VEEAM AVAILABILITY CONSOLE 日本語意味 - 日本語訳

The image below displays the billing summary which is available through the Veeam Availability Console web UI.

以下の画像は、VeeamAvailabilityConsoleのWebUIから利用できる課金サマリー画面です。

Veeam Availability Console ships with an alarm engine that will notify administrators and customers when things go awry.

VeeamAvailabilityConsoleは、異常が発生したときに管理者や顧客に通知するアラーム・エンジンを搭載しています。

Also, the company is touting Veeam Availability for AWS and Veeam Availability Console v3.

そのほかに、今後リリースを予定しているVeeamAvailabilityforAWSとVeeamAvailabilityConsolev3も発表になりました。

Veeam Availability Console comes packed with features and functionality that makes it easy to manage and maintain a service offering.

VeeamAvailabilityConsoleは、提供するサービスの管理と維持を容易にする、様々な機能と特徴を備えています。

Larger providers that have multiple zones had to deploy the Veeam Availability Console plus Cloud Connect paring in each zone.

複数のゾーンを持つ大規模プロバイダーでは、各ゾーンにVeeamAvailabilityConsoleとCloudConnectのペアリングを展開しなければなりませんでした。

Veeam Availability Console simply plugs into either an existing or brand new Veeam Cloud Connect deployment with these minimum requirements.

VeeamAvailabilityConsoleは既存または新規のVeeamCloudConnect環境にプラグインするだけで、以下の最小要件で動作します。

A great example ofleveraging this new API is integrating Veeam Availability Console data with your existing portal and in-place billing systems.

この新APIの良い活用例としては、VeeamAvailabilityConsoleのデータを既存のポータルや配備済みの課金システムと統合することが挙げられます。

NEW Veeam Availability Console v3 introduces enhancements to monthly usage reporting that make leveraging the rental pricing program a no-brainer for cloud and managed service providers.

新登場のVeeamAvailabilityConsolev3の毎月の使用状況レポートの機能が拡張され、クラウドとマネージド・サービス・プロバイダーのレンタル価格プログラムの利用が簡単になりました。

Our strategy is to make it as easy as possible for our partners to provide valuable and profitable services to their customers,and the release of Veeam Availability Console is part of delivering on that strategy.

私たちの戦略は、パートナーができる限り容易に付加価値の高いサービスを顧客に提供できるようにすることです。VeeamAvailabilityConsoleのリリースは、この戦略の実現に向けた大きな一歩です。

There's no doubt that Veeam Availability Console is a powerful solution for service providers, but equally powerful for the large, distributed enterprise.

VeeamAvailabilityConsoleがサービス・プロバイダーにとって強力なソリューションとなり、さらに大規模な分散エンタープライズ環境にとっても同じく強力なものとなるのは間違いありません。

For service providers that have been using Veeam Managed Backup Portal, Veeam's awesome R&D team hasbuilt a migration tool to get you started with Veeam Availability Console quickly and easily!

VeeamManagedBackupPortalを既にご利用の場合VeeamManagedBackupPortalを利用中のサービス・プロバイダー向けに、VeeamAvailabilityConsoleを迅速かつ簡単に始めるための移行ツールも作られています。

VCSP rental license management: Now you can use Veeam Availability Console as a licensing engine, remotely deploying your rental Veeam Instance licenses into your customer sites.

VCSPレンタル・ライセンス管理:VeeamAvailabilityConsoleをライセンス・エンジンとして使用し、レンタルのVeeamインスタンス・ライセンスを顧客のサイトにリモートで展開できます。

Automation Veeam Availability Console is driven on an API-based architecture that allows for the automation of the common data protection management, configuration and billing tasks that your customers demand.

自動化VeeamAvailabilityConsoleは、APIベースのアーキテクチャ上で稼働しており、顧客に要求される共通のデータ保護管理タスク、設定タスク、課金タスクの自動化が可能です。

In addition to existing integrations for configuration, billing and backup management,NEW Veeam Availability Console v3 adds or enhances requests for customer and reseller management, license management, alarms and more.

設定、請求、バックアップ管理における既存の統合に加え、新登場のVeeamAvailabilityConsolev3では、顧客およびリセラーの管理、ライセンス管理、アラームなどの要望に応えています。

Veeam Availability Console v3 now allows querying triggered alarms data via RESTful APIs that should allow automating ticket creation in the existing helpdesk application of the service provider.

VeeamAvailabilityConsolev3では、サービス・プロバイダーの既存のヘルプデスク・アプリケーションでのチケット作成を自動化できるRESTfulAPIを使用することで、トリガーされたアラーム・データをクエリできるようになりました。

There is no limit to theamount of backup policies that can exist within a Veeam Availability Console deployment, so you can deliver on specific service level agreements(SLAs) on a per-customer, or even on a per-instance basis.

VeeamAvailabilityConsole環境内に配置できるバックアップ・ポリシーの数に制限はないため、顧客ごと、あるいはインスタンスごとでも、特定のSLAに基づいて運用できます。

Veeam Availability Console ships with a JSON-based RESTful API that will plug into your existing portal applications and workflows to give your customers the same consistent user experience they're used to.

VeeamAvailabilityConsoleには、JSONベースのRESTfulAPIが搭載されており、このAPIを既存のポータル・アプリケーションやワークフローに組み込んで、顧客にそれまでと同じ一貫したユーザー・エクスペリエンスを届けることができます。

Expanded rental usage reporting capabilities: Veeam Availability Console expands its reporting capabilities to support any Veeam installation entitled with a rental Veeam Instance license.

