WE LEND 日本語意味 - 日本語訳

We lend to almost everyone.

ほぼ全員に貸出されます。

We have a partnership in Brazil where we lend in Real.

私たちはブラジルでパートナーシップを結び、そこでレアルを貸出しています。

We lend each other books.

お互い、本を貸しあっていました。

There is none on Main Deck, but we lend free binoculars on Top Deck.

メインデッキにはございませが、トップデッキには無料貸し出しの双眼鏡がございます。

We lend to almost everyone.

先輩ほぼ全員に借りられてます。

As part of a special support program, we lend prestigious instruments including Stradivariuses.

特別に応援するプログラムとしてストラディヴァリウスをはじめとする「名器貸与」を行っております。

We lend books to each other.

お互い、本を貸しあっていました。

Click here to read that interview. *2 During the homestay, we lend mobile phones to the young people visiting Japan(one per group of young people at each home) in case of emergencies.

インタビューの様子はこちらから*2ホームステイ中、訪日団の青少年には1家に1台ずつ緊急用の携帯電話を貸与しています。

We lend team bibs and balls for free.

ビブス、ボールは無料貸し出し有り。

If we can be optimistic about humanity's ability to develop fantastical new technologies to bend and overcome the limits of nature,can't we lend that same optimism to developing new economic structures?

自然の限界を曲げて克服するための素晴らしい新技術を開発する人類の能力について楽観的になることができれば、同じ楽観主義を新しい経済構造の開発に貸すことはできませんか？

New- We Lend Out Amateur Girls.

新・絶対的美少女、お貸しします。

We lend it for free at the front desk.

フロントにて無料で貸出しております。

Textbooks We lend out psychological test instruments and manuals in the class.

教科書心理検査の用具とマニュアルは授業時間に貸与する。

We lend money whatever the need is.

お金を借りることは何があっても避けるべきことです。

We lend balance ball chair to applicant.

希望者にバランスボールチェアを貸与します。

We lend FineMag machines free of charge.

当社ではファインマグを「無料」で貸し出しております。

We lend you once for free for about 30 minutes.

回３０分ほど無料で貸し出しいたします。

We lend a single house limited to one group per night.

当宿は1泊１組限定の一軒家一棟貸し。

(We lend wired LAN cables at the front desk).

有線ＬＡＮケーブルはフロントにてお貸出ししております。）。

We lend two wheelchairs for free at the front desk.

ホテルフロントより無料で２台貸出をしております。

We lend something to somebody or we lend somebody something.

何かが刺さったり、誰かに貸したり。

We lend a phone for free calls, as a service for those staying here.

宿泊者向けのサービスとして、通話無料の電話を貸与いたします。

Since we lend pencils at a receptionist's desk, please let us know about it.

受付で鉛筆を貸出しておりますので必要な方はお知らせください。

We lend hotel specialty clothing, bath towels and face towels free of charge.

館内着、バスタオル、フェイスタオルを無料でお貸出ししております。

We lend silk kimono and Nagoya obi-belt as we use as usual.

普段私たちが着るのと同じ正絹着物と名古屋帯をお貸ししています。

We lend home appliances such as TV, refrigerator, microwave, and washer etc. during your stay.

滞在中、テレビ、冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機などの家電を貸し出しています。

We lend, free of charge, materials for Japanese language education and national flags to be used at international exchange events.

日本語教育に関する各種教材や、国際交流イベントで使用する国旗を無料で貸し出しています。

We lend kashitojidosha(we say"rent-a-car" as follows.) to loanee by place that this article determines and shall hand, and loanee shall borrow this.

当社は、この約款の定めるところにより、貸渡自動車（以下「レンタカー」という。）を借受人に貸し渡すものとし、借受人はこれを借り受けるものとします。

We lend rent-a-car which carried out necessary maintenance, and we shall hand with check to determine as Road Vehicles Law Article 48(periodic inspection maintenance).

当社は、道路運送車両法第48条（定期点検整備）に定める点検をし、必要な整備を実施したレンタカーを貸し渡すものとします。

When we lend rent-a-car of car model class where had reservation from loanee and cannot hand, we shall be able to offer handing over of rent-a-car(we say"substitute rent-a-car" as follows.) of car model class which is different from reservation for rent.

当社は、借受人から予約のあった車種クラスのレンタカーを貸し渡すことができないときは、予約と異なる車種クラスのレンタカー（以下「代替レンタカー」という。）の貸渡しを申し入れることができるものとします。