WE CAN GAIN 日本語意味 - 日本語訳

There we can gain experience.

そこでは経験を得ることができます。

As a foreign company, during recruitment,the most important thing we can gain is trust.

外国企業として採用進行過程で最も重要なことは信頼を得ることです。

We can gain nothing through the law?

法則によって得られるものはありません。

From there, we can gain wisdom.

そして、そこから知恵を得ることができるのである。

If we can gain anything, of course we're chasing every tenth of a second we can.”.

もし何かを得ることができるのであればもちろん、我々は0.1秒でも求め続ける」。

There are many insights we can gain from this book.

本書から得ることのできる発想がいろいろあると思います。

Today, we can gain information through different media.

今日、さまざまな媒体を通じて情報を得ることができると思います。

I'm looking forward to the race tomorrow and I hope we can gain some positions.”.

明日のレースを楽しみにしつつ、できればいくらかポイントを獲得できるよう願っています」。

From this we can gain a lesson.

このことから、僕らは一つの教訓を得ることができる。

At least we gave ourselves a chance for tomorrow andhopefully with a bit of luck we can gain some positions.

少なくとも明日に向けてチャンスを確保することはできたわけだし、少しの運に恵まれればポジションをいくつか稼ぐこともできる。

Did you know that we can gain an average of 7 pounds between November and January?

月から1月までの間に平均7ポンドを獲得できることをご存知ですか？

Meanwhile, the apartment belongs to our ownership,and when the price of real estate increases, we can gain the new profit" analyzed Ms. Ha.

また、不動産の価格が上昇すれば、売却による新たな利益を得られる」と、HaNganさんが指摘した。

But as long as we truly repent, we can gain the Lord's forgiveness and His mercy.

しかし心からの悔い改めをするならば、神の恵みと赦しを受けることができるとも考えた。

Using NUKEMAP,an online tool developed by nuclear-weapons scholar Alex Wellerstein, we can gain some kind of idea.

それはたとえば、核兵器学者フレックス・ウェラーステイン（AlexWellerstein）氏によって開発されたオンライン・ツール「ヌークマップ（NUKEMAP）」を使用して、何らかの考えを得ることもできる。

Ono says,"We can gain high energy by using chemical reaction that everyone knows.We are very proud of releasing such a product. We would like to have prospects to achieve higher durability and lower cost as soon as possible.".

誰でも知っているような化学反応を使って、大きなエネルギーを得ることができる。こんな製品を世に出すことができることに誇りを感じています。少しでも早く、耐久性とともに低コスト化実現にめどをつけたいですね」と、小野は語る。

From this, I realized that when practicing God's words, we can gain inner peace, which is something money can never buy.

これより、神の御言葉を実践すれば、心の中で平安を得られること、そしてそれは決してお金で購入できるものではないと私は理解しました。

Unlike conventional metals where we can gain information about the bulk properties of a sample by looking at its microstructure through a microscope, in the case of BMGs we have to examine the structure at the atomic scale in order to understand the material's bulk mechanical properties.

従来の金属なら、顕微鏡で微細構造を観察することで試料のバルク特性に関する情報を得ることができました。これに対してBMGでは、原子スケールで構造を調べないと、材料のバルク機械特性を理解することができません。

We need to understand their policies and strategies andwe have to make adjustments so that we can gain some benefit from China's policies.

(…)我々は彼らの政策や戦略を理解する必要があり、中国の政策から何らかの利益を得ることができるように調整せねばならない。

Answer: The Bible does not specifically address the issue offallen angels having an opportunity to repent, but we can gain some insight from what the Bible does say.

答え:聖書は、堕落した御使いたちに悔い改める機会があるかという問題については特に言及していませんが、聖書に書かれていることからいくつかの洞察を得ることはできます。

I calculate the beneficial knowledge we could gain from a phase 5 atomic scan is worth the risk.

フェーズ5の原子レベルスキャンから得られる有益な知識はリスクを犯す価値があります。

If we could gain other such insights in this way,we could save a lot of time and help advance drug discovery faster.

このような方法でかかる洞察を得ることができれば、時間を大幅に短縮でき、新薬発見をより迅速に進めることができます。

Because the amount of analyzing data was enormous and the calculation formulas for our analysis was very complicated,it took much time to complete this, but we could gain satisfactory analysis results.

使用したデータ量が多かったことや、用いた式が複雑だったことが大変だったため分析にとても時間がかかりましたが、納得のいく分析結果を得ることができました。