英語 での Ultra-violet の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Non-Dispersive Ultra-Violet Analysis.
非分散型ウルトラバイオレット分析。Ultra-violet optical microscopic image of zircons.
The PVC underwent treatment with ultra-violet.
ポリ塩化ビニールは紫外線の処置を経ました。Resistant to ultra-violet light, ozone and weathering processing, pharma ceutical and cosmetic manufacturing area.
オゾンおよび風化の、pharmaのceutical処理および化粧品の製造区域紫外線に対して抵抗力がある。The doctor can tell the difference by shining ultra-violet light on it.
医師は、紫外線の光を照らすことによって、どのタイプを見分けることができます。
人々も翻訳します
Special features such as ultra-violet filters, photo filters, photo degradability and anti-misting can also be incorporated.
紫外線フィルタ、フォトフィルタ、光分解性、アンチミストなどの特殊機能も組み込むことができます。Wood sealers are usually solventbased with water-like viscosity containing mould, ultra-violet light and moisture protection.
型、紫外線および湿気の保護を含んでいる粘着性水のようにと基づく木製のシーラーは通常支払能力がある。Heat and ultra-violet light from direct sunlight or high-intensity fluorescent bulbs are detrimental to the dye used in the discs.
直射日光や明るい蛍光灯による熱や紫外線は、ディスクで使用されている染料に影響を与えます。We use luminous ink,pearl lusting printing ink, ultra-violet curing printing ink and metallic printing ink.
Even exposed to ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact, the products remain the stability of color and physical properties.
紫外線放射、湿気、熱、chillness及び衝撃にさらされる、製品は色および物理的特性の安定性が残ります。It remains stable in color and physical properties under ultra-violet radiation, dampness, heat, chillness and impact.
これは、紫外線放射、湿気、熱、chillnessおよび衝撃下での色および物理的特性に安定なままです。Using ultra-violet fluorescence imaging, handwriting analysis and a re-creation of the text, forensic document experts attempt to uncover the cryptic truth behind this ancient Devil's Bible.
蛍光紫外線によるイメージング、筆跡鑑定とテキストの再現などを用いて、古文書鑑定の専門家たちが、古代の「悪魔の聖書」の背後にある謎めいた真実を見つけ出そうとしている。Eclipse Shades filter out 100% of harmful ultra-violet, 100% of harmful infrared, and 99.999% of intense visible light.
食の陰は有害な紫外線の100%、有害な赤外線の100%、および強い可視ライトの99.999%をフィルタ・アウトします。From exploring new technologies and the greater galaxy, to artistic expression and spiritual reflection,intuitive Ultra-Violet lights the way to what is yet to come.”.
新しいテクノロジーやより大きな宇宙の研究から、芸術表現やスピリチュアルな思考にいたるまで、直感的なウルトラバイオレットは、これから来たるべきものに対し、進む道を照らしだします」。The TMD3782 on-chip filters minimize the effects of ultra-violet and IR light and enable its photopic response thus improving the overall accuracy of light and color sensing.
TMD3782のオンチップフィルタは、紫外線や赤外線の影響を最小限に抑えて、センサの明所視反応を可能にすると共に、光と色の検知精度を向上させています。The procedure for stray light testing is currently of high interest and widely discussed,as the US Pharmacopeia introduced a new chapter on ultra-violet visible spectroscopy and adapted the existing test for stray light.
迷光テストの手順は現在、最も関心が寄せられ、幅広く議論されています。これは、米国薬局方が紫外線可視分光法に関するUSP857章を導入し、迷光に対するテストを採用したためです。The bacteria's DNA mutates to survive the ultra-violet radiation and low oxygen levels found at such high altitudes, which could make it of interest to the pharmaceuticals industry, Farias said.
Fariasは、バクテリアのDNAは、このような高度で紫外線放射と低酸素レベルでも生存できるように変異し、製薬業界が興味を示す可能性があると言いました。Masuda, Takahiko| Inamori Foundation Message from recipient We have proceeded fiveyears with the preparations of this research subject entitled"Observation of the ultra-violet photon emission from nuclei using nuclear resonant scattering method.
増田孝彦|公益財団法人稲盛財団助成を受けて今回採択していただいた原子核からの紫外線発光観測という研究課題は、これまで5年間に渡り準備を進めてきたものです。Our products have enabled softer headphones, more fuel-efficient tires,lightweight, ultra-violet and weather-resistant car interiors, more durable intravenous bags and medical tubing, and more comfortable footwear.
当社の製品は、より柔らかいヘッドフォンや、燃料効率のよいタイヤ、耐紫外線性と耐候性を備えた軽量な自動車内装、耐久性に優れた点滴袋および医療用チューブ、より快適な靴などを実現してきました。Due to this redshift effect, the visible light from distant galaxies in the early universe is"shifted" to a longer wavelength and observed in the infrared.Consequently, ultra-violet light from a distant galaxy will shift and be observed in the visible wavelength.
この赤方偏移の結果、遠くにある昔の銀河から放たれた可視光は地上では赤外線として、紫外線は地上では可視光として観測されることになります。
