WE FORECAST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 予想しています
• 予測しています
• 見通しの
• 予測している
• 予測

英語 での We forecast の使用例とその 日本語 への翻訳

Why can't we forecast earthquakes?
なぜ地震を予測できたのか。

We forecast growth for our business in these four countries in Asia in 2017.
しかし、2017年にはアジアのこの4カ国でビジネスは成長すると予想しています。

As a result of these measures, we forecast sales of 8 billion yen.
以上の施策により、売上高は80億円を見込んでいます。

In 2018, we forecast the China games market to break through the $30 billion level.
年には，中国のゲーム市場は300億ドルの水準を突破すると予測する。

Against a conservative consensus call for 10% earnings growth in 2017, we forecast a rise of 25%.
コンセンサス予想は保守的に、2017年は10％の増益と見込んでいるのに対し、当社は25％の増益を予想している。

How can we forecast the weather?
どうすれば、天候を予測できるか。

Regarding dividends, based on the policy of targeting a dividend payout ratio of 20%, we forecast a dividend of 24 JPY per share, up 4 JPY, or 20%.
配当については、配当性向20%を基準に、1株当たり24円と前期比4円、20%増配予想となります。

We forecast the EUR/USD and USD/JPY to reach 1.25 and 105, respectively at year-end.
EUR/USDとUSD/JPYは、年末にそれぞれ1.25と105に達すると予測しています。

In a more optimistic scenario, we forecast over 1.5M 3d printers will be sold in 2020.
より楽観的なシナリオでは、2020年までに150万台以上の3Dプリンタが販売されると予測している。

We forecast an annual dividend for fiscal 2011 of 180 yen per share, including the interim dividend of 95 yen paid out in May.
なお、配当金は、5月に実施した中間配当金95円とあわせて、1株当たり年間配当金180円を予想しています。

In General Overseas Markets, including Mexico and Canada, we forecast sales of 803,000 units, up from our initial forecast of 791,000 units.
メキシコとカナダを含む一般海外市場の販売予測は当初予測の791,000台から803,000台へ見直しました。

By 2022, we forecast that Amazon will contribute almost half of U.S. e-commerce sales.".
年までに、Amazonは米国のeコマースの売り上げのほぼ半分に貢献すると予測しています。

Unless we can describe the movement in the natural world, I don't say it is entirely impossible, but various types of inconvenience arise when we forecast the weather or fly an airplane well.
自然界の動きを記述できないと、全く不可能とは言わないが、天気予報をするのにも、飛行機を上手く飛ばすのにも色々と不都合が生じてくる。

For the 2012 fiscal year, we forecast steady growth of 2.2%, unchanged from the previous forecast..
年度は2.2%と前回予測と変わらず底堅い成長を予測。

We forecast same-store sales will expand by 1.6% year on year, and the total number of directly operated stores will increase by a net 10 stores to 844 stores.
既存店売上高は1.6%の増収、店舗数は直営店10店舗の純増を予想しています。

So there's much room for movement and while this shift might happen in 2017, ultimately, we forecast the App Store remaining the most lucrative store in the next five years," Levitas said.
移動の余地は大きいので、2017年にこの移行が起こるかもしれないが、最終的には今後5年間でAppStoreが最も収益性の高い店になると予測している」とLevitas氏は電子メールで述べている。

After that, we forecasted the rise of home centers, started product development and product offering for mass merchandisers.
その後、ホームセンターの台頭を予測し、量販事業者様向けの商品開発、商品提供を開始しました。

Combined with other social policies that are not likely to raise medium-term trend growth and with persistent deflationary pressures, we forecast that Japan's net general government debt to GDP will peak at 115% of GDP over the next several years.
Ｓ＆Ｐは一連の社会政策が中期的な経済成長見通しの向上を見込みにくいことやデフレ圧力が根強いことも勘案すると、日本の一般政府債務残高は今後数年で対ＧＤＰ比１１５％に達する可能性が高いとみている。

In addition, we forecast an annual dividend for fiscal 2011 of 180 yen per share, including the interim dividend of 95 yen paid out in May.
なお、配当金は、既に実施した中間配当金95円とあわせて、1株当たり年間配当金180円を予想しています。

