WATARI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 亘理
• ワタリウム
• 渡利
• 渡

英語 での Watari の使用例とその 日本語 への翻訳

Watari Town.
亘理町。

Information on Watari Town displayed here.
亘理町の情報を表示中です。

Watari Station.
亘理駅。

Access/ A 15 minute walk from Watari Station on the JR Joban Line.
交／JR常磐線亘理駅から徒歩15分。

Watari Bible Church.
亘理聖書聖書。

Joban Expressway Yamamoto IC and Watari IC opened on September 12!
常磐道山元IC～亘理IC間が9月12日開通！

Watari Police Station.
亘理警察署。

That leads to director Ise and crew visiting Watari Town every month.
それを機に伊勢監督たちは、毎月、亘理町を訪問することに。

The Watari Museum.
ワタリウム美術館。

It is additive-free jam with white Kaga plum of fresh local Watari production.
今年とれたての地元亘理産の白加賀梅を使用した無添加ジャムです。

Watari Greenbelt Project.
わたりグリーンベルトプロジェクト。

Partner parking lot: Car park Watari(5 minutes on foot, charged)※ First-come-first-served basis.
提携駐車場：カーパークワタギ(徒歩5分・有料)※先着順。

Watari Commerce and Tourism Division.
亘理町商工観光課。

Mou Ikko” strawberries that will make you want”one more piece”-”JA Miyagi Watari, strawberry farmer Seiichi Ono” FOOD.
もういっこ」食べたくなる「JAみやぎ亘理いちご農家小野清一」食。

The Watari Museum of Contemporary Art.
ワタリウム美術館の。

The interpreting service has been requested from Natori city and Watari city, so it is possible that the request will increase from now on.
名取市、亘理市からも要請が来ており、今後派遣依頼が増えるだろうとのことでした。

The Watari Museum of Contemporary Art.
ワタリウム美術館でアート。

On October 8th, the Japanese government and Fukushima City held a joint informational session at Watari Elementary School and announced that they would not designate any special evacuation points in thes districts.
月8日の19時から、渡利小学校で、特定避難勧奨地点指定に関する国・市の説明会が開かれます。

The Watari Museum of Contemporary Art.
ワタリウム美術館watarium。

Over 12 years from 1870, a total of 2,700 people from Watari settled here in Usu to the east of the cove, currently the center of Date City.
明治3年の春から12年間で総勢2700人もの人々が、亘理から有珠の入江の東の地、現在の伊達市中心部に入植した。

Watari Greenbelt Project< Providing Safety and Security.
わたりグリーンベルトプロジェクト〈安心・安全。

On September 5, the library room of Arahama Elementary School in Watari Town, Miyagi Prefecture, reopened after closing for two and a half years with books donated from across Japan.
月5日，宮城県亘理町の荒浜小学校の図書室が，全国から寄贈された図書を活用して2年半ぶりに再開した。

The Watari watchtower of Hanzo-mon, which was removed in 1871, is visible, indicating that this photograph was taken at the beginning of the Meiji Period.
明治4年(1871)に撤去された半蔵門の渡り櫓が見えるので、明治初頭である。

If you read the history of Date again with a larger perspective, the meeting between the Watari clan and the Ainu, and their cooperative and coexistent relationship can be viewed as what the relationship among different cultures should be like.
伊達の歴史を大きな構図で捉えなおせば、亘理一門とアイヌの人々の出会いや協力と共存の関係を、異文化同士のあり方という切り口で見ることもできます。

Koichi Watari, second generation owner of the Watarium Museum, who helped me greatly around the time I made my debut.
僕も、デビュー時にお世話になった、ワタリウムミュージアムの2代目、和多利浩一さん。

On receiving the award, Cissy Pao Watari was delighted to announce that the prize money will benefit Public Art Hong Kong.
CissyPaoWatariは受賞にあたり、賞金はPublicArtHongKongに役立てると語り、喜びを示しました。

In the Watari area, no decontamination work has yet started, and official radiation monitoring is limited to just 1,038 houses out of 6,700.
渡利地区での本格的な除染作業は始まっておらず、行政による詳細調査が実施されている住居は6,700戸のうち1,038戸にとどまっています。

Events of Kent Watari: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.
EventsofKentWatari:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

The man(Fukami) asks Watari to serve as a medium for him again, but she refuses, saying that she has already died and crossed the river into the land of the dead.
男(深見)は再び渡に口寄せを頼むが、既に死んで川を渡ってしまったと断る。

In 1591, when Watari Motomune, the ruler of this area, was transferred to Wakuya, he relocated the shrine to its current location, which was said to be a holy place associated with Shiogama Shrine.
天正一九(1591)年、邑主亘理元宗が涌谷に移封の際、奈良時代の旧跡にして塩釜神社の霊地と伝えられる今の地に奉遷した。