WHAT WE FOUND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 奉じたものに
• 見つけたもの
• ものを発見
• たちが見つけたものを

英語 での What we found の使用例とその 日本語 への翻訳

And what we found there.
と、そこで見つけたもの。

On the left is what we found.
左側がぼくが発見したもの。

And what we found there.
そしてそこに見つけたものも。

I am sad to say that what we found was bleak.
私が見つけたものは憂鬱であると言って悲しいです。

What we found was her body.
そして見つけたのは彼の体の一部。

After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found.
帰ってきて私は私たちが見たものは素晴らしかったと言いました。

Learn what we found here!
しかし、ここであるものを発見！

We also have regular meetings with the whole group to discuss what we found in the last two weeks.
それから2週間に一度は自分たちが発見したことをグループ全体で話し合うミーティングもありますね。

What we found was a bridge.
そして見たものは、ある橋だった。

Muscle gains: Based on what we found, there's not much to prove this claim.
筋肉の増加：私たちが発見したことに基づいて、この主張を証明するものはあまりありません。

And I phoned them up and picked their brain in an effort to match their expertise with what we found in code and data.
彼らに電話をして、知恵を借りました。かれらの専門知識と、コードとデータで見つけたことを合致させるために。

That's what we found in the survey.
これは調査会で見つけたものです。

Well, we didn't find any gold, but we decided that what we found was much more valuable.
いいえ金なんてありませんでしたでもそれ以上に価値があるものを見つけました。

And guess what we found in the attack code?
攻撃コードで何を見つけたか解りますか？

Conventional pre-employment background screening(criminal record, credit check, etc.) would not have revealed what we found….
従来の雇用前背景スクリーニング(犯罪歴,信用調査,等)私たちが見つけたものを明らかにしたではないだろう…。

Look what we found still on the shelf in the kitchen.
そして、キッチンの棚にしまってあったものを発見。

Sigmund puffed up proudly and stated,"I led an expedition to see who this craft belonged to. Wait until you hear what we found.".
ジークムントは自慢げにこう言いました、「俺はこの宇宙船が誰のものなのか調べるために遠征を指揮した。そこで発見したものは…聞くまで待てよ。」。

And what we found just blew us away.
そして、私たちが見つけたものだけで私たちを吹き飛ばしました。

So I started contacting them-- because they had actually given me a permit to do this-- and I said,"I want to come up and tell you what we found.
それで彼らと連絡を開始しました実際に私に探索の許可を与えてくれたのですから「私たちが見つけたものをあなた方にお伝えしたい」と言いました。

But what we found in Paris, we have to find that in us again.
でも、パリで見出せたものを、再び見つけないといけない」と答えた。

Conventional pre-employment background screening(criminal record, credit check, etc.) would not have revealed what we found, or provided any relevant insight.
従来の雇用前背景スクリーニング(犯罪歴,信用調査,等)私たちが見つけたものを明らかにしたではないだろう,または関連するすべての洞察を提供。

What we found was that flight simulators had been proven over and over again to be far more effective when used in combination with real, in-flight training to train the pilots.
それでわかったのですがフライトシミュレータを実際の飛行訓練と組み合わせた場合非常に効果があがることが繰り返し証明されていたのです。

We're not going to tell them. We're going to make up a story that there's a virus unleashed on the Moon, and we're not going to tell anybody what we found.”.
彼らに知らせるつもりはないよ。月にウィルスが広まったという物語を作り上げよう。私たちが見つけたものを誰にも教えないぞ。」というようなセリフがありました。

Surprisingly, that isn't what we found: About half the dogs opened the door, regardless of which condition they were in, which tells us that dogs in both conditions wanted to be near their owners.
驚くべきことに、それは私たちが見つけたものではありません：どちらの状態にあっても、約半分の犬がドアを開けました。

When you ask them to follow what God has revealed, they say:"No. We shall follow what we found our ancestors following," even though the devil were calling them to the torment of Hell!
かれらに対し，「アッラーが下される啓示に従え。」と言うと，かれらは，「いや，わたしたちは，祖先たちの奉じたものに従う。」と言う。仮令悪魔が，かれらを炎の懲罰に招いてもよいのか。

I think what we found is fundamentally interesting, because it provides an efficient pathway to screen new types of catalysts to convert carbon dioxide to higher-value products.”.
私は、我々が発見したことが、二酸化炭素をより付加価値が高い製品に変換するための新しいタイプの触媒を選り分けるための効率の良い道筋を提供してくれているので、基本的に興味深いと思っています。

And when it is said to them,“Follow what God has revealed,” they say,“Rather, we follow what we found our parents devoted to.” Even if Satan is calling them to the suffering of the Blaze?
かれらに対し，「アッラーが下される啓示に従え。」と言うと，かれらは，「いや，わたしたちは，祖先たちの奉じたものに従う。」と言う。仮令悪魔が，かれらを炎の懲罰に招いてもよいのか。

A variety of colors and shapes of thread, and the"line" sewn from what we found in everyday life, reveal the discovery in the land where Akiyama spent, the small joys of everyday life, and psychological changes such as conflicts.
さまざまな色彩や形の糸、日常で見つけたものによって縫い込まれた「線」からは、秋山が過ごした土地での発見や日々のささやかな喜び、葛藤などの心理的な変化があらわれています。

Our hypothesis was that if total length and travel distance were important evolutionary criteria for plants, there would be evolutionary pressure to minimize the criteria together, and that's actually what we found," says Ullas Pedmale, who was a postdoctoral researcher on the project and is now an assistant professor at Cold Spring Harbor Laboratory.
われわれの仮説は、（枝の）総延長と輸送距離が植物の重要な進化基準であるなら、その基準をともに最小化する進化圧が存在するだろうというものだったが、発見したのはまさしくそういうことだった」と、プロジェクトのポスドク研究員（当時）で現在はコールド・スプリング・ハーバー研究所の助教であるユーラス・ペドメール（UllasPedmale）氏は述べる。

When they are told,‘Follow what Allah has sent down,' they say,‘No, we will follow what we found our fathers following.' What! Even if Satan be calling them to the punishment of the Blaze?
かれらに対し，「アッラーが下される啓示に従え。」と言うと，かれらは，「いや，わたしたちは，祖先たちの奉じたものに従う。」と言う。仮令悪魔が，かれらを炎の懲罰に招いてもよいのか。