英語 での Will be priests の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only the sons of Aaron will be priests.
アロンの息子たちも祭司です。They will be priests of God and of Christ.
From that point they will be priests forever.
こうして、彼らは永遠に祭司となる。They will be priests of God and of Christ.
彼らは神とキリストの祭司となっ。The second deathdoes not have power over these people, but they will be priests of God and of Christ, and will rule with Him for the thousand years.
これらの者に対して第二の死は何の権威も持たず，彼らは神およびキリストの祭司となり，千年のあいだ彼と共に王として支配する。They will be priests for God and for Christ.
彼らは神とキリストの祭司となっ。Over such the second death has no power, but they will be priests of God and Christ and will reign with Him a thousand years.
このような第二の死は、電源が入っていない以上、彼らは、神とキリストの祭司される彼に君臨千年になります。They will be priests for God and Christ and will rule with them for 1,000 years.
彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
この人々に對して第二の死は權威を有たず、彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年のあひだ王たるべし。They will be priests of God and of Christ and will reign with Christ for a 1000 years.
彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。Over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
この人達に対しては第二の死も権威が無く、彼らは神とキリストとの祭司となって、千年の間彼と共に王となるであろう。They will be priests of God and of Christ and will reign with Christ for a 1000 years.
彼らは神とキリストとの司祭となり、キリストとともに、千年の間王となる。Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him one thousand years.
これらの者に対して第二の死は何の権威も持たず，彼らは神およびキリストの祭司となり，千年のあいだ彼と共に王として支配する。They will be priests for God and Christ and will rule with them for a thousand years.
彼らは神とキリストの祭司となり、キリストとともに千年の間、王として治める。On these the second death has no authority, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years.
この人々に対しては、第二の死は何の権威も持たず、彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、王として支配する。They will be priests of God and of Christ and will reign with Christ for a 1000 years.
彼らは神とキリストの祭司となり、キリストとともに千年の間、王として治める。The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.….
これらの者に対して第二の死は何の権威も持たず，彼らは神およびキリストの祭司となり，千年のあいだ彼They will be priests of God and of Christ's and will reign with Him for a thousand years.
彼らは神とキリストとの司祭となり、キリストとともに、千年の間王となる。They will be priests of God and of Christ.
また彼らは神とキリストの祭司でもあるのです。They will be priests of God and of Christ.
彼ら（殉教者ら）は神とキリストとの祭司となり、。They“will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years(vs. 6).
彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する」(6)のです。God willing, they will be ordained priests sometime next year.
彼らは、天主がお望みになれば、来年司祭に叙階される予定です。
