WE OMIT 日本語意味 - 日本語訳

And we omit the details.

巻なので詳細は省略。

Since"job category" is an option model, we omit explanation.

なお「職種」は選択肢モデルなので説明を割愛します。

We omit the proof here.

ここでは証明を省略する。

The proof is similar to that of Lemma 2.2, so we omit it.

証明自体は書籍にあるlemma8.2の証明とほとんど同じなので省略します。

We omit the proof here.

ここでは証明は省略します。

In the above example notice how we omit a foreign key for the person_id.

TIP上記の例でperson_idに対して外部キーを省略していることに注目してください。

We omit royalties and high executive compensation.

外資系に比べ、ロイヤリティ及び高額な役員報酬を省きます。

Since the explanation about the format of XSLT is beyond the scope of this guide, we omit it.

XSLTの書式についての説明は本ガイドの範囲を超えるので割愛します。

Q：Should we omit the repetition of repertoire?

Q：曲の繰り返しは省略すべきですか？

Since the description of the product is written in large quantities quite finely,it was a neat explanation as we omitted it.

商品説明は、かなり細かく大量に書いてあるので割愛するとして、きちんとした説明でした。

We omit the output numbering in the rest of this tutorial and the other Sage documentation.

以降，このチュートリアル，それに他のSageドキュメンテーションでも出力番号を省略する．。

Item name: XXXX Name of an item( we omit it if a maker in particular does not follow an item name).

品名：ＸＸＸＸ商品の固有名詞を表示しております。（特にメーカーが品名をつけていない場合は省略しています。）。

We omit calculation formula of hardness because you use different formulas by country and by case.

硬度の計算式は、国によって、また場合によって異なるので、今回は割愛いたします。

Note: This place was followed by the exact dimensions of all the tools we omit briefly because they are still writing about them.

注：この場所の後には、それらについてまだ書いているので簡単に省略したすべてのツールの正確な寸法が続きます。

If we omit the beginning of the Credo, the whole history of salvation becomes too limited and too small.

信条の第一条を省くなら、救いの歴史全体がはなはだしく限定され、矮小（わいしょう）化されます。

Since the equation(2) has been introduced in figure 2,here we omit some details. One of the products, H2O, will be put into electrolysis.

式については、すでに図2で説明しているため詳細は省略しますが、生成物の一つであるH2Oを電気分解に回します。

If we omit quotes, that would mean a variable containing the actual name will be tested. For instance:.

もし引用符を除いた場合、テストされる実際のプロパティ名を持つ変数であることを意味します。例えば:。

Since the explanation about the format of XSLT is beyond the scope of this guide, we omit it. Here, we will explain it using a specific example.

XSLTの書式についての説明は本ガイドの範囲を超えるので割愛します。ここでは、具体的な例を用いて説明します。

In that example we omit it so we can show you how to add an individual foreign key to a table in the next example.

この例では次の例で個別の外部キーをテーブルに追加する方法を示すために省略しました。

If you check the list of active processes on your system after starting ndbd, you can see that there are actually 2 processes running by that name,as shown here(we omit the output from ndb_mgmd and ndbd for brevity):.

Ndbdを起動したあとに、システムでアクティブなプロセスのリストをチェックすると、その名前で実行されているプロセスが実際には2つあることを確認できます(簡潔にするために、出力ではndb_mgmdおよびndbdを省略しました)。

We omitted listing individuals as there were no directors, outside directors or ASB members whose total remuneration exceeded ¥100 million.

連結報酬等の総額が１億円以上の役員が存在しないため、記載を省略しております。

In Closing So, how was it? Regarding this event,since we have mentioned it a little bit before, we omitted it this time, but once again we have opened the scope of possibilities for events and trade shows using Pepper.

最後にどうやったのか?こちらについては、少し話が込み入ってしまったため今回は割愛させていただきますが、また1つ、Pepperを使ったイベント・展示会集客の可能性を広げることができました。

A36:In the lecture we omit it for the convenience of time, but as you pointed out, the influence of scattering by dust(solid fine particles) existing around galaxies and supernovae is a problem.

A36:講演では時間の都合で省略をいたしましたが、ご指摘の通り、銀河や超新星の周りに存在する塵(固体微粒子)による散乱の影響が問題になっています。

As with each configuration we have analyzed, we omit the large resistance, ro under the assumption it is much larger than the parallel combination of RS with Rload.

分析した各構成と同様に、大きな抵抗を省略します。ro仮定の下でそれはの並列結合よりもはるかに大きいです。RSR負荷。

Though we omitted some parts which would be achieved with Notes, I think it is great that with only a small number of house members have realized the building and operation of the workflow system.

一部Notesに実現させていた事を省略した部分もあるのですが、少人数の社内メンバだけでワークフロー・システムの構築と稼働を実現できた事が大きいと考えています。

How to describe the variation is not the issue here,and so we omit the details of the description itself; in this simulator, however, a model is attached that adds a description of the parameter variation, hFE=400±50, for the bipolar transistor in the circuit diagram.

どのように記述するかの説明が目的はないので記述内容の詳細は割愛しますが、このシミュレータの場合、回路図内にバイポーラトランジスタのパラメータにhFE=400±50のばらつきの記述を追加したモデルを貼り付けます。

If we omit the small vertical stroke at the left end of the horizontal one, the judgment will be transformed into a mere combination of ideas V orstellungs- verbindungJ, 6 of which the writer does not state whether he acknowledges it to be true or not.

水平な線の左端にある小さな垂直な線を省くと、この判断は単なる表象結合に変わり、[判断の]書き手は、それを真と認めるか否かについては何も表現しないことになる。