英語 での We will all die の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will all die.
みんなは死ぬ。If you fail, we will all die.
もし失敗すれば、我々全員死ぬ。We will all die.
死ねばすべてが終わる。If you attack now, we will all die.
今仕掛ければ皆殺しだ。Yes, we will all die.
そう、みんな死ぬよ。Without insects we will all die.
昆虫がいなければ、すべて死んでしまいます。We will all die if we go north!
北へ行けば全員死ぬぞ!If we go north, we will all die!
北へ行けば全員死ぬぞ!We will all die. But if you don't do something right now.
If it[Reactor 3] explodes, we will all die.
If he refuses, we will all die. Is that what you want?
彼がやらなかったら俺達みんな死ぬそうしたいのか？When the king appears, we will all die.”.
王様が死んだら、私たちみんな死ぬのよ。We will all die someday, sooner or later, we all feel lonely.
Wealldiesoonerorlater.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。If there's another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。In the future, we will all die in the past.
我々は今のところ将来的に全員死ぬ。If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。It might work but we will all die from tritium poisoning.
トリジウム中毒But if you don't do something right now… we will all die.
だが今君がしっかりしないと皆死ぬんだ。Something right now, we will all die. But if you don't do.
だが今君がしっかりしないと皆死ぬんだ。But listen to me, if you don't do something right now, we will all die.
だが今君がしっかりしないと皆死ぬんだ。Sir… if they hear us going, we will all die. Open the door.
お客様、もし彼らに聞こえたら私たちは皆死んでしまう行くぞドアを開けて。No, it's too late for that. We have to get out or else we will all die.
もう手遅れさ脱出しないと全員死ぬぞ。If we don't go, we will all die.
我々が行かないなら全員死ぬでしょう。私たちはみな同じ身体つまり同じ人間としての肉体をもっていて、そのため、全員がやがては死ぬのです。If we don't go, we will all die.
行かないなら私たちは全員死ぬでしょう。If there really is another Korean war, she says, we will all die.
もし核戦争が起きるとしたら、貴殿も言っているように、我々は皆死んでしまうだろう。She will follow her star, or we will all die together.
と指摘したうえで、「もし海が死にゆけば、私たちもみな死にゆくことになるのです。But it won't happen of course and we will all die instead.
事故らないでもいいから全員死ねよってなるよね？If there is ever another war, we will all die.
Ifthereiseveranotherwar,wewillalldie.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
