英語 での Will be used only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will be used only to confirm your identity.
同意確認のためのみに使用いたします。The personal information entered will be used only for replying.
入力された個人情報は、回答返信のためのみに利用いたします。Credit cards will be used only for the guarantee of your stay.
クレジットカードは予約の保証のみに使用されます。Your personal information provided at the time of reservation will be used only for related procedures.
お申込時にいただいたお客様の個人情報は、付随する業務にのみ使用いたします。Information will be used only to answer inquiry.
お問い合わせへの回答にのみ利用いたします。About personal information Personal information you input will be used only for replying to inquiries.
個人情報についていただいた個人情報は、お問い合わせの返信にのみ利用いたします。The acquired ID will be used only for operation of the Service.
取得したIDは、当サービスの運用にのみ使用します。Personal data when someone is inquired from this website will be used only for user support.
このWebサイトの入力フォームからお問い合わせいただいた際の個人データはユーザーサポートにのみ使用いたします。My data will be used only for the purpose of processing and answering my request.
私のデータは、私の要求を処理し、答える目的でのみ使用されます。Your registered personal information will be used only to respond to your inquiry.
ご登録頂いた個人情報は、本ご依頼内容に関する対応にのみ利用します。Your contact will be used only to contact, such as confirmation regarding your inquiry.
ご連絡先はお問い合わせ内容に関する確認などの連絡にのみ利用いたします。Any such information you do provide voluntarily to us will be used only in accordance with this Privacy Policy.
お客様が任意に提供された当該情報は、本プライバシーポリシーに従ってのみ使用されます。E-mail address will be used only to contact, such as confirmation regarding your inquiry.
メールアドレスはお問い合わせ内容に関する確認などの連絡にのみ利用いたします。The personal information of the customer who inputs the inquiry form will be used only for correspondence concerning the contents of the inquiry.
お問い合わせフォームにご入力いただくお客様の個人情報は、お問い合わせ内容に関する対応にのみ利用いたします。Eurosport 5 HD will be used only during the Winter Olympic Games in Pchzhonchane, South Korea.
ユーロスポーツ5HDはPchzhonchaneで冬季オリンピックの際にのみ使用されます,韓国。Your email address is never displayed on MDN and will be used only in accordance with our privacy policy.
メールアドレスは、MDNでは決して表示されず、プライバシーポリシーに従ってのみ使用されます。Information registered from inquiries will be used only within the company, within the scope of the business incidental to the requested service.
お問い合わせからご登録いただいた情報は、ご請求されたサービスに付随する業務の範囲で、当社内においてのみ利用させて頂きます。The personal information that we get from our website or other mediums will be used only for following objectives depending on each situation.
当ホームページその他でお客様からご提供いただいた個人情報は、その場面に応じてそれぞれ下記の目的にのみ利用いたします。The values on this panel will be used only if they are not superseded by annotations.
このパネルの値は、アノテーションによって置き換えられない場合にのみ使用されます。利用目的】本登録システムで収集したユーザ情報は、本サービスの運営管理の目的にのみ利用させていただきます。The value in this case will be used only during form processing.
この例の値はフォームの過程でのみ使用されます。Personal information, will be used only to contact with customers.
個人情報は、お客様とのご連絡にのみ使用いたします。Your personal information will be used only for the purposes set forth below.
皆さまの個人情報を、次に定める目的でのみ利用いたします。Your personal information will be used only for informing you the drawing result.
ご記入いただいた情報は、抽選結果のご連絡にのみ使用させていただきます。The personal data collected will be used only in conjunction with Google Analytics.
収集した個人データはGoogleアナリティクスとの組み合わせでのみ使用されます。The personal information you provide will be used only to contact you and for no other purpose.
ご提供いただいた個人情報は、お問い合わせ内容に関する連絡にのみ利用させていただき、他の目的には利用いたしません。Personal information you entered will be used only for the contact of the sending and phone, e-mail, etc.
ご入力いただいた個人情報は、お客様との資料の送付や電話・電子メール等でのご連絡のためにのみ利用させていただきます。The data entered for this purpose will be used only for the offer or service for which they were entered.
この目的のために入力されたデータは、入力されたオファーまたはサービスに対してのみ使用されます。Personal information provided by the customer will be used only for the purposes of answering inquiries, questions, and providing information.
お客様からいただく個人情報は、お問い合わせ・ご質問への回答、情報提供のためにのみ使用させていただきます。The information supplied via this form will be used only for our reference and it will never be used for any other purpose.
いただいた情報は、お客様とのコミュニケーションのためにのみ使用させていただきます。それ以外の目的で使用することは一切ございません。
