英語 での We moved here の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before we moved here.
引っ越し直前はこちら。We moved here 35 years ago.
ここへ移り住んだのが35年前。So sorry we moved here.
あちらこちら移動してばっかりですみません。We moved here for Dad's job.
父親の仕事でこちらに移ってきた。Feb. of 2013 we moved here.
年2月～は、こちらに引っ越しました。We moved here fifteen winters ago.
ここに引越して15回目の冬です。After 31 years we moved here.
ここに越して来て31年になります。We moved here after I had the baby.
ここに引っ越して来た後すぐに、赤ちゃんを授かりました。Possibly since we moved here.
たぶん、ここに引っ越してきてからの。We moved here six years ago and opened the shop.
年前にここに移住しお店を開いたこと。After 31 years we moved here.
平成31年分はこちらに移動しました。We moved here on September 28th of last month.
ここに引っ越してきたのは、昨年の9月28日のことだった。And in April, we moved here.
この四月、私たちはここへ越してきました。We moved here because we like the climate.
ここに引っ越してきたのは気候が気にいったから。Two years ago today, we moved here.
年前の今日、ここは、旅立ちました。We moved here to take care of my husband's grandmother.
こちらに引っ越してきた時に購入しました。So in fact, we moved here, and at first everything went ok.
そして実際に、ここに越して来て最初の1年ですべてが叶いました。That's the first time since we moved here.
ここへ引っ越してからは初めてのことでした。We moved here about three weeks ago, but it's only a five-minute walk from our previous office.
前の渋谷のオフィスから5分と離れていない場所ですけど、3週間ほど前にこちらに引っ越しました。Three and half years ago, we moved here.
そして1年半ほど前、ボクたちはここに引っ越してきた。僕たちがここに越してきたのが1991年。Most of those grapes were planted after we moved here.
他の殆どの桜は、私がここに越してきた後で植えられ、。Twenty years ago when we moved here, it was not so.
しかし、ここに引っ越してきた20年前は、こんなものではなかった。I have been going every year since we moved here.
このお祭りは、私がここに引っ越してから毎年行っている。Of course, I haven't shot since we moved here either.
こちらに引っ越してからはまだ送り火を見てないのです。And then, about a year and a half ago we moved here.
そして1年半ほど前、ボクたちはここに引っ越してきた。二人ともここへ移り住んでよかったと喜んでいた。I had never seen a wild boar before we moved here.
私もここに転居するまではカラスの死骸を見たことなかった。I had never seen its flower until we moved here.
ここに引っ越してくるまで、この花を間近で見たことがありませんでした。
