WE MAXIMIZE 日本語意味 - 日本語訳

How can we maximize our family benefits?

どうすれば、家族の最終利益を最大化できるでしょうか。

Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas,how do we maximize that incentive?

より大きな市場がインセンティブを増加し、新たなアイデアを生み出すのであれば、どうやってインセンティブを最大化するのでしょうか？

We maximize effective use of existing facilities.

既存の施設を最大限活用していきます。

So, how can we maximize this energy?

では、どうすればそのエネルギーを高めることが出来るのでしょうか。

We maximize recycling and minimize destruction.

リサイクルを最大化し、破壊を最小限に抑えます。

By digitizing every process, we maximize the potential of the facility.

あらゆる工程をデジタル化することで設備の潜在能力を最大限に活用します。

We maximize opportunities by the expressiveness of video content.

映像が持つ表現力により、＜機会の最大化＞を図ります。

With our wide range of technologies and services, we maximize value and minimize risk for our customers and partners.

多様な技術とサービスにより、お客様やパートナーの価値を最大限にし、リスクを最小化します。

How do we maximize effect of the DPA prevention of the adult disease?

DPAの「生活習慣病予防」効果を最大限に生かすためには？

This innovative, fully directional,LED lens design means we maximize the light coverage and reduce“lighting waste”.

この革新的な全方位LEDレンズの設計により、照射範囲が最大限に拡がり、「照明の無駄」が減りました。

And that we maximize profits as much as possible.

そして、利益を可能な限り最大化できていることです。

The operation rules that are constantly improving-By designing original operation rules for each medium, we maximize the advertisement effect.

常に進化するメディアごとの独自の運用ルール設計によって、広告効果を最大化。

How Can We Maximize Productivity and Reduce Labor Costs?

いかに生産性を最大限にし、人件費を削減するか。

Utilizing regional gateway options,multiple weekly sailing schedules and relationships with more than a dozen carriers, we maximize transit flexibility while containing costs.

リージョナルゲートウェイオプションや、複数のウィークリー航行スケジュール、十数社の海運会社との提携を活用し、コストを抑えながらも輸送の柔軟性を高めます。

In this way we maximize the strength of the team to achieve victory.

そうやってチームの力を最大化して勝利します。

If we build real community in our companies 2: If we respond to candidates as if they are our most important customer 3:If we let recruiters be advocates for talent 4: If we maximize the chance of authentic human connection in our recruiting process Our eyes are meant to gather information but also to connect with people, said Chantala.

企業内に真のコミュニティが構築されているか2:最も重要な顧客として求職者に接しているか3:リクルータは才能の擁護者となっているか4:人材募集プロセスにおいて、真の人間関係の持つ可能性を最大化しているか我々の目は情報を収集すると同時に、人々とのつながりをも求めている、とChantala氏は言う。

How do we maximize the effect of the carnosine's prevention of Dementia?

カルノシンの「認知症予防」効果を最大限に生かすためには？

Through resource integration and management, we maximize the benefit of customers, vendors and Tachai group.

リソースの統合と管理を通じて、私たちは顧客、ベンダー、そしてTachaiグループの利益を最大化します。

We maximize all of it so that we can understand the past and how evolution works.

最大限に駆使することで過去と進化の仕組みは解明できるのです。

Prioritizing resale and then recycling, we maximize the economic value of these assets while minimizing waste.

再販を優先し、その後リサイクルすることで、廃棄物を最小限に抑えながら、こうした資産の経済的価値を最大限まで高めています。

We maximize project value with plans that incorporate creative viewpoints of designers.

デザイナーのクリエイティブな視点も取り入れたプランでプロジェクトの価値を最大化します。

With our original methods and expertise, we maximize revenue and create innovative new hotel brands with heightened value.

私たちは、オリジナルメソッドと経験値から利益を最大化し高い価値を生み出す、個性のある新しいホテルブランドを開発します。

We maximize your system's performance and better take advantage of your technology investment.

ネットワークのパフォーマンスを最適化して、テクノロジーへの投資効果を最大限に引き出します。

Through innovation, we maximize the value of mounting structure in the PV system;

革新を通して、私達はPVシステムの据付の価値を最大にします;

We maximize the life cycle benefits of resources, while minimizing their economic, social and environmental costs.

資源ライフサイクルのメリットを最大限に高め、経済的、社会的、環境的コストを最低限に抑えます。

At Canning, we maximize the effectiveness of training by taking participants out of their comfort zones.

だからこそキャニングは受講者をコンフォートゾーンから追い出すことで、トレーニング効果を最大化します。

We maximize your company's market potential, minimize your risk and prepare you for new market success.

私たちは、あなたの会社の市場の潜在力を最大限に,あなたのリスクを最小限にして、新しい市場での成功のために準備。

We maximize revenue and achieve high tenancy and operational rates through optimal tenant solutions and promotional activities that accurately identify tenant and consumer needs.

最適なテナントリレーションとリーシングによる高稼働率維持と、テナントおよび消費者ニーズを的確に把握したプロモーション実施による集客および売上の拡大により、収入の最大化を実現いたします。

For example, we maximize the value of real estate by considering what value and new services should be created and provided at the current location or what added value should be given to it through renovation.

例えば、不動産価値の最大化。現状の立地に、どの様な価値・新たなサービスを創造、提供すべきか。または、どの様な付加価値を付与しリニューアルを施すべきか。

In our laboratory, we maximize the use of our individual specialist knowledge(so please be a specialist rather than a generalist!) while invoking various techniques, and consider what measures(mitigation/adaptation) are necessary in order to work towards the resolution of respective environmental issues with differing spatio-temporal scales, by assessing the current situation, projecting the future and building a consensus.

当研究室では、個々の専門知を最大限に利用しつつ(なので、是非ジェネラリストではなくスペシャリストになってください!)、様々な手法を援用しつつ、時空間規模の異なるそれぞれの環境問題の解決に向けてどういった対策(緩和策・適応策)が必要かを、現状評価・将来予測・合意形成を通じて考えています。