英語 での Troubadour の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peace Troubadour.
平和吟。Troubadour Oleg Anofrieva.
トルバドゥールオレグAnofrieva。Skating Disco with troubadour 20/2!
The Troubadour 1886.
の「トルバドゥールTheTroubadour（1886年。You don't realize what happened at the Troubadour tonight, do you?
今夜トルバドールで起こったことが分かってないな。Troubadour, F6, Japanese style painting.
トルバドゥール》F6日本画。The band played at the Troubadour Club in Los Angeles.
サプライズライブは、ロサンゼルスのクラブ「Troubadour」で行われた。Troubadour is… Serenade of Troubadour.
Troubadourは…Troubadourのセレナーデ。Elton John, a 23-year-old whose debut at the Troubadour He is Englishman, was in every way magnificent.
英国人エルトン・ジョン２３歳…トルバドールでデビューした彼は。The troubadours were very much interested in the psychology of love.
吟遊詩人たちは愛の心理についてとても深い興味を持っていました。James Twyman is anAmerican musician known around the world as the‘Peace Troubadour'.
ジェームス・トワイマン氏は、アメリカ人の音楽家であり、世界中で「平和の吟遊詩人」として知られている。A woman troubadour is called a Trobairitz.
女性のトルバドゥールはトロバイリッツ（Trobairitz）と呼ばれる。There are fires to warm themselves at, serving of Holm SK and troubadour entertainment in the cold.
で、自分自身を暖めるためにたき火があります。,寒さの中ホルムSKと吟遊詩人の娯楽の提供。At the Troubadour tonight, do you? But you don't believe that's what happened.
今夜トルバドールで起こったことが分かってないな。If it gets very cold tonight,as we move into catering and troubadour to the canteen at school.
それは本当に寒い今夜を取得した場合,私たちは、学校でのダイニングルームへのおもてなしと吟遊詩人に移動します。Troubadour asked that I pose for a picture as there aren't many of me out there.
ポカホンタスが私を誘ったのは、私が、大勢の人がいるところに行きたがらなかったからだ。And to empower the Masculine, so that men can once again claim their gentleness and beauty,and to be not only warriors but also poets and troubadours of the Beloved.
そして、男性性が力を得ることは、人類がもう一度彼らの優しさと美を取り戻すことであり、軍人のみならず、皆に愛される詩人や吟遊詩人においてもです。During the Middle Ages the troubadours of Central Europe preserved in song the legends of this Egyptian goddess.
中世の時代、中央ヨーロッパの吟遊詩人トルバドゥールらは、このエジプトの女神の伝説を歌によって保持してきた。Half troubadour, half techno whiz, Dan is a latter-day Beck, and the missing link between Jake Bugg and Joe Mount.
半分吟遊詩人、半分機材オタク、ダンは近代のBeckでもあり、JakeBuggとJoeMountを繋げる欠けた環でもある。Songs of courtly love sung by twelfth century Provencal troubadours still echo through the olive groves in this blessed land, made sublime by the painters Cézanne and Van Gogh.
プロヴァンスの吟遊詩人によって12世紀から歌われる宮廷愛は、今なおオリーブの木々の間や恵まれた土地にさえずり、画家セザンヌやゴッホによって昇華されています。The name“troubadour” and its cognates in other languages- trov(i)èro and then trovatore in Italian, trovador in Spanish, trobador in Catalan- are of disputed origin.
Troubadour」という語とその同語族の語（trov(i)èro,イタリア語：trovatore、スペイン語：trovador、カタルーニャ語：trobador）の起源については意見が分かれている。
