英語 での We use google analytics の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presently, we use Google Analytics.
現在、Googleアナリティクスを使用しています。We use Google Analytics to aid us in this analysis.
当社では、GoogleAnalyticsを使用しこの分析を行っています。In order to do this, we use Google Analytics.
このため、GoogleAnalyticsを使用しています。We use Google Analytics for analytics purposes.
当社は、アナリティクスの目的でGoogleアナリティクスを使用します。On our website, we use Google Analytics.
当社のウェブサイトでは、Googleアナリティクスを使用しています。We use Google Analytics to analyse the use of our website.
当社はGoogleAnalyticsを利用し、本ウェブサイト利用を解析します。To gather statistical data we use Google Analytics.
我々は、GoogleAnalyticsを使用して統計データを収集する。Also, we use Google Analytics.
また、当社はGoogleAnalyticsを利用しています。For collecting and analyzing access logs, we use Google Analytics.
アクセスログの収集・解析にはGoogleAnalyticsを使用しています。In particular, we use Google Analytics on our site.
具体的に言うと、弊社のサイトでは、グーグルアナリティクスを利用しています。The collection and analysis of access logs we use Google Analytics.
また、アクセスログの収集・解析にはGoogleAnalyticsを使用しております。We use Google Analytics to analyze the use of our Websites.
当社はGoogleAnalyticsを使用して自身のウェブサイトの利用状況を分析します。In this homepage, in order to grasp the use situation of the site, we use Google Analytics to collect access information to the homepage.
本ホームページでは、サイトの利用状況を把握するためにGoogleAnalyticsを利用してホームページへのアクセス情報を収集しています。We use Google Analytics to analyse the use of our website.
Googleでは、GoogleAnalyticsを使用してウェブサイトの利用状況を分析しています。Googleアナリティクスクッキー弊社はGoogleアナリティクスを使用してビジターの挙動に関する情報を収集します。We use Google Analytics to analyze your use of our website.
当社では、Googleアナリティクスを使用して、お客様による当社ウェブサイトの利用状況を分析しています。For example, we use Google Analytics to gather anonymous, aggregated data about visits to our website.
例えば、私どもは、GoogleAnalyticsを使用して、ウェブサイトへの訪問に関する匿名の集約データを収集します。We use Google Analytics, a web analysis service of Google. .
当社はGoogleAnalyticsというGoogle社が提供するウェブサイト解析サービスを使用しています。We use Google Analytics and are governed by Google's Privacy Policy.
弊社ではGoogleAnalyticsを使用しており、Google社のプライバシーポリシーに基づいて管理されています。We use Google Analytics to analyze user activity in order to improve the Website.
ウェブサイトを改善するために、GoogleAnalyticsを使用してユーザーの行動を分析します。We use Google Analytics to collect demographic information such as country, city and interests.
Googleアナリティクスを使用して、国や都市、利害関係などの人口統計情報を収集します。We use Google Analytics, for example, which is set up in a privacy-friendly manner.
例えば、プライバシーに配慮した形で設定されたグーグル・アナリティクス（GoogleAnalytics）を使用しています。We use Google Analytics to generate aggregated statistics about visits to our websites.
ニコンはGoogleAnalyticsを使用して、ニコンのウェブサイトの閲覧について、集計された統計情報を生成します。We use Google Analytics to improve the performance and service of our website to our users.
当社は、お客様に対する当社ウェブサイトの性能とサービスを向上させるため、GoogleAnalyticsを使用します。We use Google Analytics, a web service of Google Inc.(“Google”) on. Google uses cookies.
私たちは、GoogleAnalyticsを使用します,グーグル社のWebサービス.(“グーグル”)A。Google：当社は、当社のマーケティングサイトとのユーザーのインタラクションを追跡するためにGoogleAnalyticsを使用します。We use Google Analytics(collects anonymous data about the use of our website and compiling visitor).
Googleでは、Googleアナリティクスを使用しています（ウェブサイトの使用および訪問ユーザーの作成に関する匿名データを収集します）。For example, we use Google Analytics to help us monitor our website traffic and analyze what our visitors read on our websites.
たとえば、GoogleAnalyticsを使用して、ウェブサイトのトラフィックを監視し、訪問者が本県のウェブサイトで閲覧したコンテンツを分析することができます。We use Google Analytics to help collect and compile information like the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.
当社ではGoogleAnalyticsを使用して、サイト訪問者数、訪問者がどこから当サイトに来たのか、どのページを訪れたのかといった情報の収集と編集に役立てています。We use Google Analytics to collect information about website usage for statistical analysis:Google Analytics uses a collection of cookies to collect website information and report website usage in a partly anonymous form.
当社ではGoogleアナリティクスを使用して、統計解析目的でウェブサイトの使用に関する情報を収集します。Googleアナリティクスは多様なクッキーを利用してウェブサイトの情報を収集し、部分的に匿名でウェブサイトの使用を報告します。
