TRAILBLAZING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 先駆的な

英語 での Trailblazing の使用例とその 日本語 への翻訳

An open-world trailblazing adventure RPG.
オープンワールドを駆ける狼アドベンチャーRPG。

What was once a house in a chestnut wood became one of the most trailblazing wineries in Italy.
かつて栗の木の森にある家に過ぎなかったものが、イタリアで最も先駆的なワイナリーになりました。

Bernay's trailblazing marketing campaigns profoundly changed the functioning of American.
バーネイズの先駆的な販売運動が、アメリカ社会の機能を深く変更した。

These developments are the latest for the resort with a history of trailblazing innovation in Las Vegas.
これらの開発は、ラスベガスで画期的な革新の歴史を持つリゾートの最新のものです。

A trailblazing interactivity, a user centric feature set and a rock-solid numerical stability is now within reach.
先駆的なインタラクティビティ、ユーザーを中心にした一連の機能と確固をした数値的安定性に今なら手が届きます。

A primitive approach trailblazing in the art of pottery.
プリミティブな手法で芸術の広野を切り拓く」。

The best thing we can do to make our world fit for the future is to implement trailblazing green technologies.”.
私たちが世界を未来にふさわしいものにするためにできる最善のことは、先駆的なグリーン技術を活用することです。

The award honours trailblazing innovators whose outstanding initiatives brought tangible contributions and success to their businesses.
この賞は、優れたイニシアチブがビジネスに具体的な貢献と成功をもたらした先駆者を表彰するものです。

Past winners have included Fortune 500 companies, as well as trailblazing start-ups and other forward-thinking organizations.
過去の受賞者には、フォーチュン500企業のほか、先駆的なスタートアップやその他の未来志向の団体などが含まれています。

Now, we join our trailblazing colleagues and ask people worldwide to review our collected data and explore the Universe with us.”.
今、われわれは先駆的な仲間と一緒になり、世界中の人々にわれわれが集めたデータを再考察し、われわれとともに宇宙を探査するよう要請する」と述べた。

It counts more than 8,000 researchers in its 21 Research centers and 40 Development centers worldwide, and the many trailblazing products and technologies it has engineered account for over 30% of its orders today.
世界各地にある21カ所の研究センターと 40カ所の開発センターでは、8,000人以上の研究者が働いています。また、受注の30%以上は、こうして開発された数々の先駆的な製品と技術によるものです。

It is because of trailblazing missions such as Opportunity that there will come a day when our brave astronauts walk on the surface of Mars.
オポチュニティのような先駆的な探査があるからこそ、私たちは将来、火星表面で勇敢なる宇宙飛行士が歩く姿をみることができるようになる。

Each of the five episodes showcases a different source of the recycled materials that comprise ECONYL® yarn, permitting viewers a glimpse inside the workings of the factories and facilities that produce this trailblazing fabric, as well as an idea of the scope of the initiative.
つのエピソードはそれぞれ、ECONYL®糸を構成する再生材料のさまざまな原料を紹介しています。視聴者は、この先駆的ファブリックを生産する工場と施設の作業現場、およびこのプロジェクトの対象範囲に関する考え方を垣間見ることができます。

Contact us for more information, or discover our trailblazing approach that empowers our clients to achieve Global Growth. Fast.
詳細はお問い合わせください。また、お客様にグローバルな成長のための力を与える弊社の先駆的アプローチをご覧ください。それも迅速に。

Even in trailblazing Egypt, an annual growth rate of about 8 percent over a period of 10 years would be needed to accommodate the current levels of people entering the workforce.
先駆的なエジプトでさえ、現在の数の労働市場への参入者を受け入れていくためには、10年間で約8％の年間成長率が必要である。

In episode two, Digital Humans: Actors and Avatars, FX Guide's Mike Seymour(who has himself been digitally cloned in the name of research) interviews Digital Domain's Scott Meadows, Head of Visualization, and Doug Roble, Senior Director of Software R&D, about the studio's trailblazing work in the area of virtual production and digital humans.
エピソード2「DigitalHumans:ActorsandAvatars」では、FXGuideのMikeSeymour氏(本人も研究名目でデジタルクローンされている)が、DigitalDomainのビジュアライゼーション担当責任者ScottMeadows氏、ソフトウェアR&D担当シニアディレクター DougRoble氏に、バーチャルプロダクションとデジタルヒューマンの分野におけるスタジオの先進的な取り組みについてインタビューしています。

We introduce device technologies trailblazing the evolution of mobile services as well as technologies that will realize new UI/UX such as XR(AR/VR/MR).
モバイルサービスの進化を切り拓くデバイス技術や、XR（AR/VR/MR）など、新たなUI/UXを実現する技術をご紹介します。

Since then, the nation's trailblazing approach to officially recognize cryptocurrencies has converged to a degree with the regulatory focus of most Western nations, although in Japan's case the regulation leans more towards the supportive, nurturing end of the spectrum.
それ以降、仮想通貨を正式に認めるという同国の先駆的なアプローチは大半の西欧諸国による規制の焦点とある程度の一致は見ているものの、日本のケースでは規制が「支援と促進」という極に傾いている。

Get started by understanding this new trailblazing technology and become that trusted advisor that can help your customers fully exploit artificial intelligence to unleash business insights.
この新しい先駆的技術を理解し、顧客が完全にビジネスの洞察力を発揮するために人工知能を利用することができ、その信頼されるアドバイザーになることで始めましょう。

The BOS 21M ADCAP with its trailblazing functions and properties gives you completely new solution approaches for the Digital Factory and the Industry 4.0 world.
先進的な機能や特性を備えたBOS21MADCAPを使用することで、デジタルファクトリや Industrie4.0環境に対応したまったく新しい形のソリューションが得られます。

Deloitte predicts that, via micromobility,“trailblazing cities have a real opportunity to transcend the limits of existing infrastructure and forge a new approach to governing the future mobility ecosystem”.
そして、マイクロモビリティは行政手続きや規制の元に消失することはありません。Deloitteはマイクロモビリティを通じて、「先駆的な都市では、既存のインフラの制限を超える真のチャンスがあり、将来のモビリティ・エコシステムを管理する新たなアプローチを採用しています。」。

PALFINGER is committed to leadership in innovation. In the past, trailblazing developments have revolutionised products and, in future, intelligent system solutions and unique functionality from PALFINGER will also shape the industry and new product development.
パルフィンガー社は過去の先駆的な製品開発において革命をもたらしてきましたが、今後もパルフィンガー社は独自の知的思考が、業界と新製品開発の方向性を決定づけるリーダーシップを発揮していくでしょう。