WE EXTRACTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 抽出し

英語 での We extracted の使用例とその 日本語 への翻訳

We extracted HRQoL data, where available.
可能な場合には、HRQoLデータを抽出した。

The data points we extracted from each tweet include.
各ツイートから抽出したデータには以下が含まれます：。

We extracted and compared very easy-to-use online casinos so that even the first challenge could be….
初のチャレンジになる方でも戸惑うことなく、気軽に勝負できるようにとても使いやすいオンラインカジノを抽出し比較しました。

From several points of view, we extracted topics on the crisis response and management.
吉田調書を読み解き、いくつかの観点から危機対応や危機管理上の課題を抽出しました。

We extracted post-programme data and entered them into RevMan software(version 5.3) for data synthesis and analysis.
プログラム後のデータを抽出し、データの合成および解析のため、RevMansoftware（バージョン5.3）に組み入れた。

It was either the rocket we had separated from or the four panels that moved away when we extracted the lander from the rocket.
あるいは私たちがロケットから着陸船を取り出したときに外れた４枚のパネルだったかもしれない。

I think we extracted the most we could from the car today.
だから、今日はクルマからほとんどを引き出すことができたと思う。

In order to construct a standard lexicon for the cooking domain, we extracted cooking action from cooking textbook as basic actions in the lexicon.
料理ドメインにおける標準的な辞書を構築するために、料理テキストから料理の基本動作を抽出し、辞書に収録した。

Coffee which we extracted heartily that there is a lot of barista one cup using espresso machine from the bean is taste on pole.
その豆からエスプレッソマシンを使ってバリスタが一杯一杯心を込めて抽出したコーヒーは極上の味わい。

Taking advantage of the characteristics of TerraSAR-X images, we extracted the areas where changes were observed in the unevenness of the ground surface.
TerraSAR-Xの画像の特性を生かし、地表面の凹凸が変化した箇所を抽出しています。

We extracted brand factors, and debated/defined the ideal form from its history of 100 years to visualize the VI and structure the system.
年の歴史から、入念にブランド因子の抽出や「あるべき姿」を検討・定義してVIの可視化作業やシステム構築を実施。

Our research is based on more than 10 million HTTP/2 connections from which we extracted fingerprints for over 40,000 unique user agents across hundreds of implementations.
我々の研究は、1000万以上のHTTP/2接続の情報から抽出した、何百もの実装の4万を超えるユニークなユーザーエージェントのフィンガープリントに基いている。

We extracted test items for various functional requirements of network devices, carried out testing, and conducted static analysis as well as load diagnosis.
ネットワーク機器のさまざまな機能要件に対するテスト項目の抽出とテスト実行、および静的解析、負荷診断を実施しました。

Elias' sample of 1000 people and in collaboration with Mr. Elias"once a week or more" We extracted those who eat chocolate with a frequency of"less than once" and compared the median value of each cognitive ability test.
クライトン氏は、イライアス氏の1000人のサンプルによる食習慣データに注目し、イライアス氏と共同で「週に一度以上」または「週に一度未満」の頻度でチョコレートを食べる人を抽出し、それぞれの認識力テストの中間値を比較しました。

So we extracted and decompiled the attack code, and we discovered that it's structured in two digital bombs-- a smaller one and a bigger one.
それで、攻撃コードを抽出し、逆コンパイルすると、二つのデジタル爆弾として構成されていることを発見しました--小さいやつと、大きいやつです。

Partition the area that software products cover into low NCA areas and high NCA areas. For the RRR family, we extracted portions where the potential for program customization was high according to the partitioning guideline of demarcation of business and operation.
ソフトウェア製品がカバーする領域を創適応の必要性が小さい領域と大きい領域の二つに分割するRRRファミリーにおいては、業務と操作の分離という分割指針によって、プログラムカスタマイズの可能性が高い部分を抜き出した。

To achieve this, we extracted the Netflix data from 5 millennials who are all avid users of the streaming service, in order to discover exactly what sort of data Netflix tracks on users.
これを実現するため、Netflixがユーザー上で追跡するデータの種類を正確に発見するために、ストリーミングサービスの熱心なユーザーである5人のミレニアル世代からNetflixデータを抽出しました。

Nonetheless, I think we extracted everything from the car and P7 is a good starting position for the race.
それでもマシンからすべてを引き出したと思うし、7番手はレースに向けて良いスタート位置だ。

Among the 507 cases providing complete responses, we extracted the internal structure from the view of complaints and identified by factor analysis for diabetes versus non-diabetes.
完全回答した507例を対象とし、糖尿病と非糖尿病で愁訴からみた内的構造を因子分析により抽出し明確化する。

By using this technique, we extracted the gene network relating to the effects of approx. 100 kinds of anticancer drugs based on data for more than 600 cancer cell lines.
この技術を用いて、約100種類の抗がん剤それぞれの効果に関連する遺伝子ネットワークを600以上のがん細胞株のデータを用いて抽出しました。

In accordance with our pre-specified subgroup analysis we extracted the data from one study to consider the differential effectiveness between'lower' low-frequency rTMS(1 Hz) and'higher' low-frequency rTMS(10 Hz, 25 Hz).
事前に規定したサブグループ解析手順に従って、1件の試験からデータを抽出し、「周波数の低い」低周波数rTMS（1Hz）と「周波数の高い」低周波数rTMS（10Hz、25Hz）の有効性の違いを検討した。

We extract the DNA from the samples and analyze it.
サンプルからDNAを抽出し、分析します。

We extract the puff pastry from the oven and let it cool.
パフペーストリーをオーブンから取り出して冷やします。

We extract the nougat from the package and crush it.
パッケージからヌガーを取り出して粉砕します。

That's one of the ways we extract information from a subject.
俺の情報を抜き出す手段だ。

We extract inventor's ideas to the maximum.
発明者のアイデアを最大限に引き出します。

We extract value from data.
データの価値を引き出します。

So why don't we extract the shared state out of the components, and manage it in a global singleton?
では、コンポーネントから共有している状態を抽出し、それをグローバルシングルトンで管理するのはどうでしょうか？

We extract active ingredients with ethanol and process them into drinks, health foods and cosmetics.
エタノールで有効成分を抽出し、飲料／健食／化粧品の原料を加工致します。

At the same time it will allow further cost optimization and will ensure that we extract maximum value from our gas resources.
同時に、さらなるコスト最適化が可能になり、ガス資源から最大の価値を引き出すことが保証されます。