英語 での Wall of silence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A wall of silence'.
It breaks a wall of silence.
沈黙の壁を破る＞。This"wall of silence" is beginning to erode.
この「沈黙の壁」は腐食し始めている。Breaking the wall of silence.
沈黙の壁を破る＞。The"wall of silence" around this problem has in fact fallen even at the end of the 80 years.
この問題をめぐる「沈黙の壁」は、実際には80年の終わりになっても低下しています。Breaking the wall of silence.
沈黙の壁を打ち砕く。Iran's wall of silence around Khuzestan certainly makes it seem that the government is trying to hide what its security forces have been doing there.".
イラン政府がフーゼスターン州の周りに沈黙の壁を築いていることからはっきり言えるのは、同国政府が現地での治安部隊の行状を隠そうとしているように思われることだ。Breaking Down The Wall of Silence.
沈黙の壁を破る＞。The Wall of Silence.
沈黙の壁」。I have been met with a wall of silence.
私たちは沈黙の壁に囲まれました。There is a wall of silence about violence against women and girls.
女性や女児に対する暴力のまわりには、沈黙の壁がある。We were confronted by a wall of silence.
私たちは沈黙の壁に囲まれました。We want to break the wall of silence that still surrounds this disease.
私たちはまだこの病気を取り巻く沈黙の壁を壊したいです。We are continuing to fight against this wall of silence.
私たちが闘わねならないのはこの沈黙の壁なのです。However that"protective wall of silence" is starting to crack.
この「沈黙の壁」は腐食し始めている。Like Twellman and others, she has run up against a wall of silence from FIFA.
前出のトゥウェルマンら同様、彼女もFIFAの沈黙の壁に突き当たっている。This is the rampant"wall of silence" that has been constructed in the villageof Rechnitz even until today.
それはレヒニッツ村の住民に今日まで築かれる「沈黙の壁」のようでもあるのだ。Events in the United States have also indicated that the"wall of silence" might not last much longer.
合衆国での出来事も、「沈黙の壁」がこれ以上あまり長く続かないかもしれないことを示している。However, some positive signs of breaking the wall of silence were recorded through the contribution of some victims of extortion that allowed the perpetrators to be brought to justice.
しかし、沈黙の壁の一部の正ブレイクアウト信号は正義責任者にもたらすことができました恐喝のいくつかの犠牲者の貢献によって記録されました。Instead, during an unannounced visit to Denka headquarters, they came across a wall of silence during an attempt to find company representatives.
代わりに、デンカ本社への予告なしの訪問中に、彼らは会社の代表者を見つける試みの間に沈黙の壁に出くわしました。I met with a wall of silence.
私たちは沈黙の壁に囲まれました。Shui Meng, Sombath's wife,told journalists in Bangkok that“a wall of silence has fallen in Vientiane and the rest of Laos.”.
ソムバット氏の妻シュイ・メン氏はバンコクのジャーナリストと会談し、「沈黙の壁がビエンチャンを、ラオス全土を支配している」と述べた。The Walls of Silence!
沈黙の壁」。