Combined with other social policies that are not likely to raise medium-term trend growth and with persistent deflationary pressures, we forecast that Japan's net general government debt to GDP will peak at 115% of GDP over the next several years.
一連の社会政策が中期的な経済成長見通しの向上を見込みにくいものであることや、デフレ圧力が根強いことも勘案すると、日本の一般政府債務残高は今後数年で対GDP比115％に達する可能性が高いとみていると指摘した。

We forecast 23 yen per share for the year-end dividend, and the total amount of dividends for this fiscal year is expected to be 39 yen per share an increase of 5 yen per share from last fiscal year.
期末配当は23円を予想しており、通期合計で39円(前期比5円の増配)となる見込みです。

With strong long-term demand for aluminum hydraulic forgings in Japan, we forecast strong growth large-scale aluminum forgings in aerospace, telecommunications, industrial machinery, and the transport industry.
国内におけるアルミニウム油圧鍛造品の長期的な需要動向によれば、航空宇宙、情報通信、産業機械、輸送産業分野で大型アルミニウム鍛造品の伸びが堅調であると予想されます。

We forecast that insolvencies will decline by -5.3% for the full year of 2016.”Further improvements in the labour market, along with growing confidence, will reinforce household consumption as the main growth driver for CEE economies.
年通年では、企業倒産件数が5.3％減少すると予測しています」雇用市場のさらなる改善と信頼感の上昇が、中・東欧諸国の経済成長の主要要因としての家計消費をさらに強化することになる。

Combined with other social policies that are not likely to raise medium-term trend growth and with persistent deflationary pressures, we forecast that Japan's net general government debt to GDP will peak at 115% of GDP over the next several years.
一連の社会政策が中期的な経済成長見通しの向上を見込みにくいものであることや、デフレ圧力が根強いことも勘案すると、日本の一般政府債務残高は今後数年で対GDP比115%に達する可能性が高いとスタンダード&プアーズはみている。

Naturally, then, when we forecast the future, we will picture something we can personally imagine, and that will thus tend to cast it within range of our own lives.
そうすると、当然、未来を予測するときには、自分自身で想像できるものを考えることになり、その結果として私たちの寿命の範囲内にはめ込む傾向があるだろう。

Explosive mobile payments growth: We forecast US mobile payment volume to grow at a five-year compound annual growth rate of 172%.
モバイル決済の爆発的な成長：私たちの予測によると、米国のモバイル決済額は、これからの５年間において、172%という年複利成長率を達成する。

By 2022, we forecast global sales of HMDs to reach 250 million units, by which time the combined market value for VR and AR games software will be knocking on the door of $13 billion.”.
年までには、HMDの世界的な販売数は2億5,000万台に達すると私たちは予想しており、その頃にはVRゲームとARゲームのソフトウェアを合わせた市場総額は130億ドルに手が届こうとしているでしょう」。

Forecasts for Fiscal Year 2018 We forecast full-year operating revenue of 840.0 billion yen, operating loss of 5.0 billion yen, ordinary loss of 28.0 billion yen, and loss attributable to owners of parent of 20.0 billion yen.
通期業績予想2018年度通期業績予想は、売上高8,400億円、営業損益が50億円の損失、経常損益が280億円の損失、親会社株主に帰属する当期純損益が200億円の損失でございます。

At UNIQLO Japan, we forecast same-store sales+ online sales will expand by approximately 2.0% year on year in fiscal 2017, while the gross profit margin is expected to hold steady, and the operating profit margin to improve slightly on cost-cutting efforts.
国内ユニクロ事業は、既存店+Eコマース売上高は約2.0%の増収を見込み、粗利益率は前年並み、経費削減で営業利益率は若干の改善を見込んでいます。

What we forecast will become the most profound political trend of the century the trend that will change the world is still invisible to the same experts, authorities and pundits who didn't see the financial crisis coming until the bottom fell out of the economy.
とはいえ、我々が予測するのは、世界を変えうるトレンドである、この世紀におけるもっとも深いところで進んでいる政治的トレンドで、経済の底が抜けるまで金融危機を見ることのできなかった学者、専門家らには未だに見えていないものだ。