TSUTSUMI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 堤
• つつみ

英語 での Tsutsumi の使用例とその 日本語 への翻訳

Mini Tsutsumi Series.
ミニつつみシリーズ。

The Art of Color Scripts with Dice Tsutsumi.
の堤大介のカラースクリプト術。

The Tsutsumi- Cho 7.
ザ･ヴィンテージホテル。

Units of sushis and sashimis(30 slices of fish, 8 nigiri, 4 tsutsumi and 36 makizushi).
サクサクと刺身の78ユニット（魚の30スライス、8ニギ、4tsutsumi、36makizushi）。

Name: 47 Tsutsumi dolls.
名称：47堤人形。

Tsutsumi: Thanks so much.
堤さん：ありがとうございます。

Our co-partners, Amano and Tsutsumi talk about its values and future outlook.
そのポリシーや展望について、共同代表パートナーの天野と堤がお話します。

Tsutsumi: Surfing and cycling were selected as new events for the 2020 Tokyo Olympics.
堤さん：2020年の東京オリンピックに、サーフィンと自転車競技は新たな種目として選ばれました。

Please contact us if you need a detailed road map from the Tsutsumi interchange. We can send it to you by fax or post.
必要な方は、堤ランプを降りてからの地図をFAXまたは郵送いたしますのでご連絡くださいませ。

Mr. Tsutsumi, authorized architect, seemed to design the both.
建築士の堤氏が両方とも担当しているそうです。

Accumulated data on repair work is academically analyzed in collaboration with Tsutsumi laboratory office of Maebashi Institute of Technology.
蓄積した修繕工事データにおいては、前橋工科大学堤研究室との共同研究により学術的に分析。

Tokyo round- Tsutsumi combination formed in 1972.
昭和４７年東京丸・京平コンビ結成。

Learning Entrepreneur's Lab is a process-oriented startup accelerator of the two venture capitalists, Takashi Tsutsumi and Masato Iino.
ラーニング・アントレプレナーズ・ラボ株式会社はともにベンチャー投資経験豊富な堤孝志と飯野将人の二人が共同代表を務めるプロセス志向アクセラレーターです。

July 24 Takao Tsutsumi is going to be on the radio FM Karuizawa.
月24日（日）FM軽井沢に堤たか雄出演（10:。

Several years after that solitary trip that served almost like a purification ceremony, Mr. Tsutsumi was given the big job as an art director for Pixar.
この禊ぎ（みそぎ）のような一人旅から数年の後、堤氏はピクサーのアートディレクターという大役に抜擢されることとなった。

Our president Takao Tsutsumi will be participate in this event as a judge.
当館の代表理事堤たか雄も審査員として参加いたします。

For a month, Inoue(Okada Junichi), a security specialist for dignitaries, has been unsettled by an upsetting remark made by his trusted superior Ogata Tsutsumi Shinichi.
要人警護の専門家である井上(岡田准一)が、信頼する上司・尾形(堤真一)の不穏な発言に困惑してから1ヵ月。

Tsutsumi: I don't want to make traditional crafts such as lacquer the special turf of craftsmen alone.
堤さん：漆をはじめとした伝統工芸を、職人だけの特別なものにはしたくないんです。

The'poas'(murder in Sanskrit) in question were the killings of Yokohama lawyer Tsutsumi Sakamoto and his family, as well as former cult member Shuji Taguchi.
問題となった「ポア」（サンスクリット語の殺人）は、横浜の弁護士である坂本堤とその家族、元カトリックの田口修司の殺害であった。

Mini Tsutsumi Series 5 pcs/ with wrapping of 8 types(furniture set), Dress Kinpu Series 5 pcs/ with wrapping.
ミニつつみシリーズは5枚単位／外装×8種（什器セット）、ドレス金封シリーズは5枚単位／外装。

On the Atrium Tour page, you can see works from the"Asuka Tsutsumi Art Exhibition- Spring Festival of Blessing-", restaurant dishes and cocktails, displayed on a map.
アトリウムツアー」ページでは、『堤あすか展～祝福の春祭り～』展示会場風景の様子、レストラン料理とカクテルの写真をマップ上でご覧頂けます。

Tsutsumi: To be sure, the lacquer world has many techniques and ways of using lacquer that have been passed down from the old days.
堤さん：たしかに、漆の世界には、昔から受け継がれた技法や使い方がたくさんあります。

The inn that my father started was in the Naeba Ski Resort(which was owned by an affiliate of Seibu Railway), and I could always hear my father saying,"Yoshiaki Tsutsumi is an amazing person.
父親がつくったペンションは苗場スキー場(西武鉄道の系列会社が所有)にあったのですが、いつも「堤義明は凄い人」と父から聞かされていました。

Director Tsutsumi Yukihiko departs from his usual eccentric filmmaking style, using black and white visuals to depict societal imbalance.
奇抜な演出を封印した堤幸彦監督が、モノクロ映像で社会の歪みを表現。

He graduated from the University of Tokyo, where he had begun studying conducting under Kazuyoshi Akiyama, Shunsaku Tsutsumi, and Tadaaki Odaka and composition and piano under late Akio Yashiro and Akira MIyoshi.
在学中から桐朋学園で指揮を秋山和慶，堤俊作、尾高忠明の各氏に、ピアノ作曲を故矢代秋雄,三善晃各氏に師事。

Prolific film actor Tsutsumi Shinichi gives an unbridled performance as a wild and wealthy man who adheres to his own unique philosophy.
数多くの日本映画に出演している堤真一が、破天荒で独自の哲学を貫く大富豪を怪演する。

The cult carried out a series of heinous crimes-- the murder of anti-AUM lawyer Tsutsumi Sakamoto and his family, the subway gassing, a sarin gas attack in Matsumoto, Nagano Prefecture, and a toxic VX gas attack.
オウム真理教は一連の凶悪犯罪を起こした-反オウム真理教弁護士の坂本堤と彼の家族、地下鉄ガス処刑、長野県松本市のサリンガス襲撃、毒性のVXガス攻撃を殺害した。

Tsutsumi, you're Anna Ito from now!"Seniors who run away from yanai's worries, a storm of misunderstanding that occurs one after another.
堤、おまえが今から伊藤杏奈だ!」柳井の心配をよそに暴走する先輩たち、次々と巻き起こる勘違いの嵐。

Tsutsumi: Colored lacquer is made by adding a pigment to clear lacquer, whose transparency has been increased by slowly heating up basic lacquer and adjusting its moisture content.
堤さん：色漆は、生漆をゆっくり熱し水分量を調整することで透明度を高くした透漆と、顔料を練って作ります。