WILL ACCUSE 日本語意味 - 日本語訳

Moses will accuse.

その後、モーセは訴えます。

Is Nos Enfants Nous Accuseront- Our Children Will Accuse Us.

未来の食卓原題は、"Nosenfantsnousaccuseront"（子供達は私達を告発するだろう）。

Brothers will accuse brothers.

B）兄弟は兄弟を訴える。

The film:“Our children will accuse us”.

原題は、「子どもたちは、私たちを告発するだろう」。

We will accuse ourselves.

われわれは、われわれ自身を告発する。

At that time Satan will accuse you.

その時はサタンが讒訴するのです。

Who will accuse God's children?

私たちは神の子を責めるでしょうか。

If you do good, people will accuse you.

たとえあなたがいいことをしても、人々はあなたを告発し、。

Who will accuse God's chosen people?

だれが神に選ばれた者たちを訴えるでしょう。

Is Nos Enfants Nous Accuseront- Our Children Will Accuse Us.

原題は”Nosenfantsnousaccuseront”、直訳は「私たちの子供たちはいずれ私たちを告発するだろう」。

The world will accuse you.

全世界があなたを告発するだろう』。

Who will accuse those whom God has chosen?

だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのか。

Do not think that I will accuse you to the Father.

私があなた方のことを父に訴えると考えてはいけない。

Who will accuse those whom God has chosen?

(33)だれが神に選ばれた者たちを訴えるでしょう。

Do not think that I will accuse you to the Father.

練語版）わたしがあなたがたを父に訴えると思ってはいけない。

Satan will accuse you and tell how much trouble you are in.

サタンはあなたのヘマや厄介事であなたを訴え、責めるだろう。

Inevitably, as with all ideas that change the rules of our economy, some people will accuse it of costing too much.

必然的に、私たちの経済のルールを変えるすべてのアイデアと同様に、一部の人々はコストがかかりすぎると非難するでしょう。

They will accuse you of being intolerant.

だったら、不寛容だと非難するだろう。

There are already many spirits in the spirit world, and at that time they will accuse you, and you cannot stand before them.

何が起こるでしょうか？霊界には既に多くの霊がおり、その時、彼らはあなたを非難するだろうし、彼らの前に立つことはできません。

Who then will accuse Gods chosen people?

だれが神に選ばれた者たちを訴えるでしょう。

How can you believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God?45Do not think that I will accuse you to the Father.

互に誉を受けながら、ただひとりの神からの誉を求めようとしないあなたがたは、どうして信じることができようか。45わたしがあなたがたのことを父に訴えると、考えてはいけない。

Who then will accuse Gods chosen people?

だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのですか。

I'm sure that lots of Poles with a chip on their shoulder, and there are many, will fail to notice the beauty,the love that went into our film and will accuse me of damaging Poland's image, by focusing on the melancholy, the provincial, the grotesque….

われわれの映画に込められている美や愛情に気づかず、憂鬱や田舎者や醜悪さに焦点を当てることでポーランドのイメージを傷つけたと、私を非難するポーランド人が数多くいるに違いありません…。

Who then will accuse Gods chosen people?

だれが、神に選ばれた者たちを訴えるのですか。

I will accuse Qassem Shabani, and those who accuse me of lying and trampling my power.

私はクファールカッセムShabaniを非難するだろう、と私の嘘の私を非難し、私の力を踏みつけ。

As Paul says“Who will accuse God's chosen people?

その中で、彼は、「だれが神に選ばれた者たちを訴えるでしょう。

But clean air campaigners will accuse the government of failing to obey the court yet again, having already lost a case on this issue in April.

しかし大気浄化に取り組む活動家らは、この問題ですでに4月に敗訴している政府がまたも裁判所の命令に従わないことを、非難するだろう。

If you do good, people will accuse you of selfish motives.

もしあなたがよい事をすれば、人々はあなたの利己的な下心を非難するでしょう。

Just as in the latter two cases,they will again make themselves seem to have discovered the myth, and will accuse the Germans, the Polish or the Communists of having fabricated the'myth of the gas chambers' in the first place.

すなわち、ユダヤ人の石鹸や400万の話と同様に、彼らは自分たちが神話を暴いたかのように振る舞い、ドイツ人、ポーランド人、共産主義者が最初に「ガス室神話」を偽造したのだと非難することであろう。