WILL BE EXPRESSED 日本語意味 - 日本語訳

Our gratitude will be expressed through coffee.

私達は、コーヒーを通して、自らを表現していく。

So when you are filled with God's Spirit,then His love will be expressed through you.

従って神の御心にかなった生き方をしていれば、それは愛を表現していることになります。

Sample always will be expressed, paid at destination.

サンプルは、行先で支払われて常に表現されます。

So when you are filled with God's Spirit,then His love will be expressed through you.

したがって神の御心に適った生き方をしていれば、それは愛を表現していることになります。

What we want to say will be expressed in some form of emotion in the end.

人が言いたいこととは、最終的には、何らかの感情で表される。

When human consciousness becomes one with the universe,a world with infinite free energy will be expressed.

人間の意識と宇宙が合一した時、そこには無限のフリーエネルギーの世界が表現されることでしょう。

When a time is given, it will be expressed in UTC.

時刻が与えられる時、それはＵＴＣで表現されるでしょう。

A device block will be expressed using port and rectangle objects when converting Altium data.

デバイスブロックは、コンバート時に矩形とポートで表現されます。

Every concept that can ever be needed will be expressed by exactly one word.”.

必要とされるであろう概念はそれぞれたった一語で表現される。

A coat of arms is also imperative, in which all the aspirations of the people,their history and basic principles will be expressed.

紋章も不可欠です。その中で、人々の願望、歴史、基本原則が表現されます。

Always the sample will be expressed by UPS, DHL, FeDex or TNT.

サンプルはUPS、DHL、FederalExpressまたはTNTによって常に表現されます。

In the fall/winter season of 2019,"Sprezzatura: Calculated Simplicity" will be expressed in a collection.

ブリオーニ＞2019秋冬シーズンは「Sprezzatura：計算し尽くされた無造作さ」をコレクションで表現しています。

The key themes of white space, and clear purity will be expressed through the use of white tiles and white glass throughout the stores.

白い空間」「清潔感」「クリア感」がキーワードの店舗は、白いタイル、白いガラスなどを使い、これらを表現しています。

In the case of the rectangle having a diagonal line connecting points(0, 0) and(10, 10)on the two-dimensional space will be expressed as follows.

次元空間上の点(0,0)、(10,10)を対角線とする矩形の場合、次のように表記します。

These uncertainties between distorted memory and actual reality will be expressed through installation works that made of mixture of photographs and texts.

歪んだ記憶と実際の出来事の不確実性を写真とテキストが混在したインスタレーション作品によって探求・表現しています。

This devotion will be expressed by abstaining for a short while from such normal and good things as food and drink, so as to enjoy a time of uninterrupted communion with our Father.

この献身は、食べ物や飲み物(通常は良いものなのですが)を断つことで表現されます。そうして、父なる神との途切れない交わりのときを楽しむためです。

These numerical, positional, and qualitative advantages are the fruit of positional play,and ultimately will be expressed collectively in matches….

これらの数値的、位置的、および質的な優位性はポジショナルプレーの成果であり、最終的には試合の中でまとめて表現されます。

Every concept that can ever be needed will be expressed by exactly one word with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten….

あらゆる概念は意味が厳密に定義されている一つの単語により表現可能となるが、付随するあらゆる意味が抹消され、忘れ去られる。

Herein, the phrase“in an expressible form” means that the polynucleotide,when introduced into a cell, will be expressed in vivo as a polypeptide that induces anti-tumor immunity.

本明細書では、「発現可能な形態で」という語句は、ポリヌクレオチドが、細胞内に導入された場合、抗腫瘍免疫を誘導するポリペプチドとしてインビボで発現されることを意味する。

Every concept that can ever be needed will be expressed in exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten.

あらゆる概念は意味が厳密に定義されている一つの単語により表現可能となるが、付随するあらゆる意味が抹消され、忘れ去られる。

Select{/* All sizes will be expressed with the em value for accessibility reasons to make sure the widget remains resizable if the user uses the browser's zoom in a text-only mode.

Select{/*アクセシビリティのため、すべてのサイズはem単位の値で表します(ユーザがテキストのみのモードでブラウザのズーム機能を使用したときに、ウィジェットをリサイズ可能にします)。

Every concept that can ever be needed will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten….

必要なあらゆる概念はたった「一語」によって表現され、その意味は厳格に限定されて、その副次的な意味というのはことごとく抹消されたあげく、忘れられてしまうだろう。

More specifically, argument schemes will be expressed in natural language terms, allowing users to both understand the reasoning process and provide additional inputs when necessary, providing a form of explanation and mixed initiative reasoning.

具体的には、引数スキームは、ユーザが推論プロセスを理解し、必要に応じて付加的な入力を提供し、説明し、混合イニシアチブ推論の形態を提供するために両方の可能、自然言語で表現される。

But then the Mars square Uranus is a reminder that the world is still far from safe,and not all people will be expressing grandiose ideals, but instead acting very irrational and erratic, oftentimes contradicting their words via their behaviors, i.

火星・天王星スクエアは、世界がいまだに安全からは程遠く、全ての人々が壮大な理想を披瀝するわけではなく、その代わりに非合理的で奇矯なふるまいを見せ、多くの場合それは彼らの日頃の言葉とは相反する行動となる。

And any replacement of Mubarak(which now seems almost certain) while it may initially be dominated by moderate, secular leaders will,once elections are held and popular will is expressed, have an Islamic coloring.

ムバラクの後釜が誰であれ(そうなるのは、まず確実と思われる)、最初こそ、穏健で非宗教的な指導者達によって支配されるかも知れないが、選挙が実施され、民意が表現されれば、イスラム教の色彩を帯びるだろう。