英語 での Were randomly assigned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
INTERVENTION: Participants were randomly assigned to 1 of the 6 treatment conditions.
介入：参加者は、6つの処置状況のうちの1つまで無作為割付けされた。However, these stages represented 80% of the patients with a twofold orhigher increase in CA-125 level who subsequently were randomly assigned.
しかしながら、これらの病期は、その後にランダムに割り付けられ、CA-125値が2倍以上に増加した患者の80％を占めていた。All were randomly assigned to receive either prednisolone or indomethacin.
すべてがプレドニゾロンまたはインドメタシンのいずれかを受けるようにランダムに割り当てられた。RESULTS: Of 370 induction-eligible patients, 253 were randomly assigned to the transplantation group(125) or the control group(128).
結果適格条件を満たした370例のうち、253例が移植群(125例)と対照群(128例)に割り付けられた。They were randomly assigned to receive five daily sessions of tDCS or a sham treatment for 20 minutes in each session.
彼らは無作為に割り当てられ、毎セッション5回のtDCSまたは偽治療を各セッションで20分間受けました。
人々も翻訳します
A total of 35 consecutive patients candidated toundergo major surgery for colon cancer were randomly assigned to intraoperative EA(n= 18) or IA(n= 17).
大腸癌手術を受ける予定の連続患者合計35人は、術中EA（n=18）またはIA（n=17）に無作為割付けされた。The patients were randomly assigned to receive standard chemotherapy or chemotherapy plus IMAB362.
患者は標準化学療法群、もしくは化学療法＋IMAB362群に無作為に割り付けられた。In another adult study,patients with recurrent liposarcoma and leiomyosarcoma were randomly assigned to receive treatment with either trabectedin or dacarbazine.
Patients were randomly assigned to one of four treatment groups, two of which received bevacizumab.
患者は4つの治療群のうち1つにランダムに割り付けられ、その4つのうち2つがベバシズマブを投与する群であった。Between 1991 and 2005, 6,953 women in the United Kingdom whohad been taking tamoxifen for five years were randomly assigned to continue treatment or to stop immediately.
年から2005年にかけ、英国においてタモキシフェンを5年間服用していた女性6,953名を、その後も服用を継続する群か、すぐに中止する群のいずれかに無作為に割り付けた。In the trial, 344 patients were randomly assigned to receive FOLFOX-4 alone or FOLFOX-4/cetuximab.
試験では、344人の患者がFOLFOX-4単独またはFOLFOX-4/セツキシマブを投与される群にランダムに割り付けられた。They were randomly assigned to take one of four sets of supplements or placebos, with more than 8,000 men in each group.
彼らには4セットのサプリメントまたはプラセボのうちの1つが無作為に割り当てられ、各グループには8,000人以上が登録されました。Of 371 eligible patients, 247 were randomly assigned to the gilteritinib group and 124 to the salvage chemotherapy group.
人の適格患者のうち、247人がギルテリチニブ群に、124人が救援化学療法群にランダムに割り当てられた。The patients were randomly assigned to one of four treatment groups; two of the groups received bevacizumab.
患者は4つの治療群のうち1つにランダムに割り付けられ、その4つのうち2つがベバシズマブを投与する群であった。In a separate study,75 magnesium-deficient children with ADHD were randomly assigned to receive magnesium supplements in addition to standard treatment or standard treatment alone for 6 months.
個別の臨床研究では、ADHDを発症した75人のマグネシウム欠乏症の子供たちは、標準の治療または、6ヶ月間の標準の治療に加えてマグネシウムサプリメントを摂取するため無作為に割当てられました(48)。Subjects were randomly assigned to a placebo or fish oil group(1.4 g daily of EPA and DHA).
被験者らは、無作為にプラセボ（コーン油）群またはフィッシュオイル群（1.4gエイコサペンタエン酸EPAおよびドコサヘキサエン酸DHA）に割り当てられました。In one study(NCT00295646), 1,803 women who received goserelin were randomly assigned to a 2× 2 factorial design trial that compared anastrozole and tamoxifen, with or without zoledronic acid.[147].
