務者の報告書を支持した。Realising the APEC countries' development potential will take more than justreaching agreement on the rules of the game for today's trade flows.
APEC加盟国の発展のポテンシャルを実現するには、現在の通商、物流に対する「ゲームのルール」だけで合意しても不十分である。アジアとヨーロッパ間の貿易は…世界貿易の28%を占めており、こうした貿易の流れをより容易にすることには、大きな潜在的効果がある。With about 325,000 employees in over 220 countries and territories worldwide, they connect people and businesses securely and reliably,enabling global trade flows.
世界220以上の国・地域で32万5千人以上の従業員が、人々やビジネスを安全かつ確実に繋ぎ、グローバル貿易の流れを実現しています。アジアとヨーロッパ間の貿易は…世界貿易の28%を占めており、こうした貿易の流れをより容易にすることには、大きな潜在的効果がある。With more than 350,000 employees in over 220 countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securely and reliably,enabling global trade flows.
世界２２０以上の国・地域で３２万５千人以上の従業員が、人々やビジネスを安全かつ確実に繋ぎ、グローバル貿易の流れを実現しています。Research and forecasts- forward-looking analysis and an independent interpretation of where the market is going, including weather,commodity trade flows, and supply and demand forecasts.
リサーチと予測-天候、コモディティ取引フロー、需給の予測など、将来を見据えた予測分析や市場動向の独自の解釈を提供します。With more than 325,000 employees in over 220 countries and territories worldwide, they connect people and businesses securely and reliably,enabling global trade flows.
世界220以上の国・地域の32万5千人以上の従業員が、人々やビジネスをしっかりと確実につなぎ、グローバル貿易の流れを実現しています。We are determined in our industrial, social, structural and regional policy initiatives to help sectors in difficulties,without interfering with international competition and trade flows.
われわれは，産業政策，社会政策，構造政策及び地域政策に関するイニシアティヴをとるに当つて，困難に陥つている部門を国際競争及び貿易の流れを妨げることなく支援することを決意している。Under the MOU, PIL Logistics, YCH Group and WLNA will provide their integrated supply chain solutions(i.e. shipping, freight forwarding and warehousing)to support the trade flows on CIC's platform.
了解覚書上では、「PILLogistics」,「YCHGroup」さらに「WLNA」がCICプラットフォーム上の貿易の流れをサポートする為に統合サプライチェーンソリューションを提供する事となっています。