拡張されたレンタル使用状況レポート機能:VeeamAvailabilityConsoleのレポート機能が拡張され、レンタルのVeeamインスタンス・ライセンスで全てのVeeamインストールがサポートされます。

Veeam Availability Console is a FREE cloud-enabled, multi-tenant platform that delivers everything a service provider needs to deploy, manage and monitor their customers' Veeam environments- virtual.

VeeamAvailabilityConsoleとはVeeamAvailabilityConsoleは、サービス・プロバイダーが顧客のVeeam環境の導入、管理、監視するために必要となるすべての機能を備える、無償のクラウド対応マルチテナント・プラットフォームです。

Now if you're new to the cloud provider arena,don't sweat- Veeam Availability Console includes an out-of-the-box native billing system for those that don't have an existing billing framework in place.

クラウド・プロバイダー業界に新たに進出する場合でも心配はいりません。VeeamAvailabilityConsoleには、既存の課金フレームワークを配備していないユーザー向けに、すぐに使えるネイティブ課金システムが備わっています。

NEW Veeam Availability Console Included in the Veeam Availability Platform is the new Veeam Availability Console, a cloud-enabled platform for service providers and distributed enterprise environments.

NewVeeamAvailabilityConsoleVeeamAvailabilityPlatformには、サービスプロバイダーおよび分散エンタープライズ環境のクラウド対応プラットフォームである最新のVeeamAvailabilityConsoleが含まれています。

New user roles for increased security: Veeam Availability Console v3 now allows service providers who have multiple Cloud Connect servers representing different sites to control administrative access granularly to the Cloud Connect infrastructure.

新登場セキュリティを強化するためのユーザー・ロール:VeeamAvailabilityConsolev3を使用することで、複数のCloudConnectサーバーを持つサービス・プロバイダーは、CloudConnectインフラストラクチャへの管理者のアクセスを様々なサイトできめ細かく制御できます。

Veeam Availability Console will be the right solution for service providers and the right solution for a scenario involving many mobile or remote agents not connected to a network that Veeam Backup& Replication server has access to.

VeeamAvailabilityConsoleはサービス・プロバイダーにとっての最適なソリューションであり、VeeamBackup&Replicationサーバーがアクセスするネットワークに接続しないモバイルおよびリモート・エージェントを多数抱えるシナリオの場合にも最適なソリューションです。

If you deploy Veeam Availability Console on Windows 8 x64, you must install another browser(Microsoft Edge, Mozilla Firefox or Google Chrome) to connect to Veeam Availability Console from this machine.

VeeamAvailabilityConsoleをWindows8x64に展開する場合、このマシンからVeeamAvailabilityConsoleに接続するには、別のブラウザ(MicrosoftEdge、MozillaFirefox、GoogleChrome)をインストールする必要があります。

Veeam Availability Console includes more than 30 predefined alarms that monitor the many different Veeam components- users can even have Veeam Availability Console execute PowerShell or batch file when an alarm fires.

VeeamAvailabilityConsoleには、さまざまなVeeamコンポーネントを監視する事前に定義されたアラームが30個以上備わっています。アラームの発生時に、VeeamAvailabilityConsoleからPowerShellやバッチ・ファイルを実行することもできます。

Introducing Veeam Availability Console v3 With the release of Veeam Availability Console v3, we have taken huge strides in delivering to VCSP partners a console that acts as the central place to manage all aspects of their backup offerings.

VeeamAvailabilityConsolev3のご紹介VeeamAvailabilityConsolev3のリリースでは、VCSPパートナーが提供するバックアップ製品のあらゆる側面を管理する中心的な場所となるコンソールの実現において、大きな前進を遂げました。

With the release of Veeam Availability Console v3, all Veeam Cloud& Service Providers should have this installed into their environments to act as the central mechanism for visibility, management and control as well as the source of truth for license management and reporting.

VeeamAvailabilityConsolev3のリリースに合わせて、VeeamCloud&ServiceProviderの皆様は、ぜひ本製品を貴社の環境にインストールしていただき、可視性や管理、制御、そしてライセンス管理とレポートの情報源の中心的なメカニズムとしてご活用ください。

What's New in Veeam Availability Console v3 Web-based Platform Veeam® Availability Console is a cloud-enabled platform built specifically for Veeam Cloud& Service Provider(VCSP) partners and resellers looking to launch and run a managed services business.

VeeamAvailabilityConsolev3Webベース・プラットフォームの新機能Veeam®AvailabilityConsoleは、マネージド・サービス・ビジネスの展開を見込んでいるVeeamCloud&ServiceProvider(VCSP)パートナーとリセラーに特化して構築されたクラウド対応プラットフォームです。

When Veeam Availability Console v2 was released as the successor to the Managed Backup Portal Veeam added core functionality around Veeam Agent for Microsoft Windows deployment and management as well as enhancing the monitoring of remote customer Backup& Replication servers.

ManagedBackupPortalの後継品としてVeeamAvailabilityConsolev2をリリースしたとき、リモートのお客様のBackup&Replicationサーバーの監視機能を強化するのはもちろん、VeeamAgentforMicrosoftWindowsの展開と監視に関しても主要な機能が追加されました。

Veeam Availability Console- features and technology Veeam® Availability Console for Service Providers comes packed with all the features and technology needed to launch and run a successful Veeam-powered service business, ensuring that you provide Availability to your customers while accelerating your recurring revenue.

VeeamAvailabilityConsole-機能とテクノロジーVeeam®AvailabilityConsoleforServiceProvidersには、Veeam製品を使用した優れたサービスビジネスに必要な機能と技術が全て備わっており、継続的な収益を維持しながらお客様にアベイラビリティを提供することができます。