WE WILL STORE 日本語意味 - 日本語訳

Food, medicine- we will store it all.

ここに食料と薬全てを格納し。

We will store and deliver to HDD and SSD.

HDDやSSDに保存し、納品いたします。

When you send us an e-mail or a message via our support system, we will store this message in order to process your request.

あなたが当社にメールや、サポートシステムからメッセージを送信すると、当社は、あなたの要望を処理するために、そのメッセージを保存します。

We will store the data and send it to Japan.

データをお預かりし、日本へ伝送致します。

If at check in your room is not ready yet or in caseof early check out after. We will store your luggage free of charge on your check-in and check-out days.

お部屋でのチェックインの準備がまだ整っていない場合、または後の早期チェックアウトの場合、チェックイン日とチェックアウト日に荷物を無料で保管します。

We will store you cherished piano in our safe warehouse.

ピアノを大切に保管いたします。

After termination of our contract, we will store Personal Data only to the extent and for as long as applicable law requires.

契約終了後、弊社は個人データを関連法で求められる期間に限り保管します。

We will store this data and hold it on a computer or other media.

弊社は、これらの情報を、コンピュータまたは他のメディアにて保存します。

For example, we will store information for 7 years for tax and accounting purposes.

例えば、注文情報は税金および会計目的で７年間保管します。

We will store order information for 10 years for tax and accounting purposes.

例えば、注文情報は税金および会計目的で１０年間保管します。

For example, we will store order information for three years for tax and accounting purposes.

例えば、注文情報は税金および会計目的で３年間保管します。

We will store order information for XXX years for tax and accounting purposes.

例えば、注文情報は税金および会計目的でXXX年間保管します。

For example, we will store order information for at least 10 years for tax and accounting purposes.

例えば、注文情報は税金および会計目的で１０年間保管します。

We will store the past squares arrays in another array called history.

過去のsquaresの配列を、historyという名前の別の配列に保存しましょう。

If not otherwise mentioned, we will store your contact information together with your answers to be able to follow up on you if necessary.

別途明記がない限り、必要に応じてお客様へのフォローアップができるよう、お客様の回答とともに連絡先情報も保管します。

We will store the harvest tailor frozen, so you can experience it throughout the year.

収穫仕立てを冷凍保存しますので、年間を通じて体験いただけます。

In this example, we will store the message only, as shown in a subsequent step. c Add an execution step that copies the received message to a local path.

このサンプルでは、以下に示されるようにメッセージのみを保管します。cローカルパスに受信済みのメッセージをコピーする実行ステップを追加します。

We will store the current input's temperature and scale in its local state.

現時点での入力のtemperatureとscaleを、このコンポーネントのローカルなstateに保存することにします。

We will store these details securely so that you can pay for download purchases with one click in future.

これらの詳細を安全に保存して、将来ワンクリックでダウンロード購入を支払うことができます。

We will store your account data for you to be able to communicate with others on our interactive Sites.

弊社は、お客様がインタラクティブサイトで他のユーザーとコミュニケーションが取れるようアカウントデータを保存します。

We will store this usage data also for providing you with appropriate after-sales services and troubleshooting.

当社は、この使用状況データをお客様に対して適切なアフターサービスおよびトラブルシューティングを実施する目的でも保存します。

We will store employee information for the period mandated by relevant laws and regulations, and we will destroy this information on a sequential basis after this period.

従業者情報は関係法令により保管が義務付けられている期間は保管し、それ以後は順次破棄します。

We will store the personal information received from customers on our website only as a record of the service provided, and delete it after a certain period of time.

当社では、当社のウェブサイトにおいてお客様からいただいた個人情報は、お申し込みいただいたサービス提供の記録としてのみ保存し、一定期間経過後、削除いたします。