VIRTUAL VALIDATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仮想検証

英語 での Virtual validation の使用例とその 日本語 への翻訳

Generation of various scenarios to be used for virtual validations.
仮想検証用の多様な交通シナリオの生成。

The ETAS solutions for virtual validation offer an attractive answer!
イータスのバーチャル評価ソリューションが、魅力的な答を提供します！

For example, VEOS is an easy-to-use PC-based simulation platform for virtual validation.
たとえば、VEOSは仮想検証用の使いやすいPCベースシミュレーションプラットフォームです。

The concept of virtual validation gives them the tools to do just that.
仮想検証のコンセプトでは、そのための専用ツールが用意されています。

Test and simulation are complementary activities, particularly when simulation is used as more than just virtual validation.
特にシミュレーションが単なる仮想検証以上の目的で用いられる場合、試験とシミュレーションは相補的な活動となります。

Successful cooperation project on virtual validation between ETAS and VIRTUAL VEHICLE.
ETASとVIRTUALVEHICLEのバーチャル検証共同プロジェクト、成功裏に完了。

Virtual validation allows engineers to perform a functional validation of entire application layers on the application's software-in-the-loop(SIL) level.
仮想検証により、エンジニアはアプリケーションのSIL(Software-in-the-Loop)レベルでアプリケーションレイヤー全体の機能検証を実施することができます。

The realistic simulation is the basis of the virtual validation, and an essential component are the real-time capable ASM sensor models.
仮想検証において、現実的なシミュレーションは基礎となります。コンポーネントは、それを実現するうえで不可欠なリアルタイム対応のASMセンサモデルです。

Using VEOS as part of your tool chain lets you use the same configurations and layouts for your calibration and automation software for virtual validation as for your hardware-in-the-loop projects.
ツールチェーンの一部としてVEOSを使用することにより、仮想検証向けの適合および自動化ソフトウェアにHIL(Hardware-in-the-Loop)プロジェクトと同じ設定およびレイアウトを使用することができます。

Among other savings, digital simulations and virtual validation could eliminate the need for some 2,500 expensive prototype vehicles by the year 2024.
特にデジタル・シミュレーションとバーチャル・バリデーションによって、2024年までに約2,500種類の高価な試作車両を造る必要がなくなる。

In combination with the dSPACE RTT Observer Library, BTC EmbeddedSpecifier allows for the simulation-based formal verification of requirements during HIL testing or virtual validation via BTC Requirement Observers.
DSPACERTTObserverLibraryとBTCEmbeddedPlatformを併用すると、BTCRequirementObservers経由でHILテストや仮想検証を行う際に、要件の形式検証をシミュレーションベースで実行できるようになります。

Engineers commonly use the dSPACE HIL systems or the VEOS virtual validation platform to perform this validation and verification task.
この妥当性確認および検証タスクを実行するために、エンジニアは一般にdSPACEHILシステムや仮想検証プラットフォームVEOSを使用します。

BMW: Virtual Validation in Practice- dSPACE The higher the number of people involved in the development of ECU software, the more important it is to test the individual components early and realistically.
BMW:VirtualValidationinPractice-dSPACE多くの部門が関係するECUソフトウェアの開発では、個々のコンポーネントのテストを早期の段階で現実に即して行うことがますます重要になっています。

The optimal integration into the dSPACE tool chain for HIL and virtual validation lets you work comfortably in a familiar environment.
オブザーバテクノロジは、HILや仮想検証向けのdSPACEツールチェーンに容易に統合することができるため、ユーザは使い慣れた環境で快適に作業することができます。

With virtual validation technology you can prepare hardware-in-the-loop(HIL) tests and scenarios on a PC and you can also Use V-ECUs in HIL simulation if the ECU hardware prototype is not available yet.
仮想検証テクノロジを使用すると、ECUハードウェアをまだ入手できない場合でも、PC上でHIL(hardware-in-the-loop)のテストやシナリオを準備したり、V-ECUを使用したHILシミュレーションを行うことができます。

ControlDesk can be used for all test scenarios, no matter if you are performing virtual validation, rapid control prototyping or hardware-in-the-loop tests.
仮想検証、ラピッドコントロールプロトタイピング、またはHIL(Hardware-in-the-Loop)テストなどさまざまな状況で、すべてのテストシナリオにControlDeskを使用することができます。

