英語 での Trumpf の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TRUMPF.
Bosch Trumpf.
ボッシュトルンプ。Trumpf Medical.
トルンプメディカル。Christian Trumpf.
クリスチャントルンプ。Trumpf TruMatic.
平成トルンプ製TruMatic。Get the most out of your Trumpf with X1!
X1でTrumpfを最大限に活用してください！Trumpf power hand tools.
トルンプ社電動工具。KG and since January 2003, Executive Vice President, Trumpf GmbH+ Co. KG.
KGのパートナー、2003年1月よりTRUMPFGmbH+Co.KGの経営責任者。Trumpf TruBend.
トルンプ製プレスブレーキTruBend。The famous fiber laser manufacturers in the world include IPG,SPI, Trumpf and nLight.
有名なファイバーレーザー世界の製造業者はIPG、SPI、TrumpfおよびnLightを含んでいます。Trumpf power hand tools-ASKA Corporation.
トルンプ電動工具-株式会社アスカ。Around 12,000 employees worldwide deliver the performance andstanding of family-run company TRUMPF.
世界中の約12,000名の従業員が家族経営のトルンプ(社)の業績と姿勢を支持しています。Trumpf, however, is a family owned company.
TRUMPFは家族経営企業です。Around 12,000 employees worldwide represent the performance and attitude of the TRUMPF family business.
世界中の約12,000名の従業員が家族経営のトルンプ(社)の業績と姿勢を支持しています。Trumpf TruBend 5130 press brake introduced.
トルンプ製プレスブレーキTruBend5130を導入。With its short and ultrashort TruMicro pulse lasers, TRUMPF offers innovative solid-state lasers that are tailored precisely to these tasks.
TRUMPFが提供する短パルス及び超短パルスレーザTruMicroは、まさにこの加工のために設計された革新的な固体レーザです。German Trumpf similar model surgical operating table for various operations and C-arm photography examination.
ドイツ人のトランフのさまざまな操作およびC腕の写真撮影の検査のための同じようなモデル外科手術台。The PowerMeasuringCassette measures the power of solid-state lasers,and is directly integrated into the laser processing head(e.g. Trumpf BEO D70).
Power-measuring-cassetteは、固体レーザパワーを測定し、レーザ処理ヘッドに直接インテグレーティッドします(例：TrumpfBEOD70)。Thousands of Trumpf machines are run exclusively by SigmaNEST worldwide.
SigmaNESTが独占的に稼動しているTrumpf機械の数は現在、2,000台数を超えています。Participants include 53 European manufacturing companies in the automobile, machinery and aerospace sectors, including Benz,Volkswagen, Trumpf and Airbus, and 45 Korean small- and medium-sized parts and materials companies in the automobile and machinery sectors.
同商談会には、ベンツ、フォルクスワーゲン、トルンプ、エアバスなど、自動車・機械・航空宇宙分野の欧州製造大手53社と、自動車・機械類などの部品素材分野の韓国中小・中堅企業45社が参加する。October 2015 Trumpf TruMatic 6000 fiber FMS laser punch composite machine introduced.
平成27年10月トルンプ製レーザーパンチ複合機TruMatic6000fiberFMSを導入。Suitable parameters The idea becomes reality: through careful tests in our nine TRUMPF laser application centres around the world or directly on site at the customer's premises, we find the optimum laser parameters for the relevant task.
適切なパラメータアイディアを実現させていきます。世界9か所にあるTRUMPFレーザーアプリケーションセンターで、又は直接お客様の現場で入念にテストを行い、それぞれの課題に最適なレーザーパラメータを見出します。It will visit Trumpf which is a leading company in producing metal 3D printers and laser technology in Stuttgart and benchmark the technology trends and application cases on site.
同代表団はドイツのシュトゥットガルトにあるメタル3Dプリンター製造及びレーザー技術をリードする「Trumpf社」を訪れ、技術動向や実産業での活用事例をベンチマーキングする予定だ。Laser power brand: Trumpf disk laser, IPG, Rofin, SPI, Raycus, Maxphotonics laser source all available.
レーザーパワーブランド：Trumpfディスクレーザー、IPG、Rofin、SPI、Raycus、Maxphotonicsレーザーソースはすべて入手可能です。Together with TRUMPF, the company would like to continue shaping the additive manufacturing process in an even more cost-effective manner, and to further improve it as regards the parameters of performance and component quality, for example.
同社はTRUMPFと協力しながら積層造形プロセスの経済性を更に高めて、例えばパラメータの面では性能と部品品質を更に向上させていきたいと考えています。Along with this new device for Trumpf BEO processing heads, we also have comparable systems for the Trumpf CFO processing head and others.
TrumpfBEO処理ヘッドに関するこの新しいデバイスとともに、私たちはTrumpfCFO処理ヘッドとその他のための比較システムを備えています。TruBend Series 8000| TRUMPF The machines in the TruBend Series 8000 impress with their precise versatility, a usable open height of up to 875 mm, large throat depths and a maximum press force of 1,000 tons.
TruBend8000シリーズ|TRUMPFTruBend8000シリーズの機械の特長は、多種多様な加工での優れた精度、最大875mmのオープンハイト、大きいフレームギャップ及び最大1,000tのプレス力にあります。TruPlasma DC Series 3000(G2)| TRUMPF The TruPlasma DC Series 3000(G2) is suitable for a number of DC sputtering processes- including use as a replacement for pulsed process power supplies.
TruPlasmaDC3000(G2)シリーズ|TRUMPFTruPlasmaDC3000(G2)シリーズは多数の直流スパッタリングプロセスに適しており、パルスプロセス電力供給の代替として使用することも可能です。Fibre lasers| TRUMPF Due to their excellent beam quality, fibre lasers are the first choice for diverse applications in the field of laser precision cutting and welding, as well as in micro-materials processing and laser marking.
ファイバレーザ|TRUMPFファイバレーザは優れたビーム品質を有しているため、精密切断/溶接、微細材料加工及びレーザマーキングの分野における様々なアプリケーションに最適です。For more information on how your Trumpf machine benefits by running SigmaNEST software, see our new page dedicated to our compatibility with Trumpf, and how we leverage the technology available in the TruMatic 600 and TruMatic 7000.
SigmaNESTソフトウェアを使用することで、お使いのTrumpfマシンにどのようなメリットがあるかについては、Trumpfとの互換性を説明した新しいページと、TruMatic600およびTruMatic7000で利用できるテクノロジの活用方法を参照してください。
