英語 での Uses google analytics の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This site uses Google Analytics.
このサイトでは、Googleアナリティクスを使っています。ASC uses Google Analytics fully anonymised.
ASCは完全匿名にてGoogleアナリティクス使用しています。This website currently uses Google Analytics.
当サイトでは、Googleアナリティクスを利用することがあります。Our website uses Google Analytics to collect statistics of the visitors.
私達のウェブサイトはグーグルアナリティクスを使用しビジターの統計をとっています。Please note that this site uses Google Analytics to monitor website activity.
このサイトは、ウェブサイトの活動を監視するために、GoogleAnalyticsを使用していますのでご注意ください。
人々も翻訳します
Com uses Google Analytics to provide statistics on website traffic and its sources.
Comは、ウェブサイトトラフィックとその流入元の統計を提供するために、Googleアナリティクスを利用しています。Please note that this website uses Google Analytics, and may be using other statistics and data analysis tools.
このウェブサイトはGoogleAnalyticsを使用しており、他の統計やデータ分析ツールを使用している可能性があります。Synology uses Google Analytics for Firebase to collect Synology mobile Apps usage data and generates a usage statistics report.
Synologyは、Firebase向けGoogleアナリティクスを使用してSynologyモバイルアプリの使用状況データを収集し、使用状況統計レポートを生成します。We inform you that this website uses Google Analytics exclusively using a deactivation add-on"_anonymizeIp()".
弊社ウェブサイトでのGoogleAnalyticsの使用は、非アクティブ化アドオン「_anonymizeIp（）」のみであることをお知らせします。Our store uses Google Analytics to help us learn about who visits our site and what pages are being looked at.
Googleストアでは、Googleアナリティクスを使用して、サイトにアクセスしたユーザーや閲覧しているページを把握するのに役立ちます。This service uses Google Analytics for access analysis.
本サービスではアクセス解析にGoogleAnalyticsを利用しています。Hr website uses Google Analytics to track user activity for statistical purposes.
Hrでは、GoogleAnalyticsを使用し、統計目的でユーザー行動を追跡しています。Please note that this website uses Google Analytics, and maybe using other statistics and data analysis tools.
このウェブサイトではGoogleAnalyticsを使用していますが、他の統計やデータ分析ツールを使用している可能性があります。This site uses Google Analytics access analysis by Google. .
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツールGoogleアナリティクスを利用しています。The supplier uses google analytics to assess use of our website.
サプライヤはGoogleAnalyticsを使用して、当社のウェブサイトの使用を評価します。This web site uses Google Analytics for collecting and analyzing access logs.
当Webサイトでは、アクセスログの収集・解析にGoogleアナリティクスを使用しています。This website uses Google Analytics in order to collect information about access.
当社ウェブサイトでは、アクセス情報を収集するためにGoogleAnalyticsを利用しています。This website uses Google Analytics to obtain statistical data on your access status.
当ウェブサイトでは、お客様のアクセス状況の統計データを取得するためにGoogleAnalyticsを使用しています。This website uses Google Analytics, a website analysis service offered by Google Inc.
本ウェブサイトでは、GoogleAnalytics（グーグル社が提供するウェブページ分析サービス）を使用しています。Dolice's website uses Google Analytics to collect and analyze data about visitors to its websites.
DoliceのウェブサイトではGoogleアナリティクスを使用し、ウェブサイトの訪問者に関するデータを収集および分析します。This company uses Google Analytics to provide appropriate service and improve the quality of this website.
当社サイトでは、ウェブサイト品質向上ならびに最適なサービス提供のため、GoogleAnalyticsを利用しています。This website uses Google Analytics with the code"anonymizeIP()" which ensures that IP addresses are anonymized.
このWebサイトは、GoogleAnalyticsを使用しており、その際"anonymizeIP()"というコードを使用しています。This website uses Google Analytics, a website analysis service by Google Inc.(subsequently called“Google”).
本ウェブサイトはGoogleAnalytics、GoogleInc.（以下グーグル）のウェブ解析サービスを利用しています。This Website uses Google Analytics to collect and analyze the browsing history of customers who have visited the site.
本ウェブサイトにおいて、来訪していただいたお客様の閲覧履歴を収集・解析するために、GoogleAnalyticsを使用しております。Also, this website uses Google Analytics to collect the access log of this website for the purpose of service improvement.
また、本サイトでは、サービスの向上を目的として、GoogleAnalyticsを用いて本サイトへのアクセスログを収集しています。The site also uses Google Analytics and Google Adwords cookies, specifically cookies_utma,_utmb,_utmc and_utmz.
また、サイトはGoogleAnalyticsとGoogleAdwords、明確に_utma,_utmb,_utmcand_utmzのクッキーを使用しています。This website uses Google Analytics to collect anonymous information, such as the number of visitors to the site and the most popular pages.
このウェブサイトはGoogleAnalyticsを使用して、サイトへの訪問者数や最も人気のあるページなどの匿名情報を収集します。This website uses Google Analytics, a web analytics service statistics provided by a third party company Google. .
このウェブサイトは、Googleアナリティクス、サードパーティの会社(グーグル)が提供するウェブ解析サービスの統計情報を使用しています。This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
このWebサイトは、GoogleAnalyticsを使用して、サイトへの訪問者数や最も人気のあるページなどの匿名情報を収集します。Our website uses Google Analytics, a service which transmits website traffic data to Google servers in the United States.
弊社のウェブサイトは、Googleアナリティクスを使用し、ウェブサイトのトラフィックに関するデータをアメリカのGoogleサーバーに送信しています。