件の研究（NCT00295646）では、ゴセレリンを投与された女性1,803人が、アナストロゾールとタモキシフェンをゾレドロン酸の有無で比較する2×2要因デザイン試験にランダムに割り付けられた。[144]。The patients were randomly assigned to two groups, with each group having fluid therapy directed by one of the two technologies.
患者は2つのグループにランダム割り付けされ、それぞれのグループは2つの技術のいずれかを輸液療法の指針としました。The overall objectiveresponse rate was 20.5% for patients who were randomly assigned to treatment with topotecan and 13.2% for patients who were randomly assigned to treatment with paclitaxel(P= .138).
客観的全奏効率は、トポテカンによる治療にランダムに割り付けられた患者で20.5％、パクリタキセルによる治療にランダムに割り付けられた患者で13.2％であった（P=0.138）。Participants were randomly assigned to receive either canagliflozin or a placebo, and were followed for an average of 188 weeks.
参加者はそれぞれカナグリフロジンとプラセボにランダムに割り付けられ、平均188.2週間追跡された。Although the protocols differed considerably among countries,generally the men were randomly assigned to either a group that offered PSA screening at an average of once every 4 years or to a control group that did not receive screening.
プロトコルは各国間でかなり異なっていたが、一般的に男性は、PSAスクリーニングを平均4年に1回受ける群と、スクリーニングを受けない対照群のいずれかにランダムに割り付けられた。Participants were randomly assigned to receive one of three treatments for 26 weeks, in addition to standard care such as anti-inflammatory medications and pain relievers.
参加者は、無作為に、抗炎症薬および鎮痛剤などの標準的なケアに加えて、26週間の3つの処理のいずれかを受信するために割り当てた：。A total of 410 cancersurvivors with moderate to severe sleep disturbances were randomly assigned to receive standard care or standard care plus a 4-week yoga intervention delivered in two weekly sessions by trained yoga instructors.
中等度から重度の睡眠障害がある計410人のがん生存者が、標準ケアまたは標準ケア+訓練を受けたヨガインストラクターによって4週間、2週間ごとのセッションで提供されるヨガ介入にランダムに割り付けられた。A total of 822 patients were randomly assigned to receive 25 mg of spironolactone daily, and 841 to receive placebo.
合計822人の患者が1日25mgのスピロノラクトンを、841人がプラセボを投与するようにランダムに割り当てられた。In the trial, 447 patients were randomly assigned to either treatment with capecitabine for 6 months or observation for recurrence of cancer.
試験では患者447人を、カペシタビンの6カ月投与、または、がん再発の観察のいずれかに無作為に割り付けた。In another study, pregnant clients were randomly assigned to receive standard or enhanced methadone maintenance treatment(Carroll et al., 1995a).
別の研究では、妊娠中のクライエントが、標準あるいは強化メサドン治療に無作為に割り当てられた(Carrolletal.,1995a)。Thirty-one healthy volunteers were randomly assigned to either a sleep group or a‘wake' group and the sensitivity of both groups to reward was assessed as being equal.
博士は31人のボランティアを無作為に「睡眠」グループと「起床」グループとに分け、両群の報酬への感受性を同じように測定しました。In the POG-9404 study, patients were randomly assigned to doxorubicin with or without dexrazoxane to determine the efficacy of dexrazoxane in preventing late cardiac mortality.
POG-9404研究で、デクスラゾキサン併用または非併用のドキソルビシンに患者がランダムに割り付けられ、晩期の心臓死を予防するデクスラゾキサンの有効性が判定された。In an analysis of all patients who were randomly assigned and treated, the combination of pemetrexed and cisplatin was associated with a statistically significant improvement in survival compared with cisplatin alone.
ランダムに割り付けられ治療を受けたすべての患者の解析では、ペメトレキセドおよびシスプラチンの併用が、シスプラチン単独と比較して、統計的に有意な生存率の改善と関連していた。
