英語 での Used in this study の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perfumes used in this study.
この研究で使用されたサドル。The orange gradient is theslip model for the 2011 Tohoku-Oki earthquake used in this study.
オレンジ色のグラデーションは、この研究で用いた2011年東北地方太平洋沖地震の地震時すべりモデル。The stimuli used in this study.
本研究で使用したOF刺激。The data used in this study is based on video ads from our advertising platforms, including Google, DoubleClick, and YouTube, from May 2017.
調査に使用されたデータは、Googleの広告プラットフォーム（Google、DoubleClick、YouTubeなど）の2017年5月の動画広告に基づくものです。Patients data used in this study.
本研究で用いた患者データ。The DNA strands used in this study bind to each other and create a network structure by decreasing temperature(Figure 1B).
本研究で用いたDNAは、温度低下に伴い、分岐を維持しながら互いに結合してネットワーク状の構造を作ります（図１・Ｂ）。Experimental apparatus used in this study.
本研究に使用した実験装置。All data used in this study are anonymised.
この研究で使用されるデータは、匿名化されている。Stimulus concentrations used in this study.
本研究で使用したOF刺激。All data used in this study are anonymised.
この研究で使用されているデータは匿名化されている。Experimental apparatus used in this study.
今回の研究で使われた実験装置。The Fisher scale used in this study is used in different countries of the world.
この研究で使用されたフィッシャースケールは、世界のさまざまな国で使用されています。Identify the methodology used in this study.
本研究で用いた方法論を解説する。Design used in this study.
この研究に用いられたデザインである。(C) Shows examples of stimuli used in this study.
本研究で使用したOF刺激。The authors note that the new method used in this study results in highly consistent results between the different climate models.
また、この研究で用いられた新しい方法は、さまざまな気候モデルの結果と極めて一致していることが指摘されている。Table 1: List of antibodies used in this study.
表1：本研究で使用した菌株のリスト。On a more fundamental level, the GeTe compound used in this study shows that the electric and magnetic polarization are exactly antiparallel, unlike the few other known multiferroic materials.
もっと基本的なレベルで、この研究で使われたゲルマニウム・テルル化合物は、電気分極と磁気分極が、他の少数のマルチフェロイック物質とは違い、きっちりした反平行を見せています。Summary of the datasets used in this study.
本稿に使用した調査DATAの概要。本研究で用いたマウス由来CHO-K1細胞※6では、ラベル元素シグナルは細胞核周囲に認められ、小胞体やゴルジ体と類似した分布を示しました。Fig. 1 Schematic of the device used in this study.
図1本研究で使用した装置の模式図。Metzger said the findings point to the possibility that elderly Hodgkin patients with similarly limited disease and who are less able to tolerate intensive chemotherapy may alsobe candidates for the minimal treatment approach used in this study.
Metzger医師は、調査結果は、同様に限局性疾患を持ち、強化化学療法により耐えられない高齢のホジキンリンパ腫患者も、本研究で使用した最小限の治療法の対象となりうるという可能性を示していると述べた。The strains and plasmids used in this study are listed in Table 1.
本研究において用いられた菌株およびプラスミドが、表１に記載される。Dr Hampson explains,"The breadth of data used in this study, from surveillance reports to epidemiological study data to global vaccine sales figures, is far greater than ever analysed before, allowing this more detailed output.".
DrHampsonはこう説明している、この研究に使用されたデータの範囲は、疫学調査報告から世界のワクチン販売数に至り、以前に分析されたものよりはるかに広範囲であり、このより詳細な結果を出している。Previous studies have shown that a radiation level of 10.5 cGy,the total dose used in this study, does produce DNA damage if given all at once.
これまでの研究では、10.5cGy（本研究で使用した総線量）を一度に被曝すると、DNAの損傷を生じるという事が示されている。Moreover, the genetically engineered version of mice used in this study do not recapitulate every aspect of the human disease.
それに、本研究で使用した遺伝子改変マウスは、ヒト疾患のあらゆる側面を再現しているわけではない。The team stresses that the cocoa drink used in this study is not the same as chocolate.
今回の研究で用いられたフラバノール製品は、チョコレートに含まれるものと同じではありません。Below is an excerpt from the FFQ that was modified for use in this study.
以下はこの研究で使用するために修正されたFFQの抜粋です。The data obtained for use in this study were collected between February 1st and May 31st, 2013.
結果と議論本研究で使用するために得られたデータは、2013年2月1日と5月31日の間に収集されました。
