英語 での Two-way radio の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To each two-way radio.
台のそれぞれのラジオから。Two-Way Radio from Motorola.
モトローラのDMR双方向無線。Cell phone is in fact a two-way radio.
携帯電話の技術的な本質は2WAYのラジオだ。Two-way radios for on-site business users.
The mobile telephone is a two-way radio.
携帯電話の技術的な本質は2WAYのラジオだ。Licensed two-way radios and radio systems.
認可済み双方向無線機および無線システム。A cell phone is basically a two-way radio.
携帯電話の技術的な本質は2WAYのラジオだ。A two-way radio communication system(usually microwave).
双方向ラジオ通信システム（通常マイクロ波）。Your mobile phone is essentially a two-way radio.
携帯電話の技術的な本質は2WAYのラジオだ。Use a two-way radio to communicate with field personnel.
は、現場担当者との通信に双方向ラジオを使用します。A cell phone is a type of two-way radio.
携帯電話の技術的な本質は2WAYのラジオだ。Using a cell, mobile, or GSM phone, or two-way radio in close proximity to a Cisco IP Phone might cause interference.
セル方式の電話、携帯電話、GSM電話、または双方向ラジオをCiscoUnifiedIPPhoneのすぐ近くで使用すると、相互干渉が発生することがあります。The cell phone is in its basic form a two-way radio.
携帯電話の技術的な本質は2WAYのラジオだ。Signaling devices, such as a whistle, mobile phone, two-way radio, satellite phone, unbreakable signal mirror or flare, laser pointer.
ホイッスル、携帯電話、双方向ラジオ、衛星電話、破損しない信号ミラーまたはフレア、レーザーポインターなどの信号装置。A mobile phone is really a kind of two-way radio.
A two-way radio(transceiver) allows the operator to have a conversation with other similar radios operating on the same….
双方向無線（トランシーバ）は、オペレータが同じ無線周波数（チャネル）上で動作する他の同様のラジオとの会話を持つことができます。They are equipped with Diamond Dropboxes, Apollo security cameras,and Motorola two-way radios.
彼らはDiamondDropbox、Apollo防犯カメラ、Motorola双方向無線機を装備しています。The SLR 5500 Repeater delivers high performance,high reliability two-way radio service with all the features you need to connect your workplace.
高性能で信頼性の高い双方向無線サービスを提供する中継無線装置。必要な接続性の全てを実現します。A FaceTime camera would not be out of the realm of possibility,going one step beyond Dick Tracy's two-way radio watch.
FaceTimeカメラだって可能性の蚊帳の外ではなく、DickTracyの双方向無線の腕時計.の一歩先を行く話となろう。Can you connect a two-way radio external speaker output to the stereo speakers so that it will override the stereo signal when you get a call?
双方向の無線外部スピーカー出力をステレオスピーカーに接続して、電話を受けたときにステレオ信号をオーバーライドすることはできますか？They are equipped with dropboxes, SEON security cameras,Motorola two-way radios, and TransLoc GPS.
彼らは請求書の検証、アポロ防犯カメラ、モトローラの双方向無線機、SyncromaticsGPSと自動旅客カウンターでGFIFastfare運賃ボックスを備えています。Caution Using a cell, mobile, or GSM phone, or two-way radio in close proximity to a Cisco Unified IP Phone may cause interference.
注意セル方式の電話、携帯電話、GSM電話、または双方向ラジオをCiscoUnifiedIPPhoneのすぐ近くで使用すると、相互干渉が発生することがあります。The frequency range is primarily used for the transmission of sounds andlanguage on the radio as well as for two-way radio applications.
この周波数範囲は主にラジオでの音声送信および双方向無線通信に利用されています。The SLR 5500 Repeater delivers high performance,high reliability two-way radio service with all the features you need to connect your workplace.
MOTOTRBOSLR5000シリーズリピータは、職場の接続環境に必要なすべての機能を備えており、高性能で信頼性の高い双方向無線サービスを提供します。SenHaiX GT-10 high-output professional, rugged, analog two-way Radio, is specifically designed to tackle harsh working environments, it with special hidden LCD display, 199 channels, with superb clear voice.
SenHaiXgt-10高出力のプロフェッショナルで頑丈なアナログ双方向ラジオです。特別な隠しLCDディスプレイ、199チャンネル、素晴らしい明瞭な声で厳しい作業環境に取り組むために特別に設計されています。On that date a commando of more people with misrepresented faces,equipped with bullet-proof vests, two-way radios, a Kalashnikov rifle and a semiautomatic pistol, tried to rob the sacks of money that IVRI personnel were depositing in the bank's security room but, after a firefight with the two security guards, the criminals desisted and fled in two vehicles.
その日、防弾チョッキ、双方向無線機、Kalashnikovライフル銃、半自動ピストルを装備した、虚偽の顔をした人々の部隊が、IVRIの職員が銀行のセキュリティルームに預けたお金の袋を奪おうとしたが、その後2人の警備員との銃撃戦で、犯罪者は2台の車両に襲われて逃げました。
