WASHI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 和紙
• washi
• ウァシ

英語 での Washi の使用例とその 日本語 への翻訳

Washi no Furusato.
和紙が。

Mobile made with wire and Washi.
ワイヤーと和紙のモビール。

Washi no Shigoto Competition.
和紙のごとコンペティション。

Paper type: washi(Japanese paper).
新鳥の子紙Washi(Japanesepaper)。

Washi has a variety of properties.
和紙には様々な性質があります。

I'm gonna have to use my washi tape now!
今流行のWashiTapeに使いたいですね！

Ozu Washi is a Tax Free Shop.
小津和紙は免税店に加盟しています。

The cold is essential to making fine-quality washi.
この寒さが上質の紙を作る。

Tokyo Washi to exhibit in“ambiente 2020”.
東京和紙は、「ambiente2020」に出展します。

Superior color effects and light resistance with washi paper.
和紙による優れた色彩効果と耐光性。

The process to make Tokyo Washi is devided into 8 steps.
東京和紙の作り方としては8つの工程があります。

Offering washi is a sticky twisting company“Bito twist“.
和紙の提供はこだわりの撚糸会社「備後撚糸」さんです。

Find your favorite among beautiful Washi of various colors.
色とりどりの和紙の中からあなたのお気に入りを見つけてください。

Various washi lighting equipment, KAMINOSHIGOTO product(washi deco series), and more.
各種和紙照明器具カミノシゴトブランド商品(washidecoシリーズ)等。

If you like handmade stuffs, then washi tape is not an unfamiliar noun to you.
あなたが手作りのものが好きなら、そのときwashitapeはあなたにとってなじみのない名詞ではありませんね。

Washi is now made both by hand and by machine and is used in a wide variety of products.
現在は手漉き、機械漉きの両方があり、提灯・和傘・うちわなどの工芸用、文具・。

Jukoen, built on a site of about 2,000 tsubo, was passionate about washi on Thursday and Saturday in Echizen.
約２千坪の敷地に建つ樹香苑は、越前の木、土、和紙にこだわりました。

Washi fibre products are made of“paper”. Are they vulnerable to water? Will they break when they get wet?
和紙繊維製品は「紙」だから水に弱い？濡れたら破れる？

If you want to create a beautiful home at budget prices, then washi tape wall art is a good idea.
あなたが予算の価格で美しい家を作りたいのなら、それから和紙テープウォールアートは良い考えです。

Washi Slip-On” made from paper fabric that can easily be worn with a bare foot.
WashiSlip-On”madefrompaperfabric- 紙から生まれた【かみのいとOJO⁺】｜王子ファイバー。

If you have any other good idea for DIY washi tape wall art, please don't hesitate to contact us.
あなたがDIY和紙テープウォールアートのための他の良いアイデアを持っているなら、私達に連絡することを躊躇しないでください。

Using washi dyed in indigo and persimmon tannin, her works are based on a map of Agawa district and surroundings.
藍と柿渋で染めた和紙を使い、阿川とその周辺地区の地図を転写した作品。

The participation of artists and performers from Japan in the production Recycling: Washi Tales in March 2016.
年3月、演劇作品「Recycling:WashiTales」における日本からの出演者の渡航滞在支援。

If you want to create festive atmosphere, then a washi tree with photos and cards about families is a good idea.
あなたがお祝いの雰囲気を作りたいならば、家族についての写真とカードがある和紙の木は良い考えです。

These washi tapes can be purchased in 100 yen shops in Japan, Tokyu Hands, stationary stores and gift shops in airports.
これらの和紙テープは、日本の100円ショップ、東急ハンズ、文房具屋、空港のお土産店などで購入する事ができる。

So when you want to change other decorations, you can peel off washi tape from the wall without leaving a mark.
それで、あなたが他の装飾を変えたいとき、あなたは印を残すことなく壁から和紙テープをはがすことができます。

Curetex's Washi Yarn has obtained OEKO-TEX® STANDARD 100 certification with“Class I”, the strictest regulation value.
キュアテックスの和紙糸〈キュアテックスヤーン〉は、「エコテックス®スタンダード100」認証を最も厳しい規制値の「ClassI」で取得しています。

Visitors can also look at the gallery and the workshop where artisans produce hand-dyed washi, and the shop sells origami and chiyogami.
ギャラリーや手染め和紙を製作する工房も見学でき、ショップでは折り紙・千代紙の販売をしている。

Ichihara explains that by developing washi products that cater to modern needs, she has been able to successfully spread an aspect of Japanese culture.
このように、現代の需要に合わせた和紙を商品開発することで、文化を広めることができたと市原氏は話す。