WE ARE SPEAKING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 話している

英語 での We are speaking の使用例とその 日本語 への翻訳

We are speaking to him.
僕らは彼と話をしてるよ。

This is what we are speaking about.
住民「それは我々が言っていたことである。

We are speaking only of the earth.
地球だけで話されています。

Yeah. Yeah, and here we are speaking again. Really?
そう？ここでまた話せるなんてすごい偶然。

We are speaking about Manhattan.
マンハッタンについて語っています。

Speaking as if we are speaking Gods word.
神からのことばのように語るということ。

We are speaking about losses.
私たちは減量について話している。

Sure our actions are matching up with what we are speaking.
我々の実績は、我々が言ってきた事と一致しています。

We are speaking in the locker room mostly in English.
いまのロッカールームで話されているのは、ほとんどが英語だ。

Totally free online dating services are the ones we are speaking of.
完全無料のオンラインデートサービスは、我々が話しているものです。

What we are speaking of is a process of accompaniment and discernment which“guides the faithful to an awareness of their situation before God.
私たちが話しているのは、寄り添い、識別する手順、それは「信徒が神の前に置かれていることを自覚するように導くことです。

My own rule in daily life is it depends on what language we are speaking.
日々どのようなことを考えるかは私たちの話す言語に依存している。

In order to have the kind of value of which we are speaking, love must feel the ego of the beloved person as important as one's own ego, and must realize the other's feelings and wishes as though they were one's own.
今我々が話しているような価値を愛が持つためには，その愛は，愛する人（愛する対象）の自我を自分の自我と同じように大切に思い，相手の感情や望みを，自分のことのようによく理解しなければならない。

Our Lord speaks to us through His Word and in our prayers we are speaking with our Lord….
主は聖書とわたしたちの祈りを通じてわたしたちに語りかけます。

But all agree in admitting that the creed of which we are speaking was received and approved by the Council of Chalcedon, in 451, and that, at least from that time, it became the official formula of Catholic orthodoxy.
しかし、すべてのことに同意し、信条を認める我々は言っていたのを受けて承認されるとchalcedon評議会は、451、として、少なくともその時点から、これは、公式のカトリック正教フォーミュラです。

We are not talking about a toddler crying out of frustration because it is hungry or dealing with a rash or restrained for long hours, we are speaking of temper tantrums at the slightest frustration.
空腹であるか、又は発疹を処理するか、又は長時間抑制されているので、欲求不満で泣き叫んでいる幼児達について、私達は話しているのではありません。

Some of you already know exactly what we are speaking to, and know that there are doors within you that you can open that will lead you to higher destinies, fast resolutions to problems without getting bogged down like many of those around you.
ある方たちは、私たちが話しかけている内容を正確に知っていて、そして自分の周囲の多くの人たちのように行き詰ってしまうことなく、問題に早く決断することで自分をより高い目的に導くドアを開こうと、心のうちにもうすでに決めています。

When we now look at this colony we can establish that we are speaking of pigeon sport in family context.
我々は今、この地を見てみると、私たちは家族のコンテキストでピジョンスポーツの話していることを立証することができます。

French foreign minister Michel Barnier told the LCI television channel that Arafat was alive, but"I would say he is in a state that is very complicated, very serious and stable at the time we are speaking.".
バルニエ氏は、LCIテレビに対して「アラファト氏はまだ生きているが、現時点では非常に重態かつ深刻でありながら、安定した状態でもあるといった複雑な状況である」と発言した。

We are speaking not as members of this or that nation, continent or creed, but as human beings, members of the species man, whose continued existence is in doubt… Shall we choose death.
Wearespeakingonthisoccasion，notas membersofthisorthatnation，continent，orcreed，butashumanbeings，membersofthespeciesMan，whosecontinuedexistenceisindoubt．）」そして、60年前の人々が訴えたように、私たちは人類の一員として、人類に次のように訴える。

Here, we were speaking English every day.
ちなみに英語は毎日話していました。

We were speaking different languages and not understanding each other.
人々は異なる言語を話し、お互いを理解できなかった」。

Who we are speaks more eloquently than what we say.
誰が言うよりも一番心に響く言葉。

So these destructive ways of acting are based on- as we were speaking about yesterday- on disturbing emotions.
ですから、昨日も話したように、これらの破壊的な行動は、心を乱す感情を土台にしています。

Just to be clear, the positive self-discipline and impulse control we're speaking of are quite different from a need to control life.
ちょうど明確にするために、我々が話している肯定的な自己規律と衝動制御は、人生をコントロールする必要があります。

At China Airlines counter, we were spoken to something by female attendant.
中華航空のカウンター行って、女性の係員に何か話し掛けられます。

When we speak poorly of the church, we're speaking of Jesus's bride.
あなたが教会の悪口を言うとき、あなたは主イエスの悪口を言っているのです。

The criticism of the arsenic pills, instead, of which we were speaking regarding the article that I gave to Msgr Rueda, it's like throwing the stone and then hiding your hand….
ヒ素の錠剤のような批判、代わりに、私がルエダ神父に渡した記事について話している事柄についての批判、それは石を投げておいて、投げた手を隠すようなものです…。

Now of course, many people- rich and poor- do help others, but we're speaking here of those who exhibit greed and do great harm.
今ではもちろん、多くの人々（裕福で貧乏な人々）が他の人々を助けていますが、ここでは欲張りを示して大きな害を及ぼす人々について話しています。

When we take our attention off what is happening in front of our nose to take a look at what is happening on our phone, we lose the connection with the person we're speaking with.
目の前で起きていることから注意をそらし、携帯電話の上で起きていることに注意を向けたとき、私たちは会話をしている相手から切断されてしまいます。