英語 での Why are you laughing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why are you laughing?
なぜ笑う?Data? Data, why are you laughing?
データなぜ笑ってる？Why are you laughing?
何で笑う？People ask him,"Why are you laughing?
人々はなぜ笑うか尋ねた。Why are you laughing?
何故笑うの？And I said,‘Well, why are you laughing?
私：「いいけど、何で笑ってるん？」。Why are you laughing?
なぜ笑うの？People start asking him: why are you laughing?
人々はなぜ笑うか尋ねた。Why are you laughing?
なぜ笑ってる？なに笑ってるのよマフィア？Why are you laughing?
何を笑ってる？Because of you. Why are you laughing?
あなた変だってなぜ笑う。Why are you laughing?
何笑ってんの？He's asking you Why are you laughing?
なぜ笑うのか君に質問している?Why are you laughing?
何で笑ってんの？Master, why are you laughing?
あの、マスター…どうして笑ってるんですか？Why are you laughing?
何で笑ってるのよ？Then why are you laughing, huh?
ならなぜ笑ってるの？Why are you laughing?
何を笑っているの？Data, why are you laughing? Data?
データなぜ笑ってる？Why are you laughing?
どうして笑ってるの？Mama, why are you laughing?” she asked.
ママ、どうして笑ってるの？」と質問されました。Why are you laughing?
なんで笑ってんだよ。Why are you laughing?
なんで笑ってるんだ？Why are you laughing?
なぜ笑っている？彼は怪我をした！Why are you laughing, Master?!”.
なぜ笑ってるんですか師匠？」。Why are you laughing? He got hurt!
なぜ笑っている？彼は怪我をした！Why are you laughing, you fool?
なぜ笑っているだました。Why are you laughing? Is he a mafia?
なに笑ってるのよマフィア？Why are you laughing?- But you have to.
何を笑っているの？でも―。
