WE CAN ACCOMMODATE 日本語意味 - 日本語訳

We can accommodate 150 people.

で150人を収容できる。

If you need custom tarps we can accommodate you.

カスタム防水シートが必要な場合でも対応いたします。

We can accommodate up to 10 people.

最大10名様まで対応可能です。

By reservation up to 30 days in advance, we can accommodate reasonably.

日前までのご予約で、お得に宿泊ができます。

We can accommodate all requests!

すべてのリクエストにお応えできます！

We have two dance floors; we can accommodate about 500 people.

ダンスフロアが2つあり、500人収容可能です。

We can accommodate any sized group.

大小のグループを収容することができます。

Then room 1 becomes available, so we can accommodate the new guest.

そうすると1号室は空くので、そこに新しい客を泊めることができる。

We can accommodate most size groups.

大小のグループを収容することができます。

And when it comes to diversity of venues, we can accommodate any type of event.

会場の多様性の面では、ドバイではあらゆるイベントの開催が可能です。

We can accommodate specific dietary needs.

特定の食事のニーズに対応できます。

We also have plates, cooking utensils, ovens and so on,so we can accommodate various party formats.

食器や調理器具、オーブンなどもご用意しておりますので、様々なパーティー形式に対応できます。

We can accommodate 40 people in each room.

全室４人部屋で４０人利用できます。

Desi family has between seven earth, plus paved a way we can accommodate eight people, 25 yuan/ person, very clean.

デジ家族7、地球、プラスの間には8人、25元/人、非常にきれいに対応できる道が開かれました。

We can accommodate special food request.

特別食のリクエストにお応えすることができます。

We are flexible with regards to the internship period and we can accommodate internships for 2 to 12 months.

インタンーシップの期間については柔軟に調整できます。２ヶ月間から１２ヶ月間までのインタンーシップを提供しています。

We can accommodate banquets for up to 16 people.

名様までの宴会に対応しております。

Whether celebrating a landmark birthday, wedding,re-union or just an excuse for a get together amongst friends, we can accommodate groups from three to 11 in our beautiful apartments.

ランドマークの誕生日、結婚式、再組合、または友人同士の集まりを祝うかどうかにかかわらず、3つから11つのグループを美しいアパートメントに収容できます。

We can accommodate" exclaimed Jack suddenly.

私たちが対応できる「ジャックは突然叫んだ。

With a total of 4 event rooms we can accommodate anything from intimate celebrations of 20 to busier weddings of 100.

合計4つのイベントルームでは、20の親密なお祝いから100の忙しい結婚式まで何でも対応できます。

We can accommodate parties for as large as 32 people.

最大32名様までのパーティにも対応。

Because we can accommodate only 20 pairs in all, it is a quiet adult resort.

全部で20組しか泊まれないため、静かな大人のリゾートです。

We can accommodate this, so please contact us with your arrival time.

対応できますので、到着予定時刻をご連絡ください。

We can accommodate guests onsite in our lovely beautiful accommodation rooms.

素敵な美しい客室で、ホテル内のゲストを収容できます。

We can accommodate up to 90 people and we can also arrange gymnasiums.

最大90名様まで対応可能、体育館のお手配も承ります。

We can accommodate various receptions, you can also use bar space.

各種レセプションにも対応可能、バースペースのご利用も可能です。

We can accommodate up to 80 people for all types of receptions(wedding, birthday, baptism…).

すべてのタイプのレセプション（結婚式、誕生日、バプテスマ…）には80名まで収容できます。

We can accommodate high density, high availability and deliver in any extreme of conditions around the globe.

弊社は、高密度、高可用性および世界中の極限環境に対応できます。

We can accommodate a wide variety of technical terms and styles within any industry that works to sustain global business.

日本や世界のビジネスを支えているあらゆる業界の、用語・スタイルに対応できます。

We can accommodate various events from reunions and birthday parties to larger ones with hundreds of guests, where we would recommend a smart pintxos-style party.

スマートなピンチョススタイルがお勧めの数百名様の催しから、同窓会やバースデイパーティー、そしてご記念日など少人数でのプライベート・。