Virtual validation relies on different elements: a virtual representation of the ECU called virtual ECU, a PC-based simulation environment called VEOS, and the capability to use the same dSPACE tool chain in the virtual environment as in the HIL environment.
仮想検証は、バーチャルECUと呼ばれる仮想的に再現したECU、VEOSと呼ばれるPCベースのシミュレーション環境、およびHIL環境と仮想環境で同じdSPACEツールチェーンを使用できる機能など、さまざまな要素を必要とします。

Pilot Systems International has implemented and delivered projects based on model-based design and the dSPACE tool chain including the integration of dSPACE systems for in-vehicle applications, virtual validation, test automation, and HIL test systems.
同社では、モデルベース設計に基づくプロジェクトや、車載アプリケーション、仮想検証、テストオートメーション、およびHILテストシステムへのdSPACEシステムの統合を含む、dSPACEツールチェーンベースのプロジェクトの実装や提供を行っています。

Karsten Krügel and Hagen Haupt, who are responsible for virtual validation and simulation models at dSPACE, explain what challenges the development of functions for automated driving entails.
DSPACEの仮想検証およびシミュレーションモデルの担当者であるKarstenKrügelとHagenHauptが、自動運転向けの機能開発に伴う課題について説明します。

With decades of experience, dSPACE knows that electric drives have special requirements and offers a comprehensive tool chain for virtual validation, rapid control prototyping(RCP), ECU autocoding, and hardware-in-the-loop(HIL) simulation.
DSPACEでは、数十年の経験から得たElectricDriveの特殊な要件に関する豊富な知識に基づき、仮想検証、ラピッドコントロールプロトタイピング(RCP)、ECU自動コード生成、およびHIL(Hardware-in-the-Loop)シミュレーション向けの総合的なツールチェーンを提供しています。

Tool Chain- dSPACE dSPACE Tool Chain for Virtual Validation Virtual validation is supported throughout the dSPACE tool chain to cover a wide range of application scenarios Tool Chain for Virtual Validation All the products in the dSPACE tool chain for virtual validation interact with each other, covering every aspect from generating a virtual ECU, integrating it with other V-ECUs, building an overall system including environment models and simulating it, to visualizing and automating the simulation.
ツールチェーン-dSPACE仮想検証に対応したツールチェーン仮想検証用のdSPACEツールチェーンのすべての製品は相互に連携して、バーチャルECU(V-ECU)の生成から、生成したV-ECUと他のV-ECUの統合、環境モデルを含むシステム全体の構築とそのシミュレーション、シミュレーションの視覚化と自動化までのすべての状況に対応します。

Use Case: Integrating Production-Ready Basic software into V-ECUs- dSPACE The Challenge You want to use virtual validation for testing application software, but the application software includes functionalities that are highly dependent on the basic software.
使用事例:量産用ベーシックソフトウェアのV-ECUへの統合-dSPACE技術的課題アプリケーションソフトウェアのテストに仮想検証を使用したくても、アプリケーションソフトウェアがベーシックソフトウェアに大きく依存する機能を含んでいる場合があります。

For maximum test throughput in the shortest possible time, the virtual validation tool chain with VEOS clusters relies on greatly parallelizing execution nodes and simulations in combination with creating high scalability.
可能なかぎり短時間で最大限のテストスループットを実現するため、VEOSクラスタを使用した仮想検証ツールチェーンでは、実行ノードやシミュレーションを並列化することにより、高度なスケーラビリティを実現できるようにしています。

This answers the need for early simulation that the automotive and aerospace industries are currently experiencing. dSPACE tools cover all your virtual validation requirements: SystemDesk for generating virtual ECUs(V-ECUs) from the ECU software architecture, VEOS for PC-based simulation, as well as software for experiments, visualization.
これは、自動車業界や航空宇宙産業が現在直面している、初期段階でのシミュレーションの必要性への答えとなります。dSPACEツールは、仮想検証の要件をすべて満たしています。すなわち、SystemDesk上でECUソフトウェアアーキテクチャからバーチャルECU(V-ECU)を生成できます。

Test phase, PLC validation and virtual commissioning The software contains a virtual, mechatronic model of the entire system. The virtual system behaves identically to the real hardware, including all I/O signals, sensor data.
検証フェーズ、PLCプログラム検証、バーチャル試運転このソフトウェアは、設備全体のバーチャル&メカトロニカルモデルから成りますこのバーチャルシステムは、すべてのI/Oシグナル、センサーデータを含む実機と同じように動作します。