WE INFORM YOU 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• お知らせします

英語 での We inform you の使用例とその 日本語 への翻訳

We Inform you Daemyung's news and announcements.
大明のニュースとお知らせをお知らせします。

In case of that, we inform you about the cost of it.
その場合にはあらかじめ費用についてご連絡いたします。

We Inform you Daemyung's news and announcements.
デミョンのニュースとお知らせをお知らせします。

Please confirm the result of review that we inform you.
検討結果をご連絡しますので、ご確認願います。

In that case, we inform you with appropriate method.
その場合には、適当な方法を持ってお知らせします。

In the web menu section(Sing), Consultations and Reservations we inform you in more detail.
ウェブメニューセクション（歌う）、相談、ご予約は、より詳細にお知らせします。

In that case, we inform you with appropriate method.
その場合には、適当な方法をもってお知らせします。

When asking for the provision of personal information to everyone, we inform you that we need personal information.
皆様に個人情報の提供をお願いする場合には、個人情報を必要とする旨をお知らせしています。

In that case, we inform you with appropriate method.
その場合には、適当な方法を持ってお知らせ致します。

In"A pedestrian in the network" We use own and third-party cookies to enhance the browsing experience, by what we inform you pursuant to Royal Decree-Law 13/2012;
で"歩行者ネットワーク"自身とサードパーティのcookieを使用して、ブラウジング体験を向上させる,何お知らせ勅令、法の規定により、13/2012;

In that case, we inform you with appropriate method.
その場合には、適当な方法をもってお知らせいたします。

In"A pedestrian in the network" We use own and third-party cookies to enhance the browsing experience, by what we inform you pursuant to Royal Decree-Law 13/2012;
Antonioしかもによってネットワークの歩行者-2014-2016で"歩行者ネットワーク"自身とサードパーティのcookieを使用して、ブラウジング体験を向上させる, 何お知らせ勅令、法の規定により、13/2012;

We inform you by email after your registration is completed.
登録が完了するとお知らせのメールが届きます。

Through the Newsletter, we inform you about us and our offers.
ニュースレターでは、当社と当社のオファーについてお知らせします。

We inform you about the latest exclusive Hacks, Cheats und Tricks!
私たちは、最新の排他的なハックについてお知らせ,攻略ウントトリック!

With this newsletter, we inform you regularly about our offers.
このニュースレターでは、オファーについて定期的にお知らせします。

We inform you our privacy policy in below regarding the handling of provided personal information.
ご提供いただく個人情報のお取り扱いの方針について、以下の通り通知いたします。

When the policy is revised, we inform you its content after the revision.
本方針を改定した場合には改定後の内容をお知らせいたします。

We inform you that the data to justify your identity will be deleted once we have responded to your request.
お客様の身元を正当化するためのデータは、お客様のご要望に応じて削除されます。

Through the newsletter we inform you about us and our offers.
ニュースレターを通し、皆様に弊社のご提供内容をお知らせしております。

A pedestrian in the network by Antonio Mónaco- 2014-2016 In"A pedestrian in the network" We use own and third-party cookies to enhance the browsing experience, by what we inform you pursuant to Royal Decree-Law 13/2012;
Antonioしかもによってネットワークの歩行者-2014-2016で"歩行者ネットワーク"自身とサードパーティのcookieを使用して、ブラウジング体験を向上させる, 何お知らせ勅令、法の規定により、13/2012;

As read"We inform you that on the 20th and 21st of September.
さて，先日もお知らせ致しましたように，9月20-21日に。

And' with great satisfaction that we inform you that at this time the page….
と'私たちは、この時点でというページをを知らせる大きな満足と…。

The applicable data protection law grants you comprehensive rights of data subjects(rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below.
適用されるデータ保護法律はあなたに付与します総合的な向かい合っデータコントローラデータ対象者の権利（情報 と介入の権利）と尊敬するあなたの個人データの処理には約これは我々が知らせます君は下：。

Say: Shall We inform you of the greatest losers in(their) deeds?
言ってやるがいい。「誰が行いにおいて最大の失敗者であるか，告げようか。

If you want to collect personal information from users, we will collect your personal information within the necessary scope after we inform you of the collection purpose, the information change, and the window of deletion.
個人情報をユーザーから収集させていただく場合は、その収集目的、情報変更や削除の窓口をお知らせしたうえで、必要な範囲で個人情報を収集させていただきます。

We use personal information provided by you for the purpose of use of which we informed you at the time that it was collected.
当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を、その収集時にお知らせした利用目的に利用させていただきます。

As we informed you, the Government and the Financial Services Agency have taken various measures to enhance corporate governance of listed companies.
ご案内のとおり、政府・金融庁におきましては、上場企業のコーポレートガバナンスの強化に向けまして、各般の施策を講じてきたところでございます。