UNMISTAKABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 紛れもない
• 明白な
• 間違えようのない
• 間違いなく
• 紛れもなく

英語 での Unmistakable の使用例とその 日本語 への翻訳

It was Billy's unmistakable deep, mellow voice.
それはビリーの間違いなく深く、優しい声だった。

I need you to show up in an unmistakable way.
ょう，かつ，容易に消えない方法で表示しなければならない。

Unmistakable. One minute not there, another there, then disappeared again.
分もそこにはおらず、別の場所に、その後再び消えました。

But then he heard DeFaeo's unmistakable voice.
しかし、それきり、富ヶ谷の声が聞こえなくなった。

That unmistakable sound you heard Sunday afternoon was the city's collective sigh.
日曜午後に聴いたあの間違えようのない音は、街の集団的ため息だった。

By the late 1990s, the need for action was unmistakable.
年代末までに、なんらかの行動をとる必要性は明白だった。

Tuna in tomato sauce, with the unmistakable scent of mint and garlic.
ツナのトマトソース,ミント、ニンニクの独特の香りと。

By studying the tradition he found his own contemporary unmistakable style.
彼は伝統を学ぶことによって、彼独自の紛れもなく現代的な様式を見出した。

The Holy Spirit speaks with unmistakable clarity and overwhelming appeal.
聖霊は間違えようのない明瞭さと、圧倒的な魅力をもって語る。

This unmistakable Japanese-ness is not an obvious hallmark of the work of Hideki Nakajima.
この紛れもない日本らしさは、中島秀樹の作品の明らかな特徴ではありません。

The AOIP is precisely underpinned by this unmistakable philosophy.
そしてAOIPは，まさにこの明確な思想に支えられているものです。

President Trump draws an unmistakable'Q' in the air, for all the world to see.
大統領トランプは空中に間違いなく「Q」を描いて、世界中の誰もが見ることができます。

He had this ability to sing great rock melodies punctuated by that unmistakable guttural scream.
彼はその紛れもない喉の叫びによって強調された偉大なロック・メロディを歌うこの能力を持っていました。

For in that case the defeat would be unmistakable, the struggle would continue, the idea would survive.
なぜなら、その場合は、たとえ敗北が必至だとしても、闘争は継続し、理念は生き続けるであろう。

Because of 18 years of researching this subject in depth, I believe that the answer is clear and unmistakable.
年間に及ぶ詳しい調査の結果、その答えははっきりしており間違えようがないと考えています。

This new line truly celebrates Michael's unmistakable style and irreplaceable talent.
この新商品は、マイケルの唯一無比のスタイルとかけがえのない才能を真に称えるものとなります。

Unmistakable, trademark strong lemon aroma and citrus zest taste lead to a perfectly balanced mind and body high.
紛れもなく、トレードマークの強いレモンの香りと柑橘類の香りが完璧にバランスの取れた心と体の高さをもたらします。

Born during World War II, I came of age as quiet but unmistakable changes were washing over American society.
第二次世界大戦の渦中に生まれた私は、静かではあるが明らかな変化の波が米国社会に打ち寄せていたときに大人になった。

Whether we work with your images or we shoot photographs for you, the quality of the finished product is unmistakable.
私達はあなたのイメージを使用するかまたは私達はあなたのための写真を撃つかどうか、完成品の質は紛れもないです。

The shops reflect the character of Paul and his designs: an unmistakable Englishness augmented by the unexpected.
ポール・スミスの店舗は、意外性によって増大された明白なイギリス人らしさに表現される、彼の性格、デザインを反映しています。

All with the unmistakable style that made Milena Gabanelli one of the most important journalists of the last decades.
MilenaGabanelliを過去数十年の最も重要なジャーナリストの一人にした、まったく違和感のないスタイル。

The sober lighting, eerie music in the background and the theatrical arrangements for that unmistakable Torture Museum experience.
落ち着いた照明、バックグラウンドで不気味な音楽とその紛れもない拷問博物館の経験のための演劇アレンジ。

The unmistakable hiss or“fuzz” that comes from a partially blown speaker is tough to miss once you know what to listen for.
部分的に吹き飛ばされたスピーカーに由来する紛れもないヒス音または「ファズ」は、聞きたいものがわかれば見逃しがちです。

Dropping $20 meant you would probably never see it again- all you would have left is that unmistakable sensation of feeling stupid.
ドルを落としたら、おそらくそれを2度と見ることはなく、後に残るのは自分を間抜けに感じる紛れもないあの感覚だけだ。

Celebrating over 100 years of unmistakable styling and technological innovation, Maserati is a company in rapid expansion.
他と見紛うことのないスタイリングと技術的な革新を100年以上にわたって世に知らしめてきたマセラティは、急速に勢いを拡大している企業です。

The unmistakable feel of cast iron soothes the soul. More than just tools, our products make an artistic and enjoyable addition to any interior.
鋳物の明白な感触は気持ちを落ち着かせ、道具としてだけではなく如何なるインテリアに芸術的さと楽しみを加えてくれます。

Maybe the most unmistakable preferred standpoint Tableau has over contenders is its capacity to create wonderful data representations.
多分、Tableauが競合他社と比較してもっとも間違いなく好ましい立場に立つのは、素晴らしいデータ表現を作成する能力です。

Unmistakable style thanks to filigreed craftsmanship The new orange Sixties and Sixties Panorama Date underscore the line's unmistakable retro-chic identity.
繊細な職人技による独特のスタイル新しいオレンジのシックスティーズとシックスティーズ・パノラマデイトは、このシリーズ独特のレトロシックなアイデンティティを際立たせています。