英語 での We wonder の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We wonder why, Lord?
謎とは、なぜ、主。What am I doing here? we wonder.
ここで何してるの？疑問だ。We wonder who will find them!
誰かしら見つかると思いますよ!What would we do? we wonder.
どうするんですか？不思議です。We wonder who will love them next!
つよしが愛したのは次の内だれ!Is this really worth it? we wonder.
これって本当に価値になるのか？私は疑問である。We wonder every day, why Warren?
毎年思うんだが、なんでマラソンするん？But sometimes we wonder: Is this all there is?
しかし、私たちはふと思います:これがあるものすべてなのか?We wonder when we will Ever grow up.
いつ成長するのか不思議です。What does she have to offer him in return, we wonder.
彼らがその見返りに何を提供しようとする気だったか？私は知りません。Seriously, we wonder why there are terrorists!
疑問に思うのは…テロリストたちは何故！The best opportunities to learn are when we are perplexed,when we wonder.
学びの最善の機会は、悩むとき、その事柄に興味が向いた時だと思います。Then we wonder why our kids are so stressed.
あと、なぜうちの子がこんなに体重が重くなるか不思議です。Of Egypt's identity crisis, he says,"We wonder who we are.
また、自らのアイデンテイテイーの危機に直面して、「われわれはいったい誰なのかという問いである」、と。We wonder how we will ever climb out.
どのようにして登り降りするのかといつも思います。As markets, as workers, we wonder why you're not listening.
市場として、そして労働者として、あなたがどうして聞く耳を持とうとしないのか不思議だ。We wonder when it will start to become like its"mother.".
思えば、私たちはいつ「お母さん」といい始めたのでしょう。Since time immemorial, humanity-- all of us, everyone, as kids-- when we look up at the sky for the firsttime and see the stars, we wonder,"What are stars?
記録が残されていない古代から人類は私たち皆が子供の時に空を初めて見上げ星を見て不思議に思ったのです「星って何だろう？」。And yet we wonder why wars can still happen.
それでも戦争が起こるのはどうしてだろう、と、疑問が残りました。We wonder- do we know what we need to know?
さて、私たちは知るべきことを知っていますか？知るべきことを知るのは大切。There is nothing sinful about having a fine building ornicely kept grounds, but we wonder sometimes if the money would be better spent supporting another missionary or aiding the poorer churches around the world.
しかし、それよりももう一人別に宣教師を支援したり、世界中でより貧しい教会を援助したりすることに資金を使った方が良い使い方ではないかと、時々、不思議に思います。We wonder what would have happened if something similar had happened in India.
同じようなことが、インドで起こったとして不思議があるでしょうか。And seeing it, we wonder at God's marvelously varied creativity.
これを見ると、神の不思議な創造の鮮やかさに感嘆します。We wonder about sharks, but understand that the risk is so much less than that we take when we drive in cars.
サメがいるんじゃないかと思ったけど、そのリスクは私たちが車に乗っている時のものよりもはるかに少ないということが分かりました。This son represents us when we wonder if it is worthwhile to toil so much if then we receive nothing in return.
So if we wonder if today is essential to have an mp3 normalizer, the answer is loud and clear: it is strictly necessary for those with many many mp3s.
今日はmp3の正規化を持っていることが不可欠である場合、私たちは不思議そうであれば、答えははっきりとある：それは多くの多くのmp3sとのそれらのため厳密には必要です。Ellyn: And we wonder why so many couples get divorced.
現在、多くのカップルが離婚するのはどうしてだと思いますか？Then we wonder why victims are silent for so long.
どうして被害者たちがこんな長い間黙っていたのかがよく描かれている。But when we wonder what to put in its place, we are extremely perplexed.
しかし、それを何に代えるかを考えるとき、われわれは極めて困惑する。
