英語 での Traktor's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In TRAKTOR's Master Clock Panel, activate the Tick button.
TRAKTORのMasterClockPanelで、Tickボタンを有効にします。You should already be hearing the audio of TRAKTOR's Deck at this point.
この時点では、TRAKTORのデッキの曲はすでに聞こえているはずです。Find more information about TRAKTOR's Root Directory and its associated content in this article.
TRAKTORのルート・ディレクトリーと関連するコンテンツの詳細情報に関しては、こちらの記事をご参照ください。In internal mixing mode, the digital audio signal from each Deck is processed andcontrolled entirely by TRAKTOR's software mixer.
InternalMixingモードでは、各デッキからのデジタルオーディオ信号がTRAKTORのソフトウェアミキサーによって完全に処理、制御されます。Learn more about the use of TRAKTOR's Controller Manager in this article.
TRAKTORのControllerManagerの詳細に関して、こちらの記事をご参照ください。Go to TRAKTOR's Controller Manager Click on Add… below the Device field and choose Generic MIDI from the drop-down menu.
Deviceの下にあるAdd…をクリックし、ドロップダウンメニューからGenericMIDIを選択します。Enabling the MIDI Clock in TRAKTOR Go to TRAKTOR's Preferences< MIDI Clock menu.
TRAKTORでMIDIクロックを有効にするTRAKTORのPreferences<MIDIClockを開きます。We redesigned TRAKTOR's interface so that it's more streamlined, and easier to see through the club haze.
再設計されたTRAKTORのインターフェイスはよりシンプルになり、クラブの中でも視認しやすくなりました。It is only possible to edittracks that have been previously imported to TRAKTOR's Track Collection and thus appear highlighted as opposed to greyed out.
TRAKTORのトラックコレクションにインポート済みである強調表示されたトラックを編集することは可能です。In TRAKTOR's Master Clock Panel, hit the SYNC button once in order to reset the sync signal being send to Live.
TRAKTORのMasterClockパネルで、Liveに送信されている同期信号をリセットするために、SYNCボタンを1回クリックします。Drag your sound to an empty slot in one of TRAKTOR's Remix Decks and release the mouse button to drop it there.
TRAKTORのRemixDeckの空きスロットにサウンドをドラッグし、マウスボタンを離してドロップします。TRAKTOR's software mixer allows you to define its own headroom settings which will be explained in chapters 2, 3, and 4.
TRAKTORのソフトウェアミキサーでは、2章、3章ならびに4章で解説するように、お好みのヘッドルームを設定することが可能です。When TRAKTOR is running as Clock Master, you can adjust the tempo globally for both applications in TRAKTOR's Master Clock panel.
TRAKTORがクロックマスターとして動作している場合、TRAKTORのMasterClockパネルで両方のアプリケーションのテンポを変更できます。Headroom The digital headroom of TRAKTOR's internal mixer must be carefully adapted to your personal mixing setup.
HeadroomTRAKTOR内蔵ミキサーのデジタルヘッドルームは、ご使用のミキシング設定に合わせて慎重に設定する必要があります。My account My products and serials Updates and drivers Order history Name, address, email,password My E-Vouchers My support profile Symptoms You cannot hear TRAKTOR's Monitor signal in your headphones.
マイアカウントご登録製品・シリアル番号アップデートとドライバご注文の履歴名前、住所、Eメール、パスワードマイ・Eバウチャーマイサポートプロフィール症状TRAKTORのモニター信号が、ヘッドフォンから聴こえない。Choose one of TRAKTOR's four Decks to be controlled from your device by highlighting it. Push down the encoder to confirm your selection.
TRAKTORの4デッキのうちの1つを選択し、エンコーダーノブを押して選択を確定します。Mixer Layout First make sure to show all the components of TRAKTOR's internal mixer by selecting the Mixer layout from the Layout Selector.
MixerLayoutはじめにLayoutSelectorからMixerレイアウトを選択し、TRAKTOR内蔵ミキサーすべてのコンポーネントを表示してください。TRAKTOR's Main Volume or Headphone Volume is Too Low Make sure that neither the MAIN knob nor the headphone VOL knob below the right deck are set too low.
TRAKTORのメインボリュームまたはヘッドホンボリュームが低すぎるMAINノブまたはヘッドホンVOLノブ(右のデッキの下にあります)のレベルが低すぎないかご確認ください。This article summarizes new features,improvements& fixes introduced in TRAKTOR's latest software release 3.1.0: New Features Parallel Waveforms: Two new deck size"Parallel Full" and"Parallel Slim" have been added.
この記事はTRAKTORの最新ソフトウェアリリース3.1.0で導入された新機能、改善点、修正点をまとめたものです:新機能ParallelWaveforms:2つの新しいデッキサイズ「ParallelFull」と「ParallelSlim」が追加されました。TRAKTOR's Side-By-Side Installation It is important to be aware of the dependencies between your TRAKTOR user data(Root Directory) and your TRAKTOR application before deleting any data.
TRAKTORのサイドバイサイドインストールどのようなデータであっても、削除する前にTRAKTORのユーザデータ(ルートディレクトリ)とTRAKTORアプリケーションの属性について認識しておく必要があります。My account My products and serials Updates and drivers Order history Name, address, email,password My E-Vouchers My support profile TRAKTOR's History Playlist keeps a record of each track played during the current TRAKTOR session.
マイアカウントご登録製品・シリアル番号アップデートとドライバご注文の履歴名前、住所、Eメール、パスワードマイ・EバウチャーマイサポートプロフィールTRAKTORのHistoryプレイリストには、現在のTRAKTORセッションの間にプレイ中の各トラックが記録されます。In almost every scenario, TRAKTOR's Master output will be routed to the RCA output while the Monitor output will be routed to the jack output.
ほとんどのケースで、TRAKTORのMaster出力はRCA出力に割当てられ、Monitor出力はジャックに割当てられます。TRAKTOR's Controller Manager includes a subset of input/ output commands for controlling the volume, FX and Filter cutoff frequency of each of the four Stems of a Stem Deck or Slots of a Remix Deck.
TRAKTORのControllerManagerは、StemDeckの4つのStems、RemixDeckのスロットそれぞれのボリューム、FXやフィルターカットオフ周波数をコントロールするためのインプット/アウトプットコマンドのサブセットを含んでいます。You can highlight all your Stem files in TRAKTOR's Browser, right-click on any part of the highlighted area and select Analyze(Async) from the context menu.
TRAKTORのブラウザですべてのStemファイルを選択し、右クリックしてコンテキストメニューからAnalyze(Async)を選択します。This happens if TRAKTOR's Root Directory has been set to a volume(external hard drive, network volume, USB memory) which is not connected to your computer.
これはTRAKTORのルートディレクトリがコンピュータに接続されていないボリューム(外部ハードディスク、ネットワーク・ボリューム、USBメモリなど)に設定されている場合に起きる現象です。Setting Gain Levels Each channel of TRAKTOR's software mixer has a GAIN control which increases the level of the audio signal coming from the corresponding Deck.
ゲインレベルの設定TRAKTORソフトウェアミキサーの各チャンネルには、対応するデッキからのオーディオ信号を増幅させるGAINコントロールが備わっています。This way you can apply TRAKTOR's effects to your MASCHINE 2 sounds and record your entire performance including MASCHINE 2 with TRAKTOR's Mix Recorder.
この方法ではMASCHINE2のサウンドや録音にTRAKTORのエフェクトを適用でき、MASCHINE2を含む全体の演奏をTRAKTORのMixRecorderに録音することが可能です。In order to record your mixes with TRAKTOR's Mix Recorder in Internal Mixing Mode, please do the following: Set the Mixing Mode to Internal in the Output Routing tab of the TRAKTOR Preferences.
InternalMixingモードのTRAKTORでMixRecorderを使用してミックスを録音するには、以下の手順に従ってください:TRAKTORのPreferencesにあるOutputRoutingタブで、MixingModeをInternalに設定します。
