WE'RE DOING NOW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 今やっている

英語 での We're doing now の使用例とその 日本語 への翻訳

What we're doing now is different.
今やっていることはまるで違う。

Is it better than what we're doing now?
今やっていることよりも優れているか？

What we're doing now is an extension of that.
今やっていることはこのときの延長です。

It may have affected what we're doing now.
現在もやっていることが影響しているのかもしれません。

All the work we're doing now is for that.”.
今していることは全部そのためだ」。

This is the same as what we're doing now.
それは私たちが今やっていることと同じです。

What we're doing now is collecting the data.
私たちが今やっているのは、データを集めて。

And so, I think it's great what we're doing now.”.
そのお蔭で、今やっていることが素晴らしいって思えるの」。

What we're doing now is preparing for the future.”.
今やっていることは、将来のための備えだ」。

Because whatever we're doing now, I love it.
自分が今やっていることが何であれ、それを愛することです。

What we're doing now is going to carry over to next year.
今やっていることが来年につながって行きます。

There's nothing any different between what we're doing now and what they were doing then.
あのころ、ここでやっていたことと、今やっていることとは違う。

What we're doing now is putting our hand up and saying,‘We rely on these information networks.'.
われわれが今やっていることは、両手を挙げて『われわれはこの情報ネットワークに頼っています』と言っているだけだ。

By doing so, for whom we are developing for, and feel who is present in the previous monitor we're doing now, we have extended motivation.
そうすることで、誰のために開発をしているか、今やっているモニターの先には誰がいるかを感じ、モチベーションを高めています。

Because whatever we're doing now is just the beginning of what we should be doing.".
今やっていることは僕らがやりたいことの＜始まり＞に過ぎないからね」。

The work we're doing now, the momentum we're building, is going to carry us on our first trip to an asteroid and eventually to Mars.
我々が現在行っている仕事は、我々が構築している勢いは、小惑星への最初の旅行で、最終的には、火星へと私たちを運ぶだろう。

If we do nothing different from what we're doing now, continue with fossil fuels, not change anything, just do what we're doing, we will destroy ourselves as a civilization.
私たちが今やっていることと何も変わらなければ、何も変えないで、私たちがしていることをやるだけで、私たちは文明として自分自身を破壊するでしょう。

The work we're doing now will ensure that the connected systems that serve as the brains of automobiles, industrial control systems, medical devices, nuclear power plants and other critical infrastructure are safe from those threats in five, 10 and 20 years.".
現在、我々が行っている作業は、自動車、工業用制御システム、医療機器、原子力発電所、その他の重要インフラストラクチャシステムが、5年後、10年後、20年後もこれらの脅威から安全であることを確実にします。

What we are doing now.
で、今やっていること。

But what we are doing now is not just 3D.
といっても、今やってる3Dの方じゃないよ。

What we are doing now.
位今やってる事。

What we are doing now is dumb.
今やってることは愚かなことだ。

We're done now.
今終わった。

Why not do what we are doing now?
なぜ、今すべきことを今しないのでしょう。

And the answer to that is yes, and this is what we are doing now.
答えはイエスで、それが私たちの今していることです。

And next body is being prepared according to the work which we are doing now.
私たちの次の体は、私たちが今行っている仕事に応じて準備されています。

Nevertheless, I am cautiously optimistic that what we are doing now will eventually lead to a better future, although there are going to be ups and downs along the way.
しかし、私は、紆余曲折があるにせよ、私たちが現在行っていることがよりよい将来につながることについては、慎重ながら楽観的です。

Iwamoto: What we are doing now is simulation at the molecular resolution; this simulation is compatible with measurement experiments on one molecule, so I think it is a field in which comparing simulation and experiment is straightforward.
岩本今、私たちがやっているのは、タンパク質1分子粒度でのシミュレーションですが、このシミュレーションは、1分子計測実験と相性がよいため、シミュレーションと実験の比較がやりやすい分野ではあると思います。

We have made Indian students and Indians feel closer to Japan through the activities of the Rock Festival we are doing now, and in the near future, the talented students will leave the school, fly to the world, I believe that we will improve our relationship in India and will do our best for the world.
我々は、今行っているロックフェスの活動を通じインドの学生やインド人の方々に日本をより身近に感じてもらい、近い未来、その有能な学生らが学校を巣立ち、世界へ羽ばたき、日本とインドの関係をよりよくし、さらに世界の為に尽力してくれると信じています。