英語 での Varian's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hal Varian's personal webpage.
HalVarianのページWEB。A new“Smart Segmentation” tool added to Varian's Eclipse treatment planning software wins an R&D 100 award.
当社のEclipse治療計画ソフトウェアに追加された新しいツール「SmartSegmentation」が、R＆D100を受賞しました。Varian 's Imaging Components.
Varianイメージングコンポーネント。The Trilogy system integrates well with Varian's ARIA oncology information system and the Eclipse treatment planning system.
Trilogyシステムは、VarianのARIAOISおよびEclipse治療計画システムに完全統合できます。Varian's role in helping to create the future of cancer care.
Varianの役割-がん医療の未来を創るために-。Below are Varian's DICOM Conformance Statements for the current imaged-based products.
現行の画像関連Varian製品のDICOM適合性宣言書は、以下からダウンロードできます。Varian's assessments contained in this disclosure are solely Varian's opinion.
この開示に含まれる当社による評価は、当社の意見に過ぎません。Varian's ProBeam proton systems deliver intensity-modulated proton therapy(IMPT), delivered by pencil beam scanning.
VarianのProBeam陽子線治療システムは、ペンシルビームスキャニング技術を使用した強度変調陽子線治療（IMPT）を実現します。Varian's ProBeam system is the first to offer fully-integrated IMPT to enable more efficient adaptive proton therapy.
バリアンのProBeamシステムは、初めて完全に統合された強度変調陽子線治療（IMPT）が可能であり、より効率的な適応陽子線治療を実現する。Varian's Security and Inspection Products group introduces low dose Linatron machines for portable and mobile cargo inspection.
Varianのセキュリティ・製品検査製品部門は、貨物検査用に小型かつ持ち運び可能な低線量装置Linatronを発表しました。Varian's people, and the partners we work with, share a common mission: to help save millions of lives and make the world a safer place.
Varianの社員とビジネスパートナーは、何百万もの患者さまの命を救うことに貢献し、この世界をより安全な場所に変えるという共通のミッションを共有しています。Varian's ProBeam system is the first to offer fully-integrated intensity modulated proton therapy(IMPT) to enable more efficient adaptive proton therapy.
バリアンのProBeamシステムは、初めて完全に統合された強度変調陽子線治療（IMPT）が可能であり、より効率的な適応陽子線治療を実現する。Varian's pencil-beam scanning technology gives clinicians the ability to deliver the dose precisely within the contours of the tumor to minimize dose to healthy tissue.
バリアンのペンシルビームスキャニング技術により臨床医は腫瘍への線量を精密に管理し、正常な組織に対する線量を最小限にできます。Varian's On-Board Imager device for image-guided radiotherapy receives a 2006 R&D 100 Award, recognizing the year's top 100 most innovative products.
Varianが画像誘導放射線治療用に開発したOn-BoardImager（OBI）装置は、その年の革新的製品トップ100に認められ、2006 R&D100を授賞しました。Varian's Real-time Position Management™(RPM) system is a non-invasive, video-based respiratory gating system that allows clean imaging and treatment.
VarianのReal-timePositionManagement™（RPM）システムは、鮮明なイメージングと治療を実現する、非侵襲性の映像ベース呼吸同期システムです。Varian's“C” series Clinac machines put treatment X-ray beam generation and delivery fully under computer control for greater automation and treatment precision.
Varianの「Cシリーズ」装置Clinacで、治療用X線ビームの生成と照射が完全コンピューター制御となったことで、自動化が進み、治療精度が向上しました。Varian's founding tenet and continuing policy is to comply fully with all laws governing its operations, and to honor the highest legal and ethical standards in the conduct of its affairs.
Varianの創業理念および経営方針は、同社の業務に適用されるすべての法律を遵守し、業務遂行において法的かつ倫理的に最高レベルの基準を遵守します。Varian's motivation to participate in the IHE initiative proves to potential customers that we are dedicated to the complete system that can fully and easily integrate into a multi-vendor environment.
Varianがマルチベンダー環境に容易に完全統合できるシステムの実現に尽力していることは、IHEの取り組みへの参加に対する意欲的な姿勢が物語っています。Varian's ion implant products complement Applied's Silicon Systems Group's successful suite of products in the areas of transistor, interconnect, wafer level packaging and patterning.
バリアンのイオン注入装置が加わることで、アプライドマテリアルズのシリコンシステムズグループの製品(トランジスタ、配線、ウェーハレベルのパッケージング/パターニング)の品揃えはさらに充実します。Under her leadership, Varian's CSS organisation was rated the 1 service provider among linear accelerator manufacturers every year by IMV, Ltd., an independent healthcare market research firm that analyses service trends.
彼女の指揮下で、VarianのCSS部門は、医療用直線加速器メーカーとしてはナンバーワンのサービスプロバイダーという評価を、IMV(サービス動向を分析する独立した医療市場調査会社)から毎年受けていました。These policies reflect Varian's values and are designed to provide employees and members of our Board of Directors with guidance in areas of daily business activity and to demonstrate Varian's commitment to ethical and lawful conduct.
これらの方針は、Varianの基本理念を反映したものであり、社員および当社の取締役会のメンバーに日常的な業務範囲におけるガイダンスを提供し、倫理的かつ合法的な行動に向けたVarianの姿勢を行動で示すことを目的としています。
