UNION REPRESENTATIVES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 組合代表が
• 労組代表

英語 での Union representatives の使用例とその 日本語 への翻訳

The World Conservation Union Representatives.
連合代表団。

Union representatives can participate in the choice of the insurance company;
組合代表は保険会社の選択に参加できる。

Nokia will start negotiations over job cuts with employees and union representatives in April, the company has said.
Nokiaが4月に従業員および労働組合の代表と人員削減の交渉を開始することを明らかにした。

Union representatives raised the action issues with local management.
組合の代表が現地の経営者にこの行動について提起を行った。

Monday November 14 2011, NBA players, through their union representatives, decided to postpone the latest offer by the owners.
月曜日11月142011は、NBAの選手たちは、彼らの労働組合の代表者を通じて、オーナーによって、最新のオファーを延期することを決めました。デビッド・。

The union representatives shared their experience on the common labour issues they face at General Electric, a giant US multinational.
組合代表は、米国系の巨大多国籍企業ゼネラル・エレクトリックで直面している共通の労働問題に関する経験を共有した。

On October 7, when union and management representatives were called to a meeting by the local parliamentary commission, union representatives handed over the severance money.
月7日に組合と経営者の代表が現地議会の委員会により招聘された会議で、組合代表は、この解雇手当を手渡した。

Most of the factory-level union representatives are women, yet the union leaders themselves are mostly men.
各工場の職場の組合代表のほとんどは女性だが、労働組合の代表者たちはほとんどが男性である。

We have just started working on an implementation plan, which means among other things setting up the national monitoring committees and preparing training for both the suppliers and union representatives,” Mr. Raina said in an email.
ちょうど実行計画に着手したところです、つまり全国監視委員会の設立とサプライヤーと組合の代表両者へのトレーニングの準備をしています」とRaina氏はメールの中で語った。

Union representatives declared that the fight at the Budweiser plant is everyone's fight and the campaign against AB InBev will continue.
組合代表達は、バドワイザー工場での闘いは全員の闘いであると宣言しており、ABインベブに対するキャンペーンは今後も継続していく。

In a May 2018 meeting of the Gerdau workers' world council, union representatives highlighted numerous problems faced by Gerdau workers including the anti-union practices of the company.
年5月のゲルダウ労働者世界協議会で、組合代表は会社側の反組合的な慣行をはじめ、ゲルダウ労働者が直面する多数の問題を強調した。

Union representatives opposed this method of selection, and some boycotted the council meeting, but the appointed Council went ahead and chose three candidates to attend the ILO.
労働組合の代表は、こうした選出方法に反対し、一部は会合をボイコットしましたが、選定協議会は3人の候補を選んでしまいました。

The Governor of the State of Tamaulipas, the Mayor of Matamoros, FINSA management, union representatives and other key green technology vendors participated with Spellman in the ribbon cutting ceremony.
Tamaulipas州知事,Matamoros市長,FINSA管理部,組合代表の他、主要な環境保全関連業者の方々がスペルマンのテープカット・セレモニーに参列されました。

Toyota union representatives from Japan, Thailand, Australia, the UK and South Africa have been invited to participate in the meeting in Manila on March 16, 2006.
日本、タイ、オーストラリア、イギリスおよび南アフリカのトヨタ組合の代表が、２００６年３月１６日、マニラにおいて開催されるこの会議に参加するよう招かれている。

The IndustriALL Global Union aerospace steering committee met Indian aerospace union representatives on a maiden study trip to Delhi on 21 October 2019 and together resolved to increase IndustriALL activities in the sector.
インダストリオール・グローバルユニオン航空宇宙運営委員会は、2019年10月21日にデリーへの初めての研究旅行でインドの航空宇宙労組代表と会談し、この部門におけるインダストリオール活動の拡大を共同で決議した。

Union representatives from around the world discussed global industry trends; evaluated current activities and future strategies to strengthen union power and respond to challenges faced by the trade union movement.
世界中から集まった組合代表がグローバルな業界動向について議論し、組合の力を強化して労働組合運動が直面する課題に対応するために現在の活動と将来の戦略を評価した。

In Japan, Indonesia, Philippines, Pakistan and Thailand authorities allowed union representatives to meet and deliver letters to diplomats requesting that Turkey guarantees its people their right to freedom of expression and assembly.
日本、インドネシア、フィリピン、パキスタン、タイの当該当局は、組合代表が外交官に会い、トルコに国民の表現の自由と集会の権利を保証するように要請する書簡を渡すことを受け入れた。

Up to now, representation was ensured mainly at the European level, including outside the European Union: the CIC was one of the first European information and consultation structures to include union representatives from Central and Eastern European countries as full members.
今日まで、欧州連合以外も含む欧州レベルの代表を確保してきた。CICは、正委員に中東欧諸国の組合代表を入れた最初の欧州情報協議機構のひとつであった。

A separate on-line session was organized with union representatives from Belgium, where Heinz recently announced a closure of its ketchup factory in Turnhout and transfer of production to a non-union plant.
また別のセッションでは、最近ハインツがテュルンハウトのケチャップ工場の閉鎖と未組織の工場への生産移転を発表した、ベルギーの組合代表もネットを介して参加した。

On April 2, workers at CCE plants and distribution sites in the USA, Canada, France, Belgium, the Netherlands, the United Kingdom and Luxembourg as well as at Coca-Cola plants in Guatemala and Uruguay showed solidarity by wearing stickers saying"Tell Coke Every Worker Counts!". In some locations workers and union representatives held gatherings and rallies, distributed leaflets explaining the reasons behind the action, and raised them with local management.
月2日、アメリカ、カナダ、フランス、ベルギー、オランダ、英国、ルクセンブルグの、コカコーラエンタープライズの工場、配送センターとガテマラ、ウルグアイのコカコーラ工場の労働者たちは、"コカコーラに労働者1人1人が重要だと言おう"と書かれたたシールを貼って連帯を示した!あるところでは、労働者と組合代表が集会を開き、チラシを配り、この行動の理由を説明し、現地の経営者にこの問題を提起した。

On February 24, union representatives and members from four tea estates owned by Tata Tetley met with the IUF General Secretary Ron Oswald who declared the IUF's full support for their fight for living wage.
月24日、タタ・テトレーが所有する4紅茶農園の組合代表と組合員が、彼らの生活賃金の闘争をIUFが全面的に支援すると宣言したロン・オズワルドIUF書記長に会った。

The union is demanding the reinstatement of all victimized union representatives and members, the withdrawal of all legal cases against union activists stemming from an organized provocation earlier this year and genuine negotiations on the union's charter of demands.
組合は、迫害された組合代表とメンバー全員の復職、今年前半に組織された挑発に端を発した組合活動家に対する全ての訴訟の取り下げ、組合の要求書に基づく純粋な交渉を求めている。

Ford union representatives and their national and international colleagues spent two days debating possible ways of safeguarding jobs at the Ford Sollers joint venture in Russia, and their response to the potential closure of other Ford plants, after the company announced a review of its strategy in the country.
フォード労組代表と国内外の同僚が、同社のロシア戦略見直し発表を受けて2日間の議論を行い、ロシアのフォード・ソレルス合弁事業で雇用を守るために可能な方法や、他のフォード工場が閉鎖された場合の対応を検討した。

The first three days gave union representatives the opportunity in group and plenary discussions to identify the motors behind the spread of precarious work and compare experiences and strategies for combating it.
最初の3日間は、グループ別会議と本会議の討議で不安定雇用の広がりの背後の原動力について確認し、これに立ち向かうための経験と戦略を比較する機会を組合代表に与えた。

However, the union representatives reported at the meeting that management has intensified its attacks on the workers' rights in various countries and disrespected the long-term commitments made with employees and communities where it operated.
しかし、組合代表が会合で報告したところによれば、経営陣は各国で労働者の権利に対する攻撃を強めており、従業員や進出先の地域社会との長期的な約束を軽視している。

At 2:30pm management called 5 union representatives to meet and simply reiterated that the union's demands to reverse the unilateral redefinition of core/non-core and address job security concerns cannot be granted and there will be no negotiation.
時半に経営は5人の組合代表を呼んで面談したが、中核と非中核の一方的な規定の撤回や、雇用保障問題の取り組みという組合の要請は容認できず、交渉もしないと改めて表明しただけだった。

On June 17, two UGT union representatives were convicted by a Madrid criminal court of taking part in a peaceful informational picket in Madrid during the March 29, 2012 general strike see The Airbus 8 and the right to strike: unfinished business.
年3月29日のゼネストの最中、マドリッドで平和的な情報活動的ピケに参加していた2名のUGT組合代表者に、6月17日、同市の刑事裁判所は有罪判決を下した(エアバス8とストライキ権:未解決事項」を参照)。

And it is probably no coincidence that it happened just when their union representative had the day off and was not there to help them.
組合代表が休暇で、彼女たちを助けるためにそこにいなかった時にこの解雇が起こったのは偶然ではないだろう。

Liang did not respond to police radio contact for more than six minutes and texted his union representative for advice.
リアンは6分以上も警察無線に応答せず、労組の代表にアドバイスを聞くためにメールを送っていました。

At its head is their appointed High Representative, Carl Bildt, a former Swedish prime minister and European Union representative in Bosnian peace negotiations(3).
その上級代表として、ボスニア和平交渉の欧州連合代表であった元スウェーデン首相のカール・ビルトが任命された